ARTL · ARTELO BIOSCIENCES, INC.

2026

1. 21 jul 20264Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

   No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

2. 17 jul 20268-KHecho relevanteEDGAR
3. 16 jul 2026DEFA14AMaterial adicional para la junta de accionistasEDGAR
4. 16 jul 2026DEFA14AMaterial adicional para la junta de accionistasEDGAR
5. 2 jul 2026DEFA14AMaterial adicional para la junta de accionistasEDGAR
6. 22 jun 2026PRER14AConvocatoria de junta (borrador revisado)EDGAR
7. 5 jun 2026ARSInforme anual para accionistasEDGAR
8. 5 jun 2026DEFA14AMaterial adicional para la junta de accionistasEDGAR
9. 5 jun 2026DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
10. 27 may 20268-KNuevo acuerdo materialEDGAR

    El 26 de mayo de 2026, Artelo Biosciences firmó un acuerdo de ventas con H.C. Wainwright & Co., LLC para crear un programa at-the-market (ATM) mediante el cual podrá vender hasta 6.530.000 dólares en acciones.

    Lo que dice el documentoOn May 26, 2026, Artelo Biosciences, Inc. (the “Company”) entered into an At The Market Offering Agreement (the “Sales Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC (the “Sales Agent”) to create an at-the-market equity program under which it may sell up to an aggregate of $6,530,000 of shares of the Company’s common stock, par value $0.001 per share (the “Shares”), from time to time through the Sales Agent, subject to any applicable limits when using Form S-3 (the “ATM Offering”).

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

11. 26 may 2026424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR

    424B5 1 artl_424b5.htm 424B5 Presentado conforme a la Regla 424(b)(5) N.º de Registro 333-295537 SUPLEMENTO DE PROSPECTO (Al Prospecto de fecha 19 de mayo de 2026) 6.530.000 dólares en Acciones Ordinarias Este suplemento de prospecto se refiere a la emisión y venta de acciones de nuestras acciones ordinarias, con un valor nominal de 0,001 dólares por acción, por un precio de oferta agregado de hasta 6.530.000 dólares, ofrecidas de forma periódica exclusivamente a través de H.C. Wainwright & Co., LLC, como agente de ventas exclusivo (al que nos referimos aquí como «HCW» o el «Agente de Ventas»). Cualquier venta realizada conforme a este suplemento de prospecto se hará bajo un programa de oferta «at-the-market» según los términos de un Acuerdo de Oferta At the Market entre nosotros y HCW, de fecha 26 de mayo de 2026 (el «Acuerdo de Ventas»). Véase «Plan de Distribución». Las ventas de nuestras acciones ordinarias, en su caso, conforme a este suplemento de prospecto podrán realizarse mediante ventas que se consideren «ofertas at-the-market» según se define en la Regla

    Lo que dice el documento424B5 1 artl_424b5.htm 424B5 Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration No. 333-295537 PROSPECTUS SUPPLEMENT (To Prospectus dated May 19, 2026) $6,530,000 Common Stock This prospectus supplement relates to the issuance and sale of shares of our common stock, par value $0.001 per share, having an aggregate offering price of up to $6,530,000, from time to time solely through H.C. Wainwright & Co., LLC, as exclusive sales agent (who we refer to herein as “HCW” or the “Sales Agent”). Any sales consummated under this prospectus supplement will be made under an “at-the-market” offering program under the terms of an At the Market Offering Agreement between us and HCW, dated May 26, 2026 (the “Sales Agreement”). See “Plan of Distribution.” Sales of our common stock, if any, under this prospectus supplement may be made in sales deemed to be “at-the-market offerings” as defined in Rule 415(a)(4) promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”).

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La compañía señala que existen dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.

    Lo que dice el documentoThese conditions raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern.

    Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.

12. 26 may 2026PRE 14AConvocatoria de junta (borrador)EDGAR
13. 19 may 2026EFFECTRegistro declarado efectivoEDGAR
14. 18 may 2026424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR

    Formulario 424B5 presentado conforme a la Regla 424(b)(5), Número de Registro 333-273153. SUPLEMENTO DE PROSPECTO (al Suplemento de Prospecto con fecha del 18 de julio de 2025, 4 de septiembre de 2025, y 30 de septiembre de 2025, al Prospecto con fecha del 14 de julio de 2023). Este suplemento de prospecto modifica y complementa la información contenida en el suplemento de prospecto de fecha 18 de julio de 2025, tal como fue complementado por los suplementos de prospecto de fecha 4 de septiembre de 2025 y 30 de septiembre de 2025 (según fue así complementado, el «Prospecto ATM»), relativo a la oferta y venta de acciones de nuestras acciones comunes, con valor nominal de 0.001 dólares por acción («Acciones Comunes»), conforme al Acuerdo de Oferta en el Mercado Abierto (At-The-Market), de fecha 18 de julio de 2025 (el «Acuerdo de Ventas»), entre nosotros y R.F. Lafferty & Co., Inc., como agente de ventas exclusivo («R.F. Lafferty»). Este suplemento de prospecto debe leerse junto con el Prospecto ATM y el prospecto base, de fecha 14 de julio

    Lo que dice el documento424B5 1 artl_424b5.htm FORM 424B5 Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration No. 333-273153 PROSPECTUS SUPPLEMENT (To Prospectus Supplements dated July 18, 2025, September 4, 2025, and September 30, 2025 to Prospectus dated July 14, 2023) This prospectus supplement amends and supplements the information in the prospectus supplement, dated July 18, 2025, as supplemented by prospectus supplements dated September 4, 2025 and September 30, 2025 (as so supplemented, the “ATM Prospectus”), relating to the offer and sale of shares of our common stock, $0.001 par value per share (“Common Stock”), pursuant to the At-The-Market Offering Agreement, dated July 18, 2025 (the “Sales Agreement”), between us and R.F. Lafferty & Co., Inc., as exclusive sales agent (“R.F. Lafferty”). This prospectus supplement should be read in conjunction with the ATM Prospectus and the base prospectus, dated July 14, 2023 (the “Base Prospectus”), and is qualified by reference thereto, except to the extent that the information herein amends or supersedes the information contained in the ATM Prospectus or the Base Prospectus.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

15. 15 may 2026CORRESPCorrespondencia con la SECEDGAR
16. 15 may 2026SC 13GCambio en participación significativaEDGAR
17. 15 may 20268-KFin de acuerdo materialEDGAR
18. 14 may 2026S-3/ACapacidad de emisión registrada (enmienda)EDGAR
19. 14 may 202610-QInforme trimestralEDGAR
20. 11 may 2026UPLOADCarta de comentarios de la SECEDGAR
21. 4 may 2026S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
22. 16 abr 2026424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR

    El prospecto de Artelo Biosciences cubre la reventa de 81.000 acciones de su capital común mantenidas por Intracoastal Capital LLC, emitidas conforme a un acuerdo de compra de valores fechado el 27 de marzo de 2026.

    Lo que dice el documento81,000 shares of common stock, par value $0.001 per share (the “Common Stock”), of Artelo Biosciences, Inc., a Nevada corporation (the “Company”), held by Intracoastal Capital LLC, a Delaware limited liability company (“Intracoastal”), issued to Intracoastal, pursuant to the securities purchase agreement, dated as of March 27, 2026

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

23. 15 abr 2026EFFECTRegistro declarado efectivoEDGAR
24. 13 abr 2026CORRESPCorrespondencia con la SECEDGAR
25. 13 abr 2026UPLOADCarta de comentarios de la SECEDGAR
26. 7 abr 20268-KOtros hechos relevantesEDGAR

    ARTL, una compañía farmacéutica en etapa clínica centrada en modular las vías de señalización lipídica para desarrollar tratamientos para personas que viven con cáncer, dolor, afecciones dermatológicas o neurológicas, anunció hoy que ha recibido una carta de The Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") confirmando que la Compañía ha recuperado el cumplimiento de la Regla de Cotización 5550(b)(1) de Nasdaq, la "Regla de Capital", y la Regla de Cotización 5620(a), la "Regla de Junta Anual de Accionistas". Nasdaq confirmó además que, con base en el Formulario 8-K de la Compañía presentado el 30 de enero de 2026, la Compañía celebró su junta anual reanudada en esa fecha y, con base en el Formulario 8-K de la Compañía presentado el 30 de marzo de 2026, la Compañía recuperó el cumplimiento de la Regla de Capital. De acuerdo con la Regla de Cotización 5815(d)(4)(B) de Nasdaq, la Compañía estará sujeta a un monitor de panel obligatorio durante un período de un año desde la fecha de la carta. "Nos complace haber recuperado el cumplimiento de los requisitos de cotización continuada de Nasdaq", dijo Gregory D.

    Lo que dice el documentoARTL), a clinical‑stage pharmaceutical company focused on modulating lipid‑signaling pathways to develop treatments for people living with cancer, pain, dermatological, or neurological conditions, today announced that it has received a letter from The Nasdaq Stock Market LLC (“Nasdaq”) confirming that the Company has regained compliance with Nasdaq Listing Rule 5550(b)(1), the “Equity Rule,” and Listing Rule 5620(a), the “Annual Shareholders Meeting Rule.” Nasdaq further confirmed that, based on the Company’s Form 8-K filed January 30, 2026, the Company held its reconvened annual meeting on that date and, based on the Company’s Form 8-K filed March 30, 2026, the Company regained compliance with the Equity Rule. In accordance with Nasdaq Listing Rule 5815(d)(4)(B), the Company will be subject to a mandatory panel monitor for a period of one year from the date of the letter. “We are pleased to have regained compliance with Nasdaq’s continued listing requirements,” said Gregory D.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

27. 7 abr 2026S-1Capacidad de emisión registradaEDGAR
28. 6 abr 2026DAviso de colocación privadaEDGAR
29. 3 abr 2026SC 13GCambio en participación significativaEDGAR
30. 30 mar 2026EFFECTRegistro declarado efectivoEDGAR