Empresas›GALT
GALT · GALECTIN THERAPEUTICS INC
preparados farmacéuticos · CIK 0001133416
GALECTIN THERAPEUTICS INC (GALT) cotiza en el NASDAQ; la SEC la clasifica en preparados farmacéuticos. Aquí están 107 documentos que ha presentado ante la SEC, desde 8 sep 2025.
Señales recientes en sus informes
- Duda sustancial sobre la continuidad de la empresa · 16 nov 2026
- Debilidad material en el control interno · 16 nov 2026
- Programa de venta continua de acciones (ATM) · 31 mar 2026
Son frases que este sitio vigila en sus documentos, citadas literalmente más abajo.
- Aguanta
- 3,2 trimestres
- Último documento
- 16 nov 2026
De dónde salen estas cifras
Aguanta. Su dinero (caja e inversiones a corto plazo) en el último balance que ha presentado a la SEC, dividido entre lo que gasta su actividad cada trimestre, de media en sus trimestres recientes; ese gasto ya descuenta lo que ingresa. Es lo que le duraría el dinero contado desde la fecha del balance, no desde hoy, si sigue gastando igual y no consigue dinero nuevo. Si anuncia una financiación después del balance, esta cifra no se publica hasta el siguiente.
Sigue a GALT: con caja para 3,2 trimestres según su último balance, si presenta una emisión de acciones o un aviso del Nasdaq, te llega a la mañana siguiente, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.
En esta ficha (en gris, lo que todavía no tenemos): Último informe · Caja · Ensayos · Acciones · Estante · Cortas · Directivos · Accionistas · Documentos
Lo nuevo en su 10-Q del 14 ago 2026
Lo que su informe trimestral añade respecto al anterior, contado en castellano. Cada frase lleva la cita del documento que la sostiene · el documento en la SEC.
La empresa mantiene la advertencia de duda sustancial sobre su capacidad de seguir operando: su caja podría no bastar para las operaciones diarias después de junio de 2027.
En el documentoThe ability of the Company to continue as a going concern is likely dependent on its ability to raise capital; however, the Company’s cash position may not be sufficient to support its daily operations after June 2027.
A 30 de junio de 2026 la empresa tenía 13,3 millones de dólares en efectivo no restringido, además de 10 millones de dólares disponibles en una línea de crédito de su presidente.
En el documentoAt June 30, 2026, the Company had $13.3 million of unrestricted cash and cash equivalents in addition to $10 million remaining available under a line of credit provided by our chairman available to fund future operations.
Ver los 2 puntos más
El efectivo utilizado en operaciones en los seis primeros meses de 2026 fue de 6,3 millones de dólares, frente a 14,3 millones en el mismo periodo de 2025.
En el documentoFor the six month periods ended June 30, 2026 and 2025, the net cash used in operating activities was $6.3 million and $14.3 million, respectively.
Galectin mantiene una disputa con un proveedor contratado para la gestión de ensayos clínicos.
En el documentoThe Company is involved in a dispute with a contract vendor for clinical trial management services.
Escrito por un modelo de IA a partir de las frases nuevas del documento y verificado contra él: cada cita se ha comprobado carácter a carácter, ninguna cifra sin respaldo en su cita y ninguna otra empresa nombrada. No es asesoramiento de inversión.
Caja
Lo que la empresa declara tener en cada cierre, según su propio balance.
Cómo se lee
El eje empieza en cero.Ensayos clínicos
10 ensayos registrados en clinicaltrials.gov, 10 cerrados. Cada uno tiene su ficha aquí, en castellano. Qué significa cada estado.
hoy (nov 2026)
- mar 2025lectura hecha (real)
- mar 2022lectura hecha (real)
- mar 2018lectura hecha (real)
- oct 2017lectura hecha (real)
- sep 2016lectura hecha (real)
- feb 2015lectura hecha (real)
- jun 2009lectura hecha (real)
- jun 2009lectura hecha (real)
- jun 2007lectura hecha (real)
- abr 2005lectura hecha (real)
Superar una fase no apaga la anterior: es normal ver el mismo fármaco en dos ensayos a la vez, cada uno en la suya, mientras el de antes sigue con los pacientes que ya entraron y no admite nuevos. La fecha de lectura marcada como prevista es una estimación del promotor, no un compromiso: se mueve, y moverse es a veces la noticia. Las marcadas como real ya han ocurrido.
Acciones en circulación
Cuántas acciones existen de esta empresa, según lo que ella misma declara en cada informe. Cada acción nueva reparte el mismo negocio entre más dueños: si la curva sube y tú no compras más, tu parte baja. Una biotecnológica sin ingresos casi solo puede financiarse emitiendo, así que subir no es por sí mismo una mala noticia — lo que se mira es cuánto y cuándo. Qué significa cada documento.
- Dilución
- +53,2%
De dónde sale
Cada informe a la SEC dice en su portada cuántas acciones tiene la empresa en una fecha. Se compara la primera y la última del último año: si sale un +20 %, hoy hay un 20 % más de acciones y cada una es una parte más pequeña de la empresa. Suele venir de ampliaciones para conseguir dinero o de acciones para empleados. Si hay un salto que ningún documento explica, o un contrasplit, no se publica.
Capacidad de emitir
Lo que la empresa tiene registrado ante la SEC para vender acciones u otros valores cuando quiera, con un estante S-3 en vigor (dura tres años). Es capacidad, no una venta: dice cuánto puede emitir sin pedir otro permiso, y parte puede estar ya colocada.
| Registrado | Documento | Colocaciones bajo él |
|---|---|---|
| 200 M$ | S-3 · 31 mar 2026 | 0 |
Sus documentos anuncian un programa ATM: la empresa puede vender acciones poco a poco en el mercado, a través de un agente, cuando le convenga.
Posiciones cortas declaradas a FINRA
Qué es vender en corto. Lo que los miembros de FINRA declaran cada quincena sobre esta empresa. FINRA lo publica al séptimo día hábil tras cada liquidación y el fichero llega aquí unos días después: lo que ves tiene entre dos y cuatro semanas, según cuándo entró y cuánto falta para el siguiente. Aquí se publica el dato; no se interpreta.
- Acciones cortas
- 9,0
- Sobre el capital
- 8,9%
- Variación
- -154.600
- Días para cubrir
- 46,3
De dónde sale
La parte de todas sus acciones que está vendida en corto, o sea, apostando a que baje. El recuento lo declaran los brókers a FINRA dos veces al mes, y se divide entre las acciones del informe anterior más cercano a esa fecha. Sobre el capital flotante, que excluye lo que tienen directivos y bloqueados, el porcentaje sería algo mayor.
El porcentaje es sobre las acciones en circulación, que no es lo mismo que el capital flotante: el flotante descuenta lo que tienen iniciados y accionistas restringidos, así que siempre es menor y el porcentaje sobre el sería mayor. No lo publicamos porque la SEC solo da el flotante en dólares y una vez al año, y pasarlo a acciones pediría el precio de ese día.
Ver las 5 quincenas anteriores
| Quincena | Acciones cortas | Sobre el capital | Variación | Días para cubrir |
|---|---|---|---|---|
| 15 oct 2026 | 9,1 M | 9,1% | -76.355 | 40,0 |
| 30 sep 2026 | 9,2 M | 9,1% | -128.473 | 33,7 |
| 15 sep 2026 | 9,3 M | 9,3% | +259.869 | 25,2 |
| 31 ago 2026 | 9,1 M | 9,0% | +72.962 | 33,4 |
| 14 ago 2026 | 9,0 M | 8,9% | +305.976 | 21,6 |
Fuente: el fichero de FINRA de esa quincena, que es lo que se lee aquí, donde esa quincena figura como GALT.
Qué hacen sus directivos con sus acciones
Compras y ventas a precio de mercado, declaradas en el formulario 4 de la SEC. No salen las concesiones de acciones, los ejercicios de opciones ni las entregas para pagar impuestos: son retribución, no una opinión sobre la empresa. El cargo es el que declara el formulario: traducido si es uno de los habituales y en inglés si no; cuando no lo declara ponemos el papel en castellano.
| Fecha | Quién | Qué hizo | Acciones | Precio |
|---|---|---|---|---|
| 14 jul 2026 | Jamil Khurram director médico | vende plan 10b5-1 | 16.250 | 5,13 $ |
| 29 jun 2026 | Shlevin Harold H. consejero | vende plan 10b5-1 | 22.268 | 5,04 $ |
| 29 jun 2026 | Jamil Khurram director médico | vende plan 10b5-1 | 47.467 | 5,04 $ |
| 26 jun 2026 | Shlevin Harold H. consejero | vende plan 10b5-1 | 7.732 | 5,00 $ |
Ver las 4 anteriores
| Fecha | Quién | Qué hizo | Acciones | Precio |
|---|---|---|---|---|
| 26 jun 2026 | Jamil Khurram director médico | vende plan 10b5-1 | 2.533 | 5,00 $ |
| 26 jun 2026 | Jamil Khurram director médico | vende plan 10b5-1 | 2.037 | 5,00 $ |
| 23 jun 2026 | Jamil Khurram director médico | vende plan 10b5-1 | 7.557 | 3,14 $ |
| 26 may 2026 | Jamil Khurram director médico | vende plan 10b5-1 | 568 | 3,10 $ |
Se enseñan las 8 más recientes de 77 operaciones de mercado declaradas.
La marca PLAN 10B5-1 es del propio formulario: dice que la operación venia de un plan escrito de antemano, a fechas fijas. Solo se marca cuando el declarante lo declara; que no aparezca no significa que no lo hubiera.
Quién tiene más del 5%
Lo declara el propio accionista ante la SEC al cruzar ese umbral, y después cada vez que su posición cambia de forma significativa. De cada grupo, su última declaración. Solo desde diciembre de 2024: es cuando la SEC hizo obligatorio presentar estas declaraciones en formato estructurado. Las anteriores son documentos de texto libre y no se leen aquí, así que un accionista que declaró antes y no ha vuelto a hacerlo NO sale. ⚠️ Y cada declarante calcula su porcentaje a su manera —unos sobre las acciones en circulación y otros añadiendo los derechos que podrían ejercer—, así que dos cifras de la misma empresa no son estrictamente comparables.
| Quién declara | Tipo | Del capital | Acciones | Declarado el |
|---|---|---|---|---|
| Richard E. Uihlein | 13D · 2ª enmienda | — | — | 4 ago 2026 |
Un — en el porcentaje significa que el documento no trae una cifra que se pueda leer —a veces remite a la portada en texto libre—, nunca «cero»; en Acciones, que el declarante no puso el número; y en Quién declara, que en vez de un nombre escribió un párrafo entero del formulario y preferimos no publicarlo antes que publicar eso como si fuera un nombre.
El sector se mira también en conjunto, en las herramientas: el radar de dilución ordena por los trimestres de caja que quedan, el ranking de posiciones cortas por días para cubrir, las operaciones de directivos por fecha, los accionistas de más del 5% por lo que declaran, y el calendario por la fecha que cada promotor estima para su siguiente lectura. Son listas del sector: sale quien tiene ese dato declarado. Piden cuenta.
Documentos presentados ante la SEC107
Se enseñan los 40 más recientes.
Por qué unas líneas van en color
Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.
2026
- 8-KResultadosEDGAR
- 10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía afirma que sus factores generan dudas sustanciales sobre su capacidad de continuar como empresa en funcionamiento durante 12 meses desde la emisión de los estados financieros.
Lo que dice el documento
These factors raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of 12 months from the issuance date of these financial statements. The ability of the Company to continue as a going concern is dependent on its ability to raise capital; however, the Company’s cash position may not be sufficient to support its daily operations after June 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa señala que, como ya informó en su informe anual 10-K del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2025, identificó una debilidad material en su control interno.
Lo que dice el documento
As previously disclosed in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025, we identified a material weakness in our internal control over financial reporting.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DEFA14AMaterial adicional para la junta de accionistasEDGAR
- DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
- ARSInforme anual para accionistasEDGAR
- PRE 14AConvocatoria de junta (borrador)EDGAR
- 8-KResultadosEDGAR
Galectin Therapeutics reporto resultados financieros y una actualizacion de negocio para los tres meses finalizados el 30 de junio de 2026.
Lo que dice el documento
today reported financial results and provided a business update for the three months ended June 30, 2026. “We had a very productive second quarter.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 10-QInforme trimestralEDGAR
Estos factores generan una duda sustancial sobre la capacidad de la compania para continuar como negocio en marcha durante un periodo de 12 meses desde la fecha de emision de estos estados financieros.
Lo que dice el documento
These factors raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of 12 months from the issuance date of these financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
Como se revelo previamente en su informe anual en el Formulario 10-K para el ano finalizado el 31 de diciembre de 2025, la compania identifico una debilidad material en su control interno sobre la informacion financiera.
Lo que dice el documento
As previously disclosed in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025, we identified a material weakness in our internal control over financial reporting.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- 8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
La conversión de los pagarés de Uihlein elimina aproximadamente 105,8 millones de dólares de deuda de Galectin Therapeutics.
Lo que dice el documento
Transaction eliminates approximately $105.8 million in debt and increases market capitalization NORCROSS, Ga., August 4, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) —- Galectin Therapeutics Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
Uihlein Richard E (consejero, 10% del capital):
- ejercicio de opción, 31.825.235 acciones a 3,00 $.
- ejercicio de opción, 2.550.932 acciones a 4,05 $.
- Ninguna es una compra ni una venta en bolsa.
Ver los 30 anteriores
2026
- SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
Jamil Khurram (director médico):
- ejercicio de opción, 16.250 acciones a 3,04 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- vende 16.250 acciones a 5,13 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
Jamil Khurram (director médico):
- ejercicio de opción, 2.037 acciones a 2,20 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- vende 2.037 acciones a 5,00 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- ejercicio de opción, 2.533 acciones a 2,50 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- vende 2.533 acciones a 5,00 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- ejercicio de opción, 47.467 acciones a 2,50 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- Y 1 operación más, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
Shlevin Harold H. (consejero):
- ejercicio de opción, 7.732 acciones a 1,23 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- vende 7.732 acciones a 5,00 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- ejercicio de opción, 22.268 acciones a 1,23 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- vende 22.268 acciones a 5,04 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR
Harold Shlevin (consejero) prevé vender 22.268 acciones (el 0,03% de las que hay en circulación), por unos 112.212 $, hacia el 29 jun 2026. Dentro de un plan de venta programado, adoptado el 29 ago 2025. Proceden de un ejercicio de opciones. En los tres meses anteriores declara 7.732 acciones vendidas, por 38.680 $.
- 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR
Jamil Khurram (directivo) prevé vender 68.287 acciones (el 0,10% de las que hay en circulación), por unos 341.435 $, hacia el 26 jun 2026. Dentro de un plan de venta programado, adoptado el 2 feb 2026. Proceden de un ejercicio de opciones. En los tres meses anteriores declara 8.125 acciones vendidas, por 25.478 $.
- 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR
Harold Shlevin (consejero) prevé vender 7.732 acciones (el 0,01% de las que hay en circulación), por unos 38.680 $, hacia el 26 jun 2026. Dentro de un plan de venta programado, adoptado el 29 ago 2025. Proceden de un ejercicio de opciones. No declara ventas en los tres meses anteriores.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
Jamil Khurram (director médico):
- ejercicio de opción, 7.557 acciones a 1,23 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- vende 7.557 acciones a 3,14 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- 8-KHecho relevanteEDGAR
- 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR
Jamil Khurram (directivo) prevé vender 8.125 acciones (el 0,01% de las que hay en circulación), por unos 25.500 $, hacia el 23 jun 2026. Dentro de un plan de venta programado, adoptado el 2 feb 2026. Proceden de un ejercicio de opciones. En los tres meses anteriores declara 568 acciones vendidas, por 1.761 $.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
Jamil Khurram (director médico):
- ejercicio de opción, 568 acciones a 1,23 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- vende 568 acciones a 3,10 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
- 10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía identificó una debilidad material en sus controles internos relacionada con la valoración de pasivos derivados asociados a intereses contingentes.
Lo que dice el documento
we identified a material weakness in our internal control over financial reporting. Specifically, we did not implement and maintain effective controls related to the valuation of derivative liabilities associated with contingent interest on convertible notes payable, specifically controls over the review of interest forecasts used in the valuation of the derivative liabilities due to the extension of the maturity dates of the convertible notes payable.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía indica que su ensayo NAVIGATE fue su único ensayo clínico activo y que actualmente no tiene planes ni financiación para emprender otro ensayo.
Lo que dice el documento
our NAVIGATE trial was our only active clinical trial, and we currently do not have plans or funding to undertake another clinical trial
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- 8-KResultadosEDGAR
Galectin Therapeutics reportó resultados financieros y una actualización de negocio para los tres meses terminados el 31 de marzo de 2026.
Lo que dice el documento
today reported financial results and provided a business update for the three months ended March 31, 2026. “We continue to make meaningful progress advancing the belapectin program and further analyzing the NAVIGATE dataset in patients with MASH cirrhosis and portal hypertension.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- EFFECTRegistro declarado efectivoEDGAR
- CORRESPCorrespondencia con la SECEDGAR
- UPLOADCarta de comentarios de la SECEDGAR
- 8-KResultadosEDGAR
Galectin Therapeutics presentó sus resultados financieros y una actualización de negocio para el año finalizado el 31 de diciembre de 2025.
Lo que dice el documento
today reported financial results and provided a business update for the year ended December 31, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
GALT firmó un acuerdo de ventas de emisión en el mercado (ATM) con H.C. Wainwright & Co., LLC por hasta 32.500.000 dólares en acciones ordinarias.
Lo que dice el documento
$32,500,000 Common Stock We have entered into an At The Market Issuance Sales Agreement, or sales agreement, with H.C. Wainwright & Co., LLC, or Wainwright, relating to shares of our common stock offered by this prospectus supplement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía indica que avanza belapectin hacia un ensayo clínico pivotal de Fase 3, sin certeza de que dicho ensayo se intente o se complete.
Lo que dice el documento
advancing belapectin towards clinical development in a pivotal Phase 3 clinical trial, with no certainty that a Phase 3 trial will be attempted or completed
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 10-KInforme anualEDGAR
GALT anticipa que sus recursos de efectivo existentes serán suficientes para financiar sus operaciones hasta abril de 2027.
Lo que dice el documento
we anticipate that our existing cash resources will be sufficient to fund operations through April 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GALT ha identificado una debilidad material en su control interno sobre la información financiera, que de no ser remediada podría resultar en errores materiales en sus estados financieros.
Lo que dice el documento
We have identified a material weakness in our internal control over financial reporting, which, if not remediated, could result in material misstatements in our financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 3Declaración inicial de participación de un directivoEDGAR
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
Galectin Therapeutics anunció el nombramiento de Henry Brem como director independiente de su Consejo de Administración.
Lo que dice el documento
today announced it has appointed Henry Brem, M.D., as an independent director to its Board of Directors.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
Eldred Kary (consejero):
- compra 300 acciones a 2,70 $.
- 4/AOperación de un directivo (enmienda)EDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.
- 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR
No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.