Portada›Viernes 7 de agosto de 2026
Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, viernes 7 de agosto de 2026
Los 65 documentos que 46 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.
← jueves 6 de agosto de 2026 · lunes 10 de agosto de 2026 →
Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.
Emisiones y dilución
- AGENAGENUS INCS-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
El informe sobre los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2025 incluye un párrafo de énfasis que expresa dudas sobre la capacidad de la entidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
report covering the December 31, 2025 consolidated financial statements contains an explanatory paragraph that states that the Company’s recurring losses from operations and net capital deficiency raise substantial doubt about the entity’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BLSMBlossomHill Therapeutics, Inc.424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
BlossomHill Therapeutics ofrece 9.375.000 acciones ordinarias en su oferta pública inicial a un precio de 16,00 dólares por acción, cotizando en Nasdaq bajo el símbolo BLSM.
Original en inglés · traducción automática
We are offering 9,375,000 shares of our common stock to be sold in this offering. The initial public offering price is $16.00 per share. Prior to this offering, there has been no public market for our common stock. Our common stock has been approved for listing on The Nasdaq Global Select Market under the symbol “BLSM.” We are an “emerging growth company” and a “smaller reporting company” as defined under the U.S. federal securities laws and, as such, have elected to comply with certain reduced public company reporting requirements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El informe de auditoría sobre los estados financieros del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2025 incluyó un párrafo de énfasis por dudas sobre la continuidad como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
the report of our independent registered public accounting firm on our financial statements as of and for the year 17 Table of Contents ended December 31, 2025 included an explanatory paragraph indicating that there was substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BSEMBioStem Technologies, Inc.S-1/ACapacidad de emisión registrada (enmienda)EDGAR
La empresa identificó condiciones que generan duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha, con déficit acumulado neto y pérdidas esperadas por cambios recientes en la fijación de precios de productos determinados por CMS.
Original en inglés · traducción automática
We have identified conditions that raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern. We have a net accumulated deficit and expect to incur losses and negative cash flows from operations, due to recent changes to product pricing determined by CMS and contractual obligations over the next twelve months related to the BioTissue acquisition, including the Clearance Payment and an existing loan.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa identificó y remedió una debilidad material en su control interno sobre la información financiera.
Original en inglés · traducción automática
We identified and remediated a material weakness in our internal control over financial reporting.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CRBPCorbus Pharmaceuticals Holdings, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
La compañía puede ofrecer y vender acciones comunes por un precio de oferta agregado de hasta 127.500.000 dólares a través de Jefferies LLC como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
we may offer and sell shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $127,500,000 from time to time through Jefferies LLC, acting as sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ISPCiSpecimen Inc.424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
iSpecimen ofrece 996.231 acciones ordinarias a un precio público de 1,30 dólares por acción, tras haber cerrado su cotización en Nasdaq el 5 de agosto de 2026 en 1,92 dólares por acción.
Original en inglés · traducción automática
We are offering on a best-efforts basis 996,231 shares of our common stock, par value $0.0001 per share (the “Shares”) at a public offering price of $1.30 per share. On August 5, 2026, the reported closing price of our common stock on the Nasdaq Capital Market (“Nasdaq”) was $1.92 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Los estados financieros auditados de iSpecimen incluidos en el prospecto contienen un párrafo explicativo que indica dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
Our audited financial statements included in this prospectus include an explanatory paragraph that indicates that they were prepared assuming that we would continue as a going concern. We have suffered recurring net losses and accumulated deficits as of December 31, 2025 and March 31, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
iSpecimen efectuó un reverse stock split de 1 por 20 el 13 de septiembre de 2024 y otro de 1 por 40 el 27 de abril de 2026.
Original en inglés · traducción automática
a reverse stock split of the outstanding common stock of the Company at a ratio of 1-for-20, which was effected on September 13, 2024, and (ii) a reverse stock split of the outstanding common stock of the Company at a ratio of 1-for-40, which was effected on April 27, 2026. Our Mission, Vision, and Core Values iSpecimen’s mission is to accelerate life science research, discovery and development with a global marketplace platform that connects researchers to subjects, specimens, and associated data.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Durante el año finalizado el 31 de diciembre de 2025, iSpecimen identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera.
Original en inglés · traducción automática
During the year ended December 31, 2025, we identified a material weakness in our internal control over financial reporting that may cause us to fail to meet our reporting obligations or result in material misstatements of our financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LTGOLatigo Biotherapeutics, Inc.424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Latigo Biotherapeutics ofrece 19.200.000 acciones ordinarias en su oferta pública inicial a un precio de 18,00 dólares por acción, cotizando en Nasdaq bajo el símbolo LTGO.
Original en inglés · traducción automática
We are offering 19,200,000 shares of our common stock to be sold in this offering. Prior to this offering, there has been no public market for our common stock. The initial public offering price is $18.00 per share. Our common stock has been approved for listing on The Nasdaq Global Select Market under the symbol “LTGO”. We are an “emerging growth company” and a “smaller reporting company” as defined under the U.S. federal securities laws and, as such, have elected to comply with certain reduced public company reporting requirements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El informe del auditor independiente de Latigo sobre los estados financieros del año finalizado el 31 de diciembre de 2025 incluyó un párrafo explicativo que indica dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
the report of our independent registered public accounting firm on our financial statements as of and for the year ended December 31, 2025 included an explanatory paragraph indicating that there was substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Latigo identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera.
Original en inglés · traducción automática
We identified a material weakness in our internal control over financial reporting.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SLXNSilexion Therapeutics CorpS-1Capacidad de emisión registradaEDGAR
Los estados financieros de la compañía incluidos en el prospecto no incorporan ajustes que pudieran derivarse de su incapacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
Those financial statements do not include any adjustments that might result from our inability to continue as a “going concern.” The historical financial results included in this prospectus may not be indicative of what our future financial position or results of operations may be.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 26 de septiembre de 2025 la compañía suscribió un acuerdo ATM con H.C. Wainwright para la oferta y venta de hasta 13.170.000 dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On September 26, 2025, we entered into the ATM Agreement with H.C. Wainwright, as sales agent or principal, providing for the offer and sale from time to time of up to $13,170,000 of our ordinary shares under the ATM, which ATM offering was registered under our Shelf Registration Statement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SNGXSOLIGENIX, INC.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El suplemento de prospecto cubre hasta 1.054.688 acciones de acciones comunes emitibles al ejercer warrants comunes previamente emitidos.
Original en inglés · traducción automática
Up to 1,054,688 Shares of Common Stock Issuable Upon the Exercise of Previously Issued Common Warrants
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Al 30 de junio de 2026 la compania tenia un deficit acumulado de 249.863.451 dolares y un capital de trabajo de 6.499.947 dolares.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, the Company had an accumulated deficit of $249,863,451 and working capital of $6,499,947.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…as of the date of this filing, the Company continues to explore various strategic alternatives but has not consummated any transaction or obtained any additional program assets to develop which raises substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. To mitigate the conditions that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern, the Company’s plans include securing: ● additional capital, potentially through a…
- SNGXSOLIGENIX, INC.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El suplemento del prospecto se refiere a la oferta y venta de 4.253 acciones ordinarias subyacentes a warrants comunes emitidos previamente y contiene el informe trimestral en Formulario 10-Q correspondiente al trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, presentado el 7 de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
relating to the offer and sale by us of 4,253 shares of common stock underlying common warrants previously issued by us. This Prospectus Supplement contains the Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended June 30, 2026 that we filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on August 7, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Al 30 de junio de 2026, la empresa tenía un déficit acumulado de 249.863.451 dólares y un capital de trabajo de 6.499.947 dólares.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, the Company had an accumulated deficit of $249,863,451 and working capital of $6,499,947.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…as of the date of this filing, the Company continues to explore various strategic alternatives but has not consummated any transaction or obtained any additional program assets to develop which raises substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. To mitigate the conditions that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern, the Company’s plans include securing: ● additional capital, potentially through a…
- SNGXSOLIGENIX, INC.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Al 30 de junio de 2026, la compañía tenía un déficit acumulado de 249.863.451 dólares y un capital de trabajo de 6.499.947 dólares.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, the Company had an accumulated deficit of $249,863,451 and working capital of $6,499,947.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
424B3 1 sngx-20260807x424b3.htm 424B3 Suplemento de prospecto n.º 2 (al Prospecto de fecha 31 de marzo de 2026) Presentado de conformidad con la Regla 424(b)(3) Declaración de registro n.º 333-271049 408.640 acciones de acciones ordinarias subyacentes a warrants ordinarios… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B3 1 sngx-20260807x424b3.htm 424B3 Prospectus Supplement No. 2 (To Prospectus dated March 31, 2026) Filed Pursuant to Rule 424(b)(3) Registration Statement No. 333-271049 408,640 shares of Common Stock Underlying Previously Issued Common Warrants This Prospectus Supplement No. 2 (this “Prospectus Supplement”) supplements the prospectus dated March 31, 2026 (the “Final Prospectus”), relating to the offer and sale by us of 408,640 shares of common stock underlying common warrants previously issued by us. This Prospectus Supplement contains the Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended June 30, 2026 that we filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on August 7, 2026. This Prospectus Supplement should be read in conjunction with, and may not be utilized without, the Final Prospectus, which is to be delivered with this Prospectus Supplement. This Prospectus Supplement is qualified by reference to the Final Prospectus except to the extent that the information in this Prospectus Supplement updates and supersedes the information contained in the Final Prospectus, including any supplements or amendments thereto.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…as of the date of this filing, the Company continues to explore various strategic alternatives but has not consummated any transaction or obtained any additional program assets to develop which raises substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. To mitigate the conditions that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern, the Company’s plans include securing: ● additional capital, potentially through a…
- SNGXSOLIGENIX, INC.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Este suplemento de prospecto contiene el informe trimestral en el Formulario 10-Q para el trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, presentado ante la SEC el 7 de agosto de 2026.
Original en inglés · traducción automática
This Prospectus Supplement contains the Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended June 30, 2026 that we filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on August 7, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Al 30 de junio de 2026, la compania tenia un deficit acumulado de 249.863.451 dolares y un capital de trabajo de 6.499.947 dolares.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, the Company had an accumulated deficit of $249,863,451 and working capital of $6,499,947.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…as of the date of this filing, the Company continues to explore various strategic alternatives but has not consummated any transaction or obtained any additional program assets to develop which raises substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. To mitigate the conditions that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern, the Company’s plans include securing: ● additional capital, potentially through a…
- IRDOpus Genetics, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
- PULMPulmatrix, Inc.S-3/ACapacidad de emisión registrada (enmienda)EDGAR
Participaciones y control
- COCPCocrystal Pharma, Inc.SC 13DCambio en participación significativaEDGAR
- COCPCocrystal Pharma, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- GILDGILEAD SCIENCES, INC.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- QUCYQuantum Cyber N.V.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
Informes y hechos relevantes
- CGCCanopy Growth Corp8-KHecho relevanteEDGAR
La compania concluyo que la duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha se ha disipado gracias a los planes de la direccion descritos en la Nota 2.
Original en inglés · traducción revisada
The Company concluded that the substantial doubt raised about the Company’s ability to continue as a going concern has been alleviated as a result of management’s plans discussed in Note 2. Our opinion is not modified with respect to that matter.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- CRMDCorMedix Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
El aviso está dirigido a todas las personas que posean acciones ordinarias de CorMedix a fecha del 19 de enero de 2026.
Original en inglés · traducción automática
ALL PERSONS OR ENTITIES WHO HOLD OR BENEFICIALLY OWN, DIRECTLY OR INDIRECTLY, CORMEDIX INC. (“CORMEDIX” OR THE “COMPANY”) COMMON STOCK AS OF JANUARY 19, 2026 (“CURRENT CORMEDIX STOCKHOLDERS”) PLEASE READ THIS NOTICE CAREFULLY AND IN ITS ENTIRETY.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Las demandas alegan que no se divulgaron supuestas deficiencias de fabricación que retrasaron la aprobación de la solicitud de nuevo medicamento DefenCath, cuya carta de respuesta completa de la FDA se hizo pública en marzo de 2021.
Original en inglés · traducción automática
failing to disclose alleged manufacturing deficiencies that ultimately resulted in delayed approval of the DefenCath New Drug Application (“NDA”) which was first made public in March 2021, when CorMedix received a Complete Response Letter from the FDA.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ELUTELUTIA INC.8-KAviso de incumplimiento de cotizaciónEDGAR
- REPLReplimune Group, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
La FDA concedió la aprobación acelerada de TUDRIQEV en combinación con nivolumab para el tratamiento de adultos con melanoma cutáneo avanzado irresecable.
Original en inglés · traducción automática
the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted accelerated approval for TUDRIQEVTM (vusolimogene oderparepvec-wtpg), previously referred to as RP1, in combination with nivolumab for the treatment of adults with unresectable advanced cutaneous melanoma who experienced disease progression on an anti-PD-1 antibody-based regimen.This indication is approved under accelerated approval based on objective response rate and duration of response.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- WVEWave Life Sciences, Inc.8-K12BVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
- ABCLAbCellera Biologics Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
AbCellera publicará los datos preliminares de su ensayo de fase 2 de ABCL635 para síntomas vasomotores de la menopausia antes de la apertura del mercado el lunes 10 de agosto de 2026.
Original en inglés · traducción automática
will release top-line data from its Phase 2 trial evaluating ABCL635 for the treatment of moderate-to-severe vasomotor symptoms (VMS) due to menopause before the market opens on Monday, August 10, 2026 and hold an investor conference call at 4:30 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AGENAGENUS INC10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha durante al menos un año desde la fecha de emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
substantial doubt exists about our ability to continue as a going concern for at least one year after the date these condensed consolidated financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ANIPANI PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR
ANI Pharmaceuticals anunció sus resultados financieros y aspectos destacados del negocio para el segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results and business highlights for the second quarter ended June 30, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ANIPANI PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- ATOSATOSSA THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 2 de febrero de 2026 la compañía realizó un contrasplit de acciones de 1 por 15 de sus acciones comunes emitidas y en circulación.
Original en inglés · traducción automática
On February 2, 2026, the Company effected a 1-for-15 reverse stock split of its issued and outstanding common stock (the Reverse Stock Split).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 20 de febrero de 2026 la compañía firmó un Acuerdo de Venta con Rodman & Renshaw LLC para un programa de ofertas at-the-market (ATM).
Original en inglés · traducción automática
On February 20, 2026, the Company entered into an At the Market Offering Agreement, dated February 20, 2026 (the Sales Agreement), with Rodman & Renshaw LLC.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha depende de que obtenga capital adecuado para financiar sus pérdidas operativas hasta alcanzar rentabilidad.
Original en inglés · traducción automática
The ability of the Company to continue as a going concern is dependent on the Company obtaining adequate capital to fund operating losses until it becomes profitable. These conditions raise substantial doubt as to the Company's ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ATOSATOSSA THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
Atossa anunció sus resultados financieros y una actualización corporativa para el segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced its financial results and provided an update on recent corporate developments for the second quarter ended June 30, 2026. “During the quarter, we executed well across the business,” stated Dr.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía había recibido previamente de la FDA las designaciones de medicamento huérfano y de enfermedad pediátrica rara para (Z)-endoxifen en el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne.
Original en inglés · traducción automática
The Company previously received Orphan Drug Designation (ODD) and RPD designation for (Z)-endoxifen from the FDA for the treatment of DMD.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ATYRaTYR PHARMA INC8-KResultadosEDGAR
aTyr Pharma anunció una reducción de plantilla de aproximadamente el 60% y la priorización de su programa de efzofitimod para ILD.
Original en inglés · traducción automática
Workforce reduction of approximately 60% and program prioritization conserves capital and aligns resources on efzofitimod program in ILD.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa está a la espera de comentarios de la FDA para finales de agosto de 2026 sobre el protocolo presentado para el estudio de Fase 3 de efzofitimod en sarcoidosis pulmonar.
Original en inglés · traducción automática
Company awaiting comments from FDA by the end of August 2026 on protocol submitted for planned Phase 3 study of efzofitimod in patients with pulmonary sarcoidosis.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ATYRaTYR PHARMA INC10-QInforme trimestralEDGAR
En abril de 2022 la compañía firmó un Acuerdo de Venta en el Mercado Abierto con Jefferies para implementar el Programa de Ofertas ATM Jefferies.
Original en inglés · traducción automática
In April 2022, we entered into an Open Market Sale AgreementSM with Jefferies implementing the Jefferies ATM Offering Program.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BIAFbioAffinity Technologies, Inc.8-KResultadosEDGAR
El volumen del test CyPath Lung aumentó un 216% interanual en el segundo trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
CyPath Lung test volume increased 216% year over year in Q2 2026 Company drives physician adoption of CyPath Lung and advances longitudinal clinical trial Pipeline expands to include development of precision diagnostics for asthma and COPD and dermally delivered skin cancer therapeutics SAN ANTONIO, Texas – August 7, 2026 – bioAffinity Technologies, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BIAFbioAffinity Technologies, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía ha incurrido en pérdidas significativas y flujos de caja negativos por operaciones desde su fundación.
Original en inglés · traducción revisada
The Company has incurred significant losses and negative cash flows from operations since inception and expects to continue to incur losses and negative cash flows for the foreseeable future.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La empresa no es elegible para el período estándar de cumplimiento de 180 días de Nasdaq porque efectuó un split inverso de acciones de 1 por 30 el 19 de septiembre de 2025, dentro del año anterior.
Original en inglés · traducción automática
we are not eligible for the standard 180-calendar day compliance period because we effected a 1-for-30 reverse stock split on September 19, 2025, which occurred within the prior one-year period.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 22 de mayo de 2025 la compañía suscribió un acuerdo ATM con WallachBeth Capital LLC para la venta de acciones ordinarias en un programa de oferta al mercado.
Original en inglés · traducción automática
On May 22, 2025, the Company entered into an at-the-market issuance sales agreement (the “ATM Agreement”) with WallachBeth Capital LLC (“WallachBeth”), as sales agent providing for the sale of Common Stock from time to time in an “at the market offering” program.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…were approximately $2.4 million. Based on the Company’s current expected level of operating expenditures and the cash and cash equivalents on hand at June 30, 2026, management concludes that there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of at least twelve (12) months subsequent to the issuance of the accompanying unaudited condensed consolidated financial statements. The Company will need to raise further capital through…
- BOLDBoundless Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- BRVEBraveheart Bio, Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
- BSEMBioStem Technologies, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Nasdaq completó la revisión de la solicitud de cotización de BioStem y aprobó sus acciones ordinarias para cotizar en el Nasdaq Capital Market.
Original en inglés · traducción automática
The Nasdaq Stock Market LLC (“Nasdaq”) has completed its review of the Company’s listing application and approved the Company’s common stock for listing on The Nasdaq Capital Market.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BTMDbiote Corp.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que los procedimientos no fueron efectivos a un nivel razonable de seguridad debido a una debilidad material previamente identificada en el control interno de la información financiera.
Original en inglés · traducción automática
procedures were not effective at a reasonable assurance level based on the prior material weakness that existed in our internal control over financial reporting as described below.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CDIOCardio Diagnostics Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa realizó un contrasplit de acciones de 1 por 30 con efecto el 12 de mayo de 2025.
Original en inglés · traducción automática
The Company effected a 1-for-30 reverse stock split effective May 12, 2025 (the "Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa identificó una debilidad material en el control interno sobre la información financiera por segregación inadecuada de funciones debido a recursos de personal limitados.
Original en inglés · traducción automática
Management identified the following material weakness in our internal control over financial reporting: inadequate segregation of duties within the financial reporting process due to our limited staff resources, which increases the risk of errors or unauthorized transactions.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CELUCelularity Inc8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- CELZCREATIVE MEDICAL TECHNOLOGY HOLDINGS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- CGCCanopy Growth Corp10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía identificó previamente una debilidad material en el control interno relacionada con la aplicación contable no monetaria de instrumentos vinculados a capital.
Original en inglés · traducción automática
we previously identified a material weakness in our internal control over financial reporting related to incorrect non-cash technical accounting application over equity-linked instruments.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
16. CAPITAL SOCIAL DE CANOPY GROWTH. Autorizado: un número ilimitado de acciones ordinarias y de acciones intercambiables (las «Acciones Intercambiables»). (i) Financiaciones de capital. El 29 de agosto de 2025, la Compañía estableció un nuevo programa de emisión de acciones al… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
16. SHARE CAPITAL CANOPY GROWTH Authorized An unlimited number of common shares and exchangeable shares (the “Exchangeable Shares”). (i) Equity financings On August 29, 2025, the Company established a new at-the-market equity program (the “August 2025 ATM Program”) that allows it to issue and sell up to US$200,000 of Canopy Shares to the public from time to time at the Company’s discretion in concurrent public offerings in the United States (the “U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CGCCanopy Growth Corp8-KResultadosEDGAR
Canopy Growth anunció sus resultados financieros para el trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, correspondiente al primer trimestre fiscal de 2027.
Original en inglés · traducción automática
today announced its financial results for the three months ended June 30, 2026 ("Q1 FY2027").
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CGTXCOGNITION THERAPEUTICS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- COYACoya Therapeutics, Inc.8-K/ACambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- CPIXCUMBERLAND PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- CRVOCervoMed Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ENTXEntera Bio Ltd.8-KResultadosEDGAR
Entera Bio prevé el inicio del estudio de fase 3 de EB613 a finales de 2026 con datos preliminares esperados en la segunda mitad de 2028.
Original en inglés · traducción automática
EB613 Phase 3 Study Initiation Planned for Late 2026 with Topline Data Anticipated in the Second Half of 2028 IND Enabling Studies Ongoing for EB612 - the First Oral Peptide Replacement Tablet in Development for Patients with Hypoparathyroidism – Intention to File IND in First Half of 2027 TEL AVIV, August 7, 2026 -- Entera Bio Ltd.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ENTXEntera Bio Ltd.10-QInforme trimestralEDGAR
- GYREGYRE THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
Gyre Pharmaceuticals anunció sus resultados financieros para el segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 y ofreció una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided a business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Ying Luo, ex CEO de Cullgen, fue nombrado presidente y CEO de Gyre y se unió a su consejo, mientras Yue Xiong pasó a ser CSO, Thomas Eastling CFO, y Ping Zhang presidente del consejo.
Original en inglés · traducción automática
Cullgen's former Chief Executive Officer (CEO), Dr. Ying Luo, was appointed President and CEO of Gyre and joined Gyre's Board. Additionally, Yue Xiong, former Chief Scientific Officer (CSO) of Cullgen, was appointed CSO of Gyre, Thomas Eastling, former Chief Financial Officer (CFO) of Cullgen, was appointed CFO of Gyre, and Ping Zhang was named Chairman.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
F351 recibió la designación de Terapia Innovadora por parte del CDE de la NMPA en marzo de 2021.
Original en inglés · traducción automática
F351 received Breakthrough Therapy designation by the CDE of the NMPA in March 2021.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- GYREGYRE THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 27 de noviembre de 2024 la compañía firmó un Acuerdo de Venta en el Mercado Abierto con Jefferies LLC como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
On November 27, 2024, the Company entered into an Open Market Sale Agreement (the “ATM Agreement”) with Jefferies LLC (the “Sales Agent”) as sales agent, pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time, through the Sales Agent, shares of common stock with aggregate gross sales proceeds of up to $50.0 million through an at-the-market offering program (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMMXImmix Biopharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 3 de junio de 2025 la compañía firmó un Acuerdo de Oferta At The Market con Citizens JMP Securities, LLC.
Original en inglés · traducción automática
On June 3, 2025, the Company entered into an At The Market Offering Agreement (as amended from time to time, the “Citizens ATM Agreement”) with Citizens JMP Securities, LLC (“Citizens”) under which the Company could offer and sell, from time to time at its sole discretion, up to $50million shares of its common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ISPCiSpecimen Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
iSpecimen anunció la fijación de precio de una oferta pública de acciones ordinarias y warrants prefinanciados por 5 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
Announces Pricing of $5 Million Public Offering of Common Stock and Pre-Funded Warrants WOBURN, Mass., Aug. 06, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- iSpecimen Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KPRXKIORA PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- KPRXKIORA PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR
La compañía reportó hoy sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided an update on its clinical pipeline of small-molecule therapies for retinal diseases and its corporate development activities.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LGNDLIGAND PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
…Declaración de Registro de Estante”), que entró en vigor automáticamente al presentarse, y que cubre la oferta de acciones ordinarias, acciones preferentes, valores de deuda, warrants y unidades. El 27 de febrero de 2026, también celebramos un Acuerdo de Venta de Oferta de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Shelf Registration Statement”), which became automatically effective upon filing, covering the offering of common stock, preferred stock, debt securities, warrants and units. On February 27, 2026, we also entered into an At-The-Market Equity Offering Sales Agreement (the “Sales Agreement”) with Leerink Partners LLC (the “Agent”), pursuant to which we may, from time to time, offer and sell shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $100.0 million in “at the market” offerings through the Agent (the “ATM Offering”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MRVIMARAVAI LIFESCIENCES HOLDINGS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- NEOGNEOGEN CORP8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- NERVMinerva Neurosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
NERV presentó actualizaciones financieras y de negocio correspondientes al segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial and business updates for the second quarter ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NERVMinerva Neurosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- QDELQuidelOrtho Corp10-QInforme trimestralEDGAR
- SNGXSOLIGENIX, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 30 de junio de 2026, la compañía tenía un déficit acumulado de 249.863.451 dólares y un capital de trabajo de 6.499.947 dólares.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, the Company had an accumulated deficit of $249,863,451 and working capital of $6,499,947.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…as of the date of this filing, the Company continues to explore various strategic alternatives but has not consummated any transaction or obtained any additional program assets to develop which raises substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. To mitigate the conditions that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern, the Company’s plans include securing: ● additional capital, potentially through a…
- TNGXTango Therapeutics, Inc.8-K/ACambio en el consejo o la direcciónEDGAR
La Dra. Barbara Weber, presidenta ejecutiva del consejo de administración de Tango Therapeutics, dejará su cargo.
Original en inglés · traducción automática
Dr. Barbara Weber, the Executive Chairman of the Board of Directors of Tango Therapeutics, will be stepping down in connection with other pursuits. “I am proud with what we have achieved at Tango and am confident that the Company is extremely well positioned to build on those achievements,” Dr.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- VSTMVerastem, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
- XBIOXenetic Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
Juntas de accionistas
- CGCCanopy Growth CorpDEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
La compañía concluyó que la duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha ha sido disipada gracias a los planes de gestión descritos en la Nota 2.
Original en inglés · traducción automática
The Company concluded that the substantial doubt raised about the Company’s ability to continue as a going concern has been alleviated as a result of management’s plans discussed in Note 2.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KTTAPasithea Therapeutics Corp.DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
El informe de auditoría del ejercicio fiscal finalizado el 31 de diciembre de 2024 incluyó un párrafo explicativo sobre la duda sustancial acerca de la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
except that the report for the fiscal year ended December 31, 2024 included an explanatory paragraph regarding the substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Según la regla 5810(c)(3)(A)(iv) de Nasdaq, una empresa que haya realizado uno o más desdobles inversos con una relación acumulada de 250 acciones o más a uno en los dos años previos no será elegible para el mecanismo de cumplimiento del precio mínimo de cotización.
Original en inglés · traducción automática
Under the amended Nasdaq Listing Rule 5810(c)(3)(A)(iv), if a company’s security fails to meet the continued listing requirement for minimum bid price and the company has effected a reverse stock split over the prior one-year period or has effected one or more reverse stock splits over the prior two-year period with a cumulative ratio of 250 shares or more to one, then the company shall not be eligible for any compliance period to address the bid price deficiency.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
← jueves 6 de agosto de 2026 · lunes 10 de agosto de 2026 →
Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.
Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.