Portada›Jueves 5 de marzo de 2026
Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, jueves 5 de marzo de 2026
Los 69 documentos que 44 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.
← miércoles 4 de marzo de 2026 · viernes 6 de marzo de 2026 →
Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.
Emisiones y dilución
- CTNMContineum Therapeutics, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Suplemento de folleto (al folleto de fecha 23 de mayo de 2025). Hasta 100.000.000 de dólares en acciones ordinarias de Clase A. Anteriormente suscribimos un Acuerdo de Ventas (el «Acuerdo de Ventas») con Leerink Partners LLC («Leerink Partners»), de fecha 14 de mayo de 2025… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
PROSPECTUS SUPPLEMENT (to Prospectus dated May 23, 2025) Up to $100,000,000 Class A Common Stock We previously entered into a Sales Agreement (the “Sales Agreement”) with Leerink Partners LLC (“Leerink Partners”), dated May 14, 2025, relating to the sale of shares of our Class A common stock, par value $0.001 per share, offered by our prospectus supplement, dated May 23, 2025 (the “Prior Prospectus Supplement”), and the accompanying base prospectus. On March 5, 2026, we and Leerink Partners entered into an amendment to the Sales Agreement (as amended, the “Amended Sales Agreement”) and, in accordance with the terms of the Amended Sales Agreement, under this prospectus supplement, we may now offer and sell shares of our Class A common stock having an aggregate offering price of up to $100 million, exclusive of amounts previously sold under the Sales Agreement, from time to time through Leerink Partners, acting as our agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LQDALiquidia CorpS-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
Participaciones y control
- JBIOJade Biosciences, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
...Personas Informantes como resultado del cierre de la fusión de Jade Biosciences, Inc. y Aerovate Therapeutics, Inc. el 28 de abril de 2025 (la "Fusión"). Inmediatamente antes de la consumación de la Fusión, el Emisor efectuó un contrasplit de acciones de 1 por 35 (el… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Persons as a result of the closing of the merger of Jade Biosciences, Inc. and Aerovate Therapeutics, Inc. on April 28, 2025 (the "Merger"). Immediately prior to the consummation of the Merger, the Issuer effected a 1-for-35 reverse stock split (the "Reverse Stock Split"). As a result of the Merger and the Reverse Stock Split, the Reporting Persons ceased to own more than five percent (5%) of the outstanding shares of the Issuer's Common Stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NXTCNextCure, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
El consejo y los accionistas de la empresa aprobaron un contrasplit de acciones de 1 por 12, que se hizo efectivo el 14 de julio de 2025.
Original en inglés · traducción automática
The Issuer's board of directors and stockholders approved a 1-for-12 reverse split of the Common Stock, which was effected on July 14, 2025 (the "Reverse Stock Split").
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TCRTAlaunos Therapeutics, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- VERAVera Therapeutics, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
Informes y hechos relevantes
- ATYRaTYR PHARMA INC8-KResultadosEDGAR
La empresa tiene previsto reunirse con la FDA a mediados de abril de 2026 para revisar los resultados del estudio de Fase 3 EFZO-FIT y determinar el camino a seguir para efzofitimod en sarcoidosis pulmonar.
Original en inglés · traducción automática
Company scheduled to meet with the FDA in mid-April 2026 to review the results of the Phase 3 EFZO-FIT™ study and determine the path forward for efzofitimod in pulmonary sarcoidosis.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…acta de la reunión. EFZO-FIT™ fue un estudio de Fase 3 para evaluar la eficacia y seguridad de 3,0 mg/kg y 5,0 mg/kg de efzofitimod o placebo en 268 pacientes con sarcoidosis pulmonar sintomática. El estudio no alcanzó su objetivo primario de cambio respecto al valor basal en… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción revisada
meeting minutes.EFZO-FIT™ was a Phase 3 study to evaluate the efficacy and safety of 3.0 mg/kg and 5.0 mg/kg of efzofitimod or placebo in 268 patients with symptomatic pulmonary sarcoidosis. The study did not meet its primary endpoint of change from baseline in mean daily oral corticosteroid dose at week 48. Clinical benefit for 5.0 mg/kg efzofitimod was observed across multiple pre-specified study efficacy parameters at week 48 compared to placebo, including the King’s Sarcoidosis Questionnaire (KSQ)-Lung score (p=0.0479), Fatigue Assessment Scale score (p=0.0226), KSQ-General Health score (p=0.0197), and complete steroid withdrawal with KSQ-Lung score improvement (p=0.0196).
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- BEAMBeam Therapeutics Inc.8-KFin de acuerdo materialEDGAR
En el documentoAcuerdo de licencia o colaboracióntexto original ▸
…License Agreement to practice certain of the patents licensed to the Company under the License Agreement, which were licensed to Bio Palette directly from Kobe under the Kobe-Bio Palette License. Under the License Agreement, the Company (i) received an exclusive, royalty bearing license under certain patent rights related to base editing owned or controlled by Bio Palette to exploit products for the treatment of human disease throughout the world, but excluding products…
- DCOYDecoy Therapeutics Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
La empresa anuncio que efectuara un contrasplit de acciones de 1 por 12 a las 5:00 p.m. hora del Este del 6 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
it will effect a 1-for-12 reverse stock split at 5:00 p.m. Eastern Time, on March 6, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El desdoble inverso de acciones de Decoy se fijará en una proporción de 1 por 12, aprobada por su Consejo de Administración, dentro del rango de entre 1 por 4 y 1 por 15 previamente autorizado.
Original en inglés · traducción automática
ranging from 1-for-4 to 1-for-15. The specific 1-for-12 ratio was subsequently approved by Decoy’s Board of Directors and the reverse stock split will be effected by filing a Certificate of Amendment to the Certificate of Incorporation with the Secretary of State of the State of Delaware.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RGNXREGENXBIO Inc.8-KResultadosEDGAR
En enero de 2026 la FDA impuso una suspensión clínica a RGX-111 tras el análisis preliminar de un caso de neoplasia intraventricular en el SNC en un participante del estudio Fase I/II.
Original en inglés · traducción automática
In January 2026, the FDA placed a clinical hold on RGX-111 following preliminary analysis of a single case of neoplasm (intraventricular CNS tumor) in a participant treated in its Phase I/II study. • The FDA also placed a clinical hold on RGX-121 citing similarities to RGX-111, study populations, and shared risk between the clinical studies. • In February 2026, the FDA issued a complete response letter (CRL) for the RGX-121 BLA.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
REGENXBIO espera datos pivotales topline de su terapia surabgene lomparvovec para AMD húmeda subretinal en el cuarto trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Surabgene lomparvovec (sura-vec, ABBV-RGX-314) subretinal wet AMD topline pivotal data expected in Q4 2026; first patient dosed in pivotal Phase IIb/III trial in diabetic retinopathy expected in Q2 2026 • Company to engage FDA on potential path forward for RGX-121 • Conference call today at 8:00 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ACADACADIA PHARMACEUTICALS INC8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- ADILADIAL PHARMACEUTICALS, INC.10-KInforme anualEDGAR
La empresa afirma que, hasta que comience a generar ingresos, existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
Until we begin generating revenue, there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 5 de febrero de 2026 la empresa efectuo un contrasplit de acciones de uno por veinticinco de sus acciones comunes.
Original en inglés · traducción automática
On February 5, 2026, we effected a one-for-twenty-five reverse stock split (the “Reverse Stock Split”) of our authorized, issued and outstanding common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 18 de abril de 2024 la empresa firmo un acuerdo de programa ATM (At the Market Offering Agreement) con H.C. Wainwright & Co., LLC.
Original en inglés · traducción automática
On April 18, 2024, we entered into an At the Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC ( “Wainwright”) providing for sale of our shares of common stock, from time to time, through Wainwright, with certain limitations on the number of shares of common stock that may be offered and sold by us as set forth in the ATM Agreement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALGSAligos Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Aligos Therapeutics publicó el 5 de marzo de 2026 sus resultados financieros del cuarto trimestre y del año completo 2025.
Original en inglés · traducción automática
Aligos Therapeutics Reports Recent Business Progress and Fourth Quarter and Full Year 2025 Financial Results SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., March 05, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Aligos Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALGSAligos Therapeutics, Inc.10-KInforme anualEDGAR
En junio de 2024 los accionistas de la empresa aprobaron un contrasplit de acciones con una proporcion de entre 1 por 5 y 1 por 30.
Original en inglés · traducción automática
In June 2024, the Company’s stockholders approved a reverse stock split of its authorized, issued and outstanding voting and non-voting common stock at a range of ratios between 1-for-5 to 1-for-30, and the Company’s board of directors subsequently approved the implementation of the reverse stock split at a ratio of 1-for-25 (the Reverse Stock Split).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía indica que sus pérdidas recurrentes de operaciones y flujos de caja negativos han generado dudas sustanciales sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
our recurring losses from operations and negative cash flows have raised substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALTAltimmune, Inc.8-KResultadosEDGAR
El ensayo RESTORE es un estudio de 48 semanas que evalúa la seguridad y eficacia de pemvidutide frente a placebo en aproximadamente 100 pacientes con ALD, y la compañía nombró a Jerry Durso, miembro del consejo desde febrero de 2025 y presidente desde agosto de 2025, como… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
The RESTORE trial is a 48-week study evaluating the safety and efficacy of pemvidutide versus placebo in approximately 100 patients with ALD Corporate Updates ● Appointed Jerry Durso as Chief Executive Officer o Mr. Durso, who joined the Company’s Board of Directors in February 2025 and was appointed Chairman in August 2025, is an accomplished life sciences executive with more than 30 years of leadership experience in corporate and commercial strategy, business development and operations.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Al cierre de diciembre la compañía contaba con 274 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones a corto plazo.
Original en inglés · traducción automática
Cash, cash equivalents and short-term investments of $274 million as of December 31, 2025;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ATYRaTYR PHARMA INC10-KInforme anualEDGAR
En abril de 2022 la compañía firmó un acuerdo de venta en mercado abierto con Jefferies para implementar el programa ATM de Jefferies, que fue modificado en diciembre de 2024.
Original en inglés · traducción automática
In April 2022, we entered into an Open Market Sale AgreementSM with Jefferies implementing the Jefferies ATM Offering Program. In December 2024, we amended the Jefferies ATM Offering Program.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AVBPArriVent BioPharma, Inc.8-KResultadosEDGAR
...estudio de firmonertinib en monoterapia para cáncer de pulmón de células no pequeñas (NSCLC) de primera línea con mutaciones de inserción en el exón 20 de EGFR (NCT05607550). Firmonertinib, un inhibidor oral de EGFR selectivo por mutación, altamente penetrante en el cerebro y… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
study of firmonertinib monotherapy in first-line NSCLC EGFR exon 20 insertion mutations (NCT05607550). Firmonertinib, an oral, highly brain-penetrant, and broadly active mutation-selective EGFR inhibitor, received Food and Drug Administration (FDA) Breakthrough Therapy Designation in this patient population. ● Received National Medical Products Administration (NMPA) approval in China in second-line EGFR exon 20 insertion mutations. In February 2026, our partner Shanghai Allist
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AVBP presentó sus resultados financieros correspondientes al año finalizado el 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the year ended December 31, 2025
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AVBPArriVent BioPharma, Inc.10-KInforme anualEDGAR
- AVIRAtea Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
Atea Pharmaceuticals presentó sus resultados financieros del cuarto trimestre y del año completo 2025 y ofreció una actualización de negocio el 5 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
BOSTON, Mass., March 5, 2026 – Atea Pharmaceuticals, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AVIRAtea Pharmaceuticals, Inc.10-KInforme anualEDGAR
- BBOTBridgeBio Oncology Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
El 9 de enero de 2025 BBOT anunció que la FDA otorgó la designación Fast Track a BBO-8520 para pacientes adultos con cáncer de pulmón no microcítico metastásico con mutación KRASG12C previamente tratados.
Original en inglés · traducción automática
On January 9, 2025, BBOT announced the U.S. Food and Drug Administration (“FDA”) granted Fast Track designation to BBO-8520 for the treatment of adult patients with previously treated, KRASG12C mutated metastatic non-small cell lung cancer (NSCLC)
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BBOT se presentó como una compañía oncológica cotizada que desarrolla una cartera de tres inhibidores de molécula pequeña en fase clínica dirigidos a la vía RAS.
Original en inglés · traducción automática
BBOT debuted as a publicly traded oncology company developing a differentiated portfolio of three clinical-stage small molecule inhibitors targeting the RAS pathway
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BBOTBridgeBio Oncology Therapeutics, Inc.10-KInforme anualEDGAR
BBOT ha identificado en el pasado una debilidad material en sus controles internos sobre la información financiera.
Original en inglés · traducción automática
BBOT has in the past identified a material weakness in its internal controls over financial reporting.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CAMPCamp4 Therapeutics Corp8-KCompra o venta de activos completadaEDGAR
CAMP4), una compañía biofarmacéutica en etapa clínica que desarrolla una cartera de terapias dirigidas a ARN regulador diseñadas para incrementar la expresión génica con el objetivo de restaurar niveles saludables de proteínas para tratar un amplio abanico de enfermedades… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
CAMP), a clinical-stage biopharmaceutical company developing a pipeline of regulatory RNA-targeting therapeutics designed to upregulate gene expression with the goal of restoring healthy protein levels to treat a broad range of genetic diseases, today announced financial results for the full year ended December 31, 2025, and provided recent corporate highlights. "In 2025, we brought our SYNGAP1 program to the forefront of our pipeline and made significant progress against our goal of bringing a potential first-in-class treatment for SYNGAP1-related disorder into the clinic,” said Josh Mandel-Brehm, President and Chief Executive Officer of CAMP4. “Our GLP toxicology studies for CMP-002 are ongoing, and we continue to expect to initiate a global first-in-human Phase 1/2 clinical trial as early as the second half of 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CAMPCamp4 Therapeutics Corp10-KInforme anualEDGAR
- CELUCelularity Inc8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
El 27 de febrero de 2026, Joseph DosSantos dejó su puesto de SVP de Finanzas y CFO interino de Celularity Inc. por motivos personales, y ese mismo día la compañía nombró a John Sprague como CFO interino.
Original en inglés · traducción automática
On February 27, 2026, Joseph DosSantos, the SVP, Finance and Acting Chief Financial Officer of Celularity Inc. (the “Company”) left the Company for personal reasons. On February 27, 2026, the Company appointed John Sprague as Acting Chief Financial Officer of the Company. -2- SIGNATURES Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CLYMClimb Bio, Inc.8-KResultadosEDGAR
...ensayos clínicos para pMN, trombocitopenia inmune (ITP) y lupus eritematoso sistémico (SLE). También se está desarrollando una formulación subcutánea para permitir un acceso más amplio a los pacientes. Budoprutug ha recibido la designación de medicamento huérfano por parte de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
clinical trials for pMN, immune thrombocytopenia (ITP), and systemic lupus erythematosus (SLE). A subcutaneous formulation is also in development to enable broader patient access. Budoprutug has been granted orphan drug designation by the FDA for the treatment of pMN. About CLYM116 CLYM116 is a clinical-stage monoclonal antibody targeting APRIL (A Proliferation-Inducing Ligand), a key driver of pathogenic B-cell activity in autoimmune diseases.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Climb Bio reportó sus resultados financieros del cuarto trimestre y del año completo terminado el 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the fourth quarter and full year ended December 31, 2025, and provided business updates
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CLYMClimb Bio, Inc.10-KInforme anualEDGAR
- CMPXCompass Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La solicitud de nuevo fármaco en investigación (IND) para CTX-10726 recibió autorización de la FDA y el estudio de Fase 1 estará abierto para inscripción en el primer trimestre.
Original en inglés · traducción automática
The IND application for CTX-10726 (PD-1 x VEGF-A bispecific antibody) received FDA clearance and the Phase 1 study will be open for enrollment in Q1.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CMPXCompass Therapeutics, Inc.10-KInforme anualEDGAR
En diciembre de 2025 la compañía firmó un nuevo acuerdo de ventas para su programa ATM con Leerink Partners LLC y Cantor Fitzgerald & Co, terminando el acuerdo previo con Jefferies.
Original en inglés · traducción automática
In December 2025, we entered into a Sales Agreement for our ATM offering with Leerink Partners LLC and Cantor Fitzgerald & Co and the prior Jefferies ATM Agreement was terminated.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CRBUCaribou Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA otorgó a vispa-cel las designaciones de Terapia Avanzada de Medicina Regenerativa (RMAT), Fast Track y Medicamento Huérfano para el linfoma no Hodgkin de células B.
Original en inglés · traducción automática
The FDA granted vispa-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Fast Track, and Orphan Drug designations for B-NHL.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Caribou Biosciences reportó sus resultados financieros del cuarto trimestre y del año completo 2025 junto con novedades corporativas recientes.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for fourth quarter and full year 2025 and provided an overview of recent corporate highlights
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CRBUCaribou Biosciences, Inc.10-KInforme anualEDGAR
Según la propuesta de accionistas aprobada en la junta anual de 2025, si se implementa un split inverso de acciones, el número total de acciones ordinarias autorizadas se mantendría en 300.000.000 y las acciones preferentes autorizadas en 10.000.000.
Original en inglés · traducción automática
Under the stockholder proposal approved at our 2025 Annual Meeting, if a reverse stock split is implemented, it would not change the total authorized number of shares of our common stock, which would remain at 300,000,000 authorized shares of common stock and 10,000,000 authorized shares of preferred stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Al 31 de diciembre de 2025 la empresa tenía 295,7 millones de dólares disponibles para su venta bajo la declaración de registro de estantería de 2025.
Original en inglés · traducción automática
As of December 31, 2025, we had $295.7 million available for sale under the 2025 Shelf Registration Statement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CRMDCorMedix Inc.8-KResultadosEDGAR
CorMedix Inc. anunció sus resultados financieros del cuarto trimestre y del ejercicio completo terminado el 31 de diciembre de 2025 y dio una actualización de su negocio.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the fourth quarter and full-year ended December 31, 2025 and provided an update on its business.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CRMDCorMedix Inc.10-KInforme anualEDGAR
El 9 de mayo de 2024 la empresa presentó una declaración de registro de estantería por hasta 150 millones de dólares y firmó un acuerdo de venta ATM con Leerink Partners LLC por hasta 50 millones de dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On May 9, 2024, the Company filed a shelf registration statement (the “2024 Shelf Registration Statement”) for the issuance of up to $150 million of Company securities. Also on May 9, 2024, the Company entered into an At-The-Market Issuance Sales Agreement with Leerink Partners LLC, as sales agent, pursuant to which the Company may sell, from time to time, an aggregate of up to $50 million of its common stock through the sales agents under the 2024 Shelf Registration Statement, subject to limitations imposed by the Company and subject to the sales agent’s acceptance (the “2024 ATM program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CTNMContineum Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Contineum Therapeutics inició la dosificación de pacientes en PROPEL-IPF, un ensayo global de Fase 2 que evalúa PIPE-791 para el tratamiento de fibrosis pulmonar idiopática.
Original en inglés · traducción automática
Patient dosing initiated in PROPEL-IPF, a global Phase 2 trial evaluating PIPE-791 for the treatment of patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) - Topline data from the exploratory PIPE-791 Phase 1b trial in patients with chronic pain is expected in the second quarter of 2026 SAN DIEGO – March 5, 2026 – Contineum Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CTNMContineum Therapeutics, Inc.10-KInforme anualEDGAR
En mayo de 2025 Contineum Therapeutics firmó un acuerdo de ventas con Leerink Partners LLC para ofrecer y vender hasta 75,0 millones de dólares en acciones bajo su programa at-the-market (ATM).
Original en inglés · traducción automática
in May 2025, we entered into the Sales Agreement with Leerink Partners LLC (the “ATM Sales Agreement”) pursuant to which we may offer and sell up to $75.0 million in shares of our common stock from time to time under our “at-the-market” offering program (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CYRXCryoport, Inc.10-KInforme anualEDGAR
- EVAXEvaxion A/S20-FInforme anual (emisor extranjero)EDGAR
Al 31 de diciembre de 2025, el capital social de la empresa, de 104,3 millones de coronas danesas, consistia en 417.010.756 acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
As of December 31, 2025, the Company’s share capital of DKK 104.3 million consists of 417,010,756 ordinary shares.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- GHRSGH Research PLC20-FInforme anual (emisor extranjero)EDGAR
- HCMHUTCHMED (China) Ltd20-FInforme anual (emisor extranjero)EDGAR
- IMTXImmatics N.V.20-FInforme anual (emisor extranjero)EDGAR
La compañía identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera al 31 de diciembre de 2024, que hizo que sus controles y procedimientos de divulgación no fueran efectivos.
Original en inglés · traducción automática
As of December 31, 2024, our management has identified a material weakness in our internal control over financial reporting and has concluded that, due to such material weakness, our disclosure controls and procedures were not effective.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- INTSINTENSITY THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
- IVVDInvivyd, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA otorgó la designación Fast Track a VYD2311 en diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
Fast Track designation for VYD2311 granted by FDA in December 2025
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IVVDInvivyd, Inc.10-KInforme anualEDGAR
La compañía indica que su situación financiera genera duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha y que depende del éxito comercial de su único producto autorizado, PEMGARDA.
Original en inglés · traducción revisada
Our financial condition raises substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern. • We have incurred significant losses since our inception and are highly dependent on the commercial success of our only authorized product, PEMGARDA, for the foreseeable future, until VYD2311 or any other product candidate is authorized or approved and successfully commercialized, if ever.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- KURAKura Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR
Kura Oncology reportó una posición de capital de 667,2 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones a corto plazo, junto con 180 millones de dólares en pagos de colaboración anticipados.
Original en inglés · traducción automática
Strong capital position of $667.2 million in cash, cash equivalents and short-term investments, together with $180 million in anticipated collaboration payments, expected to support advancement of ziftomenib AML program to first topline Phase 3 results in KOMET-017 – – Management to host webcast and conference call today at 8:00 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KURAKura Oncology, Inc.10-KInforme anualEDGAR
En noviembre de 2023 Kura Oncology estableció una facilidad ATM bajo la cual puede ofrecer y vender, en cualquier momento y a su entera discreción, acciones ordinarias por un monto agregado de hasta 150,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In November 2023, we entered into the ATM Facility, under which we may offer and sell, from time to time, at our sole discretion, shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $150.0 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LNAILunai Bioworks Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- LQDALiquidia Corp8-KResultadosEDGAR
Liquidia reportó los resultados financieros del año completo terminado el 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the full year ended December 31, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LQDALiquidia Corp10-KInforme anualEDGAR
- LXRXLEXICON PHARMACEUTICALS, INC.8-KResultadosEDGAR
En febrero de 2026 la compañía recibió un pago de hito de 10 millones de dólares de Novo Nordisk, con potencial de hasta 20 millones adicionales en 2026, tras haber recibido un pago inicial de 45 millones de dólares en abril de 2025 bajo el acuerdo de licencia exclusiva con Novo… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
February 2026, the company received a $10 million milestone payment from Novo Nordisk, with potential for up to $20 million in additional milestone payments in 2026. •Under the terms of Lexicon’s exclusive license agreement with Novo Nordisk, Lexicon received an upfront payment of $45 million in April 2025 and is eligible to receive up to an aggregate of $1 billion in upfront and development, regulatory and sales milestone payments.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LXRX presentó sus resultados financieros correspondientes a los tres meses y al año finalizados el 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the three months and year ended December 31, 2025
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LXRXLEXICON PHARMACEUTICALS, INC.10-KInforme anualEDGAR
- MDWDMediWound Ltd.20-FInforme anual (emisor extranjero)EDGAR
- MGXMetagenomi Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Metagenomi Therapeutics reportó 160,8 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables disponibles para la venta al 31 de diciembre de 2025, con capacidad de financiamiento hasta el cuarto trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
$160.8 million in cash, cash equivalents and available-for-sale marketable securities as of December 31, 2025 with runway anticipated to support operations through 4Q 2027 EMERYVILLE, Calif., MARCH 5, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Metagenomi Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MGXMetagenomi Therapeutics, Inc.10-KInforme anualEDGAR
El 26 de enero de 2024, tras la reorganización, Metagenomi, Inc. realizó un split inverso de sus acciones ordinarias con una proporción de 1 por 1,74692.
Original en inglés · traducción automática
On January 26, 2024, following the Reorganization, Metagenomi, Inc. effected a reverse stock split of the shares of common stock at a ratio of 1-for-1.74692 (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía firmó un Open Market Sale Agreement con Jefferies LLC el 17 de marzo de 2025 para vender acciones comunes de forma discrecional a través de Jefferies como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
we entered into an Open Market Sale AgreementSM (the “ATM Sales Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”) on March 17, 2025, pursuant to which we may issue and sell, from time to time and at our sole discretion, shares of our common stock, through Jefferies as sales agent, by any method permitted by law deemed to be an “at the market” offering as defined in Rule 415(a)(4) promulgated under the Securities Act, having an aggregate offering price of up to $75.0 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MRNAModerna, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
- NRCNRC HEALTH10-KInforme anualEDGAR
- NXTCNextCure, Inc.8-KResultadosEDGAR
NextCure informó una actualización de negocio y sus resultados financieros del año completo 2025.
Original en inglés · traducción automática
today provided a business update and reported full year 2025 financial results
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NXTCNextCure, Inc.10-KInforme anualEDGAR
La compañía concluyó que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha porque sus fondos no serán suficientes para financiar sus operaciones durante el año posterior a la emisión de los estados financieros auditados.
Original en inglés · traducción automática
December 31, 2025 will not be sufficient to fund the Company's operations for a period of one year after the issuance of the accompanying audited financial statements. Thus, we have concluded that there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa recaudó aproximadamente 445 millones de dólares en ingresos brutos por venta de instrumentos de capital y recibió un pago inicial de 25 millones de dólares de su antiguo socio de colaboración, además de firmar el 4 de agosto de 2023 un acuerdo de venta ATM con Leerink… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
raised approximately $445 million in gross proceeds from the sale of equity instruments and had received a $25 million upfront payment from our former collaboration partner. On August 4, 2023, the Company entered into a sales agreement (the “Leerink ATM Agreement”) with Leerink Partners LLC (the “Agent”), pursuant to which the Company was entitled to sell, from time to time, up to an aggregate sales price of $75 million of its common stock through the Agent in negotiated transactions that are deemed to be an “at the market offering.” The Agent was entitled to compensation equal to 3.0% of the gross proceeds from the sale of all shares of common stock sold through it as the Agent under the Leerink ATM Agreement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- OTLKOutlook Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Outlook Therapeutics informó sobre una reunión Tipo A con la FDA para tratar la Carta de Respuesta Completa del 30 de diciembre de 2025 sobre la solicitud de licencia biológica de ONS-5010/LYTENAVA (bevacizumab-vikg).
Original en inglés · traducción automática
its recent Type A meeting with the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to discuss the December 30, 2025 Complete Response Letter (CRL) for the Biologics License Application (BLA) for ONS-5010/LYTENAVA™ (bevacizumab-vikg).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PHIOPhio Pharmaceuticals Corp.8-KResultadosEDGAR
Phio Pharmaceuticals informó que la fase de tratamiento del ensayo de escalada de dosis de su candidato clínico principal PH-762 se ha completado con datos favorables de seguridad, tolerabilidad y patología.
Original en inglés · traducción automática
Treatment Phase for Lead Clinical Candidate PH-762 Dose Escalation Trial is Complete with Favorable Safety, Tolerability and Pathology Data 2025 Financings and Warrant Exercises Strengthen Balance Sheet with $23.7 Million in Net Proceeds, Extending Cash Runway into the First Half of 2027 KING OF PRUSSIA, PA, March 5, 2026 (NEWSFILE) —Phio Pharmaceuticals Corp.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PHIOPhio Pharmaceuticals Corp.10-KInforme anualEDGAR
La compañía ha sufrido pérdidas recurrentes de sus operaciones y flujos de caja negativos que generan duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
the Company has suffered recurring losses from operations and negative cash flows from operations that raise substantial doubt about its ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Con efecto el 5 de julio de 2024, la compañía completó un split inverso de 1 por 9 de sus acciones ordinarias en circulación.
Original en inglés · traducción automática
Effective July 5, 2024, we completed a 1-for-9 reverse stock split of our outstanding Common Stock, including reclassifying an amount equal to the reduction in par value to additional paid-in capital.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RGNXREGENXBIO Inc.10-KInforme anualEDGAR
La compañía indica que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha porque sus valores negociables podrían no ser suficientes para financiar sus gastos operativos y necesidades de capital durante al menos los próximos 12 meses desde la emisión de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
marketable securities may not be sufficient to fund our operating expenses and capital requirements for at least the next 12 months from the issuance date of our financial statements. As a result, there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Al 31 de diciembre de 2025 quedaban en circulación 869.603 de los warrants prefinanciados de marzo de 2024, y desde septiembre de 2023 la compañía tiene un acuerdo de venta ATM con BofA Securities por hasta 150 millones de dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
As of December 31, 2025, 869,603 of the March 2024 Pre-funded Warrants remained outstanding. At-the-Market Offering Programs In September 2023, the Company entered into an ATM Equity OfferingSM Sales Agreement with BofA Securities, Inc. (BofA) pursuant to which the Company may offer and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $150.0 million from time to time through BofA, acting as the Company's sales agent (the BofA ATM Program).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SLNSilence Therapeutics plc8-KResultadosEDGAR
La empresa reporto resultados financieros del cuarto trimestre y del ano completo terminado el 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the fourth quarter and full year ended December 31, 2025, and provided an update on recent business achievements
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 15 de diciembre de 2025 se anunció que Iain Ross, presidente del consejo, pasaba a ser director ejecutivo principal interino tras la salida del anterior CEO de la compañía.
Original en inglés · traducción automática
On December 15, 2025, Iain Ross, Chairman of the Board of Directors, was announced as Interim Principal Executive Officer following the departure of the Company’s former CEO; a search is underway for a new CEO. • In December 2025, James Ede Golightly, a former Silence Non-Executive Director, was reappointed to the Board.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SLNSilence Therapeutics plc10-KInforme anualEDGAR
- STTKShattuck Labs, Inc.8-KResultadosEDGAR
STTK informó los resultados financieros del cuarto trimestre y del año completo terminado el 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the fourth quarter and full year ended December 31, 2025 and provided recent business highlights. “SL-325 is now the first DR3 blocking antibody to generate human clinical data, and we are very pleased with the progress we have made in our Phase 1 clinical trial, which is nearly complete.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- STTKShattuck Labs, Inc.10-KInforme anualEDGAR
- TNGXTango Therapeutics, Inc.10-KInforme anualEDGAR
- TNGXTango Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Tango Therapeutics reportó una posición de caja de 343 millones de dólares al 31 de diciembre de 2025, con capacidad de financiamiento hasta 2028.
Original en inglés · traducción automática
Cash position of $343 million as of December 31, 2025, with runway into 2028 beyond anticipated key data inflection points BOSTON, March 5, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tango Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TNYATenaya Therapeutics, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
Segun el acuerdo de colaboracion, Alnylam pagara a la empresa un pago inicial de hasta 10,0 millones de dolares dentro de los treinta dias posteriores a la recepcion de una factura.
Original en inglés · traducción automática
Pursuant to the terms of the Collaboration Agreement, Alnylam will pay the Company an upfront payment of up to $10.0 million within thirty (30) days after Alnylam’s receipt of an invoice from the Company.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Juntas de accionistas
- ABVCABVC BIOPHARMA, INC.DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
Durante los ejercicios fiscales terminados el 31 de diciembre de 2022 y 2023, y el periodo intermedio subsiguiente hasta el 30 de junio de 2024, no hubo desacuerdos con WWC sobre ningun asunto de principios o practicas contables.
Original en inglés · traducción revisada
During the fiscal years ended December 31, 2022, and 2023, and the subsequent interim period through June 30, 2024, there were no disagreements with WWC on any matter of accounting principles or practices, financial statement disclosure, or auditing scope or procedure, which disagreement(s), if not resolved to the satisfaction of WWC, would have caused it to make reference to the subject matter of the disagreement(s) in connection with its report.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
← miércoles 4 de marzo de 2026 · viernes 6 de marzo de 2026 →
Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.
Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.