Empresas›AUTL
AUTL · Autolus Therapeutics plc
productos biológicos · CIK 0001730463
Autolus Therapeutics plc (AUTL) cotiza en el NASDAQ; la SEC la clasifica en productos biológicos. Aquí están 86 documentos que ha presentado ante la SEC, desde 6 oct 2025.
Señales recientes en sus informes
- Designación de terapia avanzada (RMAT) · 10 nov 2026
- Duda sustancial sobre la continuidad de la empresa · 10 nov 2026
- Recorte de plantilla o reestructuración · 11 ago 2026
- La FDA aprueba el fármaco · 9 jun 2026
- Acuerdo de licencia o colaboración · 9 jun 2026
Son frases que este sitio vigila en sus documentos, citadas literalmente más abajo.
- Aguanta
- 5,1 trimestres
- Último documento
- 16 nov 2026
De dónde salen estas cifras
Aguanta. Su dinero (caja e inversiones a corto plazo) en el último balance que ha presentado a la SEC, dividido entre lo que gasta su actividad cada trimestre, de media en sus trimestres recientes; ese gasto ya descuenta lo que ingresa. Es lo que le duraría el dinero contado desde la fecha del balance, no desde hoy, si sigue gastando igual y no consigue dinero nuevo. Si anuncia una financiación después del balance, esta cifra no se publica hasta el siguiente.
Sigue a AUTL y recibe cada mañana en tu correo lo que haya presentado ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.
En esta ficha (en gris, lo que todavía no tenemos): Último informe · Caja · Ensayos · Acciones · Estante · Cortas · Directivos · Accionistas · Documentos
Lo nuevo en su 10-Q del 11 ago 2026
Lo que su informe trimestral añade respecto al anterior, contado en castellano. Cada frase lleva la cita del documento que la sostiene · el documento en la SEC.
Los ingresos netos por producto de AUCATZYL fueron de 45,7 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, frente a 20,9 millones en el mismo periodo del año anterior y 26,2 millones en el primer trimestre de 2026. La empresa lo atribuye a más demanda en centros ya existentes y nuevos, y a las ventas en Reino Unido.
En el documentoWe reported net product revenue of $45.7 million for three months ended June 30, 2026, compared to $20.9 million for the same period the prior year and compared to $26.2 million for three months ending March 31, 2026.
La empresa dice que con 171,4 millones de dólares en efectivo, 30,2 millones en valores negociables y los 75 millones recibidos de Perceptive en julio de 2026 podrá financiar sus operaciones al menos un año desde la emisión de los estados financieros.
En el documentobased on its cash and cash equivalents and marketable securities of $171.4 million and $30.2 million, respectively, as of June 30, 2026, together with the $75.0 million received from its Notes Facility with Perceptive Advisors
Ver el otro punto
La empresa espera comunicar datos de la fase 2 del ensayo CATULUS de obe-cel en pediatría a finales de 2027, y datos del estudio pivotal LUMINA en nefritis lúpica en 2028.
En el documentoLUMINA, the pivotal Phase 2 study of obe-cel in patients with refractory LN continues enrolling in five countries and we expect to report data in 2028.
Escrito por un modelo de IA a partir de las frases nuevas del documento y verificado contra él: cada cita se ha comprobado carácter a carácter, ninguna cifra sin respaldo en su cita y ninguna otra empresa nombrada. No es asesoramiento de inversión.
Caja
Lo que la empresa declara tener en cada cierre, según su propio balance.
Cómo se lee
El eje empieza en cero. La línea discontinua se corta donde el balance no trae inversiones a corto que sepamos leer: no significa cero. Un punto suelto es un cierre con inversiones entre otros que no las traen.- Ingresos (12 meses)
- 137,4 M$
De dónde sale
Lo que ha ingresado (ventas, licencias, colaboraciones) según su cuenta de resultados, sumando los doce meses que acaban en esa fecha.
Ensayos clínicos
De esta empresa no hay todavía ningún ensayo leído de clinicaltrials.gov. Se leen a diario, y la búsqueda va por el nombre del promotor: puede que no tenga ninguno registrado, o que su nombre allí no sea el mismo que en la SEC.
Acciones en circulación
Cuántas acciones existen de esta empresa, según lo que ella misma declara en cada informe. Cada acción nueva reparte el mismo negocio entre más dueños: si la curva sube y tú no compras más, tu parte baja. Qué significa cada documento.
- Dilución
- +0,1%
De dónde sale
Cada informe a la SEC dice en su portada cuántas acciones tiene la empresa en una fecha. Se compara la primera y la última del último año: si sale un +20 %, hoy hay un 20 % más de acciones y cada una es una parte más pequeña de la empresa. Suele venir de ampliaciones para conseguir dinero o de acciones para empleados. Si hay un salto que ningún documento explica, o un contrasplit, no se publica.
Capacidad de emitir
Lo que la empresa tiene registrado ante la SEC para vender acciones u otros valores cuando quiera, con un estante S-3 en vigor (dura tres años). Es capacidad, no una venta: dice cuánto puede emitir sin pedir otro permiso, y parte puede estar ya colocada.
| Registrado | Documento | Colocaciones bajo él |
|---|---|---|
| 75 M$ | S-3 · 13 abr 2026 | 0 |
| 150 M$ | S-3 · 13 abr 2026 | 0 |
| 8 M$ | S-3 · 14 sep 2026 | 1 |
Posiciones cortas declaradas a FINRA
Qué es vender en corto. Lo que los miembros de FINRA declaran cada quincena sobre esta empresa. FINRA lo publica al séptimo día hábil tras cada liquidación y el fichero llega aquí unos días después: lo que ves tiene entre dos y cuatro semanas, según cuándo entró y cuánto falta para el siguiente. Aquí se publica el dato; no se interpreta.
- Acciones cortas
- 8,6
- Sobre el capital
- 3,2%
- Variación
- -436.795
- Días para cubrir
- 4,7
De dónde sale
La parte de todas sus acciones que está vendida en corto, o sea, apostando a que baje. El recuento lo declaran los brókers a FINRA dos veces al mes, y se divide entre las acciones del informe anterior más cercano a esa fecha. Sobre el capital flotante, que excluye lo que tienen directivos y bloqueados, el porcentaje sería algo mayor.
El porcentaje es sobre las acciones en circulación, que no es lo mismo que el capital flotante: el flotante descuenta lo que tienen iniciados y accionistas restringidos, así que siempre es menor y el porcentaje sobre el sería mayor. No lo publicamos porque la SEC solo da el flotante en dólares y una vez al año, y pasarlo a acciones pediría el precio de ese día.
Ver las 5 quincenas anteriores
| Quincena | Acciones cortas | Sobre el capital | Variación | Días para cubrir |
|---|---|---|---|---|
| 15 oct 2026 | 9,1 M | 3,4% | +665.280 | 5,1 |
| 30 sep 2026 | 8,4 M | 3,2% | +74.453 | 5,7 |
| 15 sep 2026 | 8,3 M | 3,1% | -758.864 | 4,8 |
| 31 ago 2026 | 9,1 M | 3,4% | -1.400.372 | 3,6 |
| 14 ago 2026 | 10,5 M | 3,9% | -3.304.771 | 2,4 |
Fuente: el fichero de FINRA de esa quincena, que es lo que se lee aquí, donde esa quincena figura como AUTL.
Qué hacen sus directivos con sus acciones
Compras y ventas a precio de mercado, declaradas en el formulario 4 de la SEC. No salen las concesiones de acciones, los ejercicios de opciones ni las entregas para pagar impuestos: son retribución, no una opinión sobre la empresa. El cargo es el que declara el formulario: traducido si es uno de los habituales y en inglés si no; cuando no lo declara ponemos el papel en castellano.
| Fecha | Quién | Qué hizo | Acciones | Precio |
|---|---|---|---|---|
| 2 sep 2026 | Piccina Cintia U.S. CCO & Country Gen Manager | vende | 6.713 | 2,34 $ |
Quién tiene más del 5%
Lo declara el propio accionista ante la SEC al cruzar ese umbral, y después cada vez que su posición cambia de forma significativa. De cada grupo, su última declaración. Solo desde diciembre de 2024: es cuando la SEC hizo obligatorio presentar estas declaraciones en formato estructurado. Las anteriores son documentos de texto libre y no se leen aquí, así que un accionista que declaró antes y no ha vuelto a hacerlo NO sale. ⚠️ Y cada declarante calcula su porcentaje a su manera —unos sobre las acciones en circulación y otros añadiendo los derechos que podrían ejercer—, así que dos cifras de la misma empresa no son estrictamente comparables.
| Quién declara | Tipo | Del capital | Acciones | Declarado el |
|---|---|---|---|---|
| MAK Capital Fund LP y 2 más del mismo grupo: MAK CAPITAL ONE LLC · Kaufman Michael A | 13G · 4ª enmienda | 11,50% | 30.528.859 | 16 nov 2026 |
| Armistice Capital, LLC y 1 más del mismo grupo: Steven Boyd | 13G · 4ª enmienda | 5,17% | 13.750.000 | 16 nov 2026 |
| BXLS V - Autobahn L.P. y 7 más del mismo grupo: Blackstone Life Sciences Associates V (CYM) L.L.C. · BXLS V L.L.C. · Blackstone Holdings II L.P. … | 13D · 3ª enmienda | — | — | 10 nov 2026 |
| Renata Kellnerova y 3 más del mismo grupo: AMALAR HOLDING s.r.o. · PPF Group a.s. · PPF IM Ltd. | 13D · 11ª enmienda | — | — | 28 ago 2026 |
Han bajado del 5%: ver los 3
Su última declaración ya queda por debajo del umbral: es la de salida, y después no tienen obligación de volver a declarar.
| Quién declara | Tipo | Del capital | Acciones | Declarado el |
|---|---|---|---|---|
| Qatar Investment Authority | 13G · 1ª enmienda | 3,50% bajo el 5 % | 9.184.404 | 12 nov 2026 |
| Deep Track Capital, LP y 2 más del mismo grupo: Deep Track Biotechnology Master Fund, Ltd. · David Kroin | 13G · 4ª enmienda | 0,97% bajo el 5 % | 2.568.613 | 14 nov 2025 |
| Wellington Management Group LLP y 2 más del mismo grupo: Wellington Group Holdings LLP · Wellington Investment Advisors Holdings LLP | 13G · 2ª enmienda | 0,00% bajo el 5 % | 0 | 6 oct 2025 |
Un — en el porcentaje significa que el documento no trae una cifra que se pueda leer —a veces remite a la portada en texto libre—, nunca «cero»; en Acciones, que el declarante no puso el número; y en Quién declara, que en vez de un nombre escribió un párrafo entero del formulario y preferimos no publicarlo antes que publicar eso como si fuera un nombre.
El sector se mira también en conjunto, en las herramientas: el radar de dilución ordena por los trimestres de caja que quedan, el ranking de posiciones cortas por días para cubrir, las operaciones de directivos por fecha, los accionistas de más del 5% por lo que declaran, y el calendario por la fecha que cada promotor estima para su siguiente lectura. Son listas del sector: sale quien tiene ese dato declarado. Piden cuenta.
Documentos presentados ante la SEC86
Se enseñan los 40 más recientes.
Por qué unas líneas van en color
Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.
2026
- SC 13G/ACambio en participación significativaEDGAR
- SC 13G/ACambio en participación significativaEDGAR
- S-8Registro de acciones para empleadosEDGAR
- SC 13G/ACambio en participación significativaEDGAR
- 8-KResultadosEDGAR
El 9 de septiembre de 2026 la FDA concedió a obe-cel la designación RMAT para el tratamiento de SLE y LN.
Lo que dice el documento
On September 9, 2026, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted regenerative medicine advanced therapy (RMAT) designation to obe-cel for the treatment of SLE and LN. RMAT is designed to accelerate the development and regulatory review of regenerative medicine therapies, including cell therapies, intended to treat serious or life-threatening diseases.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluye que no hay condiciones o hechos que, en conjunto, generen dudas sustanciales sobre la continuidad de la compañía como empresa en funcionamiento durante un año desde la emisión de los estados financieros.
Lo que dice el documento
management has concluded that there are no conditions or events, considered in the aggregate, that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date that these unaudited condensed consolidated financial statements are issued. In performing this assessment, the Company prepared cash flow forecasts for the one-year period from the date of issuance, which reflect management’s current operating plan and expectations.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- EFFECTRegistro declarado efectivoEDGAR
- 424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El folleto cubre hasta 3.500.000 ADS de Autolus Therapeutics emitibles al ejercer un warrant otorgado a Perceptive Credit Holdings V el 30 de julio de 2026, con precio de ejercicio de 1,9314 dólares por ADS y vencimiento el 30 de julio de 2036.
Lo que dice el documento
up to 3,500,000 American Depositary Shares, or ADSs, each representing one ordinary share, with a nominal value of $0.000042 per share, or the ordinary shares, of Autolus Therapeutics plc, issuable upon the exercise of a warrant, or the Warrant, issued to Perceptive Credit Holdings V, LP, or Perceptive, on July 30, 2026, with an exercise price of $1.9314 per ADS. The Warrant has an expiration date of July 30, 2036.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DEL AMDEL AMEDGAR
Ver los 30 anteriores
2026
- S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
Piccina Cintia (directivo):
- ejercicio de opción, 20.000 acciones a 2,35 $.
- vende 6.713 acciones a 2,34 $.
- 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR
Piccina Cintia (directivo) prevé vender 6.713 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 15.679 $, hacia el 2 sep 2026. Proceden de su retribución en acciones. No declara ventas en los tres meses anteriores.
- SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- SC 13G/ACambio en participación significativaEDGAR
- 8-KResultadosEDGAR
Autolus Therapeutics anunció sus resultados operativos y financieros del segundo trimestre cerrado el 30 de junio de 2026.
Lo que dice el documento
today announces its operational and financial results for the second quarter ended June 30, 2026. “In the second quarter we achieved substantial sales growth in the ongoing AUCATZYL launch, driven by physician enthusiasm and expanding product use within existing authorized treatment centers, as well as the addition of new centers coming online.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Autolus implementó una reducción de plantilla de aproximadamente el 13% de su fuerza laboral total, que se espera reduzca los gastos operativos en unos 15 millones de dólares anuales.
Lo que dice el documento
Autolus implemented a reduction in force affecting approximately 13% of its existing overall workforce, impacting all areas of the business. The actions are expected to reduce operating expenses by approximately $15 million on an annualized basis beginning in 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía ha incurrido en pérdidas recurrentes desde su fundación, incluyendo pérdidas netas de 39,1 millones de dólares.
Lo que dice el documento
The Company has incurred recurring losses since its inception, including net losses of $39.1 million and $47.9 million for the three months ended June 30, 2026 and 2025, respectively and $110.7 million and $118.1 million for the six months ended June 30, 2026 and 2025, respectively.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…one year from the date these condensed consolidated financial statements are issued. Accordingly, management has concluded that there are no conditions or events, considered in the aggregate, that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date that these condensed consolidated financial statements are issued. In performing this assessment, the Company prepared cash flow forecasts for the one-year period from the…
- 8-KOtros hechos relevantesEDGAR
La compania anuncio unos ingresos netos preliminares del producto AUCATZYL de aproximadamente 45 millones de dolares en el segundo trimestre de 2026, con un margen bruto de aproximadamente el 35% en lo que va de ano.
Lo que dice el documento
today announced preliminary second quarter 2026 AUCATZYL net product revenue of approximately $45 million and gross margin of approximately 35% year-to-date.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 8-KHecho relevanteEDGAR
- 8-KOtros hechos relevantesEDGAR
En noviembre de 2024, la FDA aprobó la solicitud de licencia de producto biológico de AUTL para AUCATZYL (obecabtagene autoleucel) para el tratamiento de pacientes adultos con leucemia de células B en recaída o refractaria.
Lo que dice el documento
In November 2024, the United States Food and Drug Administration (the “FDA”) approved our biologics license application (“BLA”) for the marketing of AUCATZYL (obecabtagene autoleucel, also known as obe-cel) in the United States for the treatment of adult patients (18 years and older) with relapsed or refractory B-cell precursor acute lymphoblastic leukaemia (“r/r B-ALL”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 29 de abril de 2026, el consejo de administración de AUTL aprobó un plan para eliminar aproximadamente el 13% de la plantilla del grupo con el fin de reducir gastos operativos.
Lo que dice el documento
On 29 April 2026, the Board of Directors approved a plan to improve operational efficiency and reduce operating expenses. This plan will implement a reduction in force whereby the Group will eliminate approximately 13% of the Group’s workforce, inclusive of employee-related actions that began in the second half of 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Bajo el acuerdo de licencia modificado, AUTL debe pagar a UCLB hitos por un importe agregado de 37,5 millones de libras por la obtención de aprobaciones regulatorias específicas, además de 0,18 millones de libras por el inicio de ciertas actividades clínicas.
Lo que dice el documento
we are obligated to pay UCLB milestone payments upon the initiation of certain clinical activities in an aggregate amount of £0.18 million, the receipt of specified regulatory approvals in an aggregate amount of £37.5 million, the start of commercialization in an aggregate amount of £18 million, and the achievement of net sales levels in an aggregate amount of £51 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En octubre de 2025, la FDA concedió la designación de terapia avanzada de medicina regenerativa (RMAT) a obe-cel para el tratamiento de pacientes pediátricos con leucemia linfoblástica aguda de células B en recaída o refractaria.
Lo que dice el documento
in October 2025, the FDA granted regenerative medicine advanced therapy (“RMAT”) designation to obe-cel for the treatment of paediatric patients with r/r B-ALL.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SC 13G/ACambio en participación significativaEDGAR
- SC 13G/ACambio en participación significativaEDGAR
- 8-KResultadosEDGAR
AUCATZYL generó ingresos netos de producto de 26,2 millones de dólares en el primer trimestre de 2026.
Lo que dice el documento
AUCATZYL® (obecabtagene autoleucel; obe-cel) net product revenue of $26.2 million for the first quarter of 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Autolus está implementando una reducción de plantilla de aproximadamente el 13% de su fuerza laboral total, que se espera reduzca los gastos operativos en unos 15 millones de dólares anuales.
Lo que dice el documento
Autolus is implementing a reduction in force affecting approximately 13% of its existing overall workforce, impacting all areas of the business. The actions are expected to reduce operating expenses by approximately $15 million on an annualized basis beginning in 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía ha incurrido en pérdidas recurrentes desde su fundación, incluyendo pérdidas netas de 71,6 millones de dólares.
Lo que dice el documento
The Company has incurred recurring losses since its inception, including net losses of $71.6 million and $70.2 million for the three months ended March 31, 2026 and 2025, respectively.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…one year from the date these condensed consolidated financial statements are issued. Accordingly, management has concluded that there are no conditions or events, considered in the aggregate, that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date that these condensed consolidated financial statements are issued. In performing this assessment, the Company prepared cash flow forecasts for the one-year period from the…
- EFFECTRegistro declarado efectivoEDGAR
- EFFECTRegistro declarado efectivoEDGAR
- CORRESPCorrespondencia con la SECEDGAR
- CORRESPCorrespondencia con la SECEDGAR
- 8-KHecho relevanteEDGAR
- 8-KHecho relevanteEDGAR