Quién hace PivotalWire y cómo

PivotalWire lo hace Salvador Sancho Gallego. Vigila lo que las biomédicas del NASDAQ presentan ante la SEC, el regulador bursátil de Estados Unidos, y lo cuenta en castellano el mismo día.

Qué se vigila

Los documentos que las propias empresas presentan ante la SEC (resultados, emisiones de acciones, hechos relevantes, compras y ventas de sus directivos) y los ensayos clínicos que registran en ClinicalTrials.gov. Las empresas que siguen los lectores se miran cada quince minutos; el resto del sector, cada día. Todo con su fuente: de dónde salen los datos.

Cómo se comprueba cada frase

Las frases en castellano las redacta un modelo de inteligencia artificial, y por eso pasan cuatro filtros antes de publicarse:

1. La cita, al lado. Cada frase sale de un trozo literal del documento original, que se publica junto a ella con su enlace a la SEC. Si el trozo no está en el documento, la frase no sale.
2. Las cifras, contra la cita. Cada número de la frase tiene que estar en el trozo citado. Si no está, se descarta.
3. Una segunda lectura. Otro modelo comprueba que el trozo citado dice de verdad lo que dice la frase. Si no contesta o tiene dudas, la frase no se publica.
4. Una persona, en lo delicado. Lo que habla de la solvencia de una empresa o del resultado de un ensayo espera a que lo lea una persona.

Lo que no pasa los filtros se queda en el original en inglés, enlazado. Preferimos una línea sin traducir a una traducción dudosa.

Lo que no es

No son recomendaciones de inversión. Es la publicación de hechos públicos, con su documento original. No publicamos precios ni opiniones sobre si comprar o vender. Ver el aviso legal. Si ves un error, escribe a soporte@pivotalwire.com y lo miramos.