Portada›Jueves 6 de agosto de 2026

Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, jueves 6 de agosto de 2026

Los 226 documentos que 123 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.

← miércoles 5 de agosto de 2026 · viernes 7 de agosto de 2026 →

El día, bloque a bloque

Emisiones y dilución14
Participaciones y control1
Informes y hechos relevantes211

Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.

Emisiones y dilución

BIVIBIOVIE INC.S-1/ACapacidad de emisión registrada (enmienda)EDGAR
La compania realizo un split inverso de acciones de 1:10 el 7 de julio de 2025, aprobado por la junta y por los accionistas en una junta especial el 23 de junio de 2025.
Original en inglés · traducción automática
The Company effected a 1:10 reverse stock split of the issued and outstanding shares of its Common Stock on July 7, 2025 which was approved by the board of directors prior to shareholders’ approval at the special meeting on June 23, 2025. All historical share and earnings per share amounts presented have been retroactively adjusted to reflect the reverse stock split.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…han sido auditados por EisnerAmper LLP, firma de contabilidad pública registrada independiente, según se indica en su informe incluido en este documento, el cual incluye un párrafo explicativo sobre la existencia de duda sustancial respecto a la capacidad de la Compañía de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
been audited by EisnerAmper LLP, independent registered public accounting firm, as stated in their report which is included herein, which report includes an explanatory paragraph about the existence of substantial doubt concerning the Company’s ability to continue as a going concern. Such financial statements have been included herein in reliance on the report of such firm given upon their authority as experts in accounting and auditing. Where You Can Find More Information We have filed with the SEC a registration statement on Form S-1 under the Securities Act with respect to the securities offered by this prospectus.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BRVEBraveheart Bio, Inc.424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
424B4 1 braveheartbioinc-sx1a2.htm S-1/A PROSPECTO Presentado conforme a la norma 424(b)(4). Número de registro 333-297456. 21.250.000 acciones ordinarias. Esta es la oferta pública inicial de acciones ordinarias de Braveheart Bio, Inc. Ofrecemos 21.250.000 acciones de nuestras… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B4 1 braveheartbioinc-sx1a2.htm S-1/A PROSPECTUS Filed Pursuant to Rule 424(b)(4) Registration No. 333-297456 21,250,000 Shares Common Stock This is the initial public offering of shares of common stock of Braveheart Bio, Inc. We are offering 21,250,000 shares of our common stock. For a description of the rights of our common stock, please see “Description of Capital Stock” beginning on page 210 of this prospectus. Unless otherwise noted, all references in this prospectus to our “common stock,” “common shares” or “shares” refer to our common stock. Prior to this offering, there has been no public market for our common stock. The initial public offering price per share is $18.00. Our common stock has been approved for listing on The Nasdaq Global Market (“Nasdaq”) under the symbol “BRVE”. We are an “emerging growth company” and a “smaller reporting company” as defined under the United States (“U.S.”) federal securities laws and, as such, we have elected to comply with certain reduced reporting requirements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CGONCG Oncology, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
424B5 1 d178600d424b5.htm 424B5 Presentado conforme a la norma 424(b)(5). Número de registro 333-286230. ENMIENDA N.º 2 DE FECHA 6 DE AGOSTO DE 2026 al Prospecto de fecha 28 de marzo de 2025. Hasta 500.000.000 de dólares en acciones ordinarias. Esta Enmienda N.º 2 al Prospecto… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B5 1 d178600d424b5.htm 424B5 Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration No. 333-286230 AMENDMENT NO. 2 DATED AUGUST 6, 2026 To Prospectus dated March 28, 2025 Up to $500,000,000 Common Stock This Amendment No. 2 to Prospectus (this amendment) amends and supplements the information in the prospectus dated March 28, 2025 (the prospectus), filed with the Securities and Exchange Commission (the SEC) as part of our registration statement on Form S-3ASR (File No. 333-286230) (the registration statement) and the Amendment No. 1 to the prospectus filed with the SEC on January 13, 2026, relating to the offer and sale of shares of our common stock, $0.0001 par value per share, having an aggregate offering price of up to $550.0 million pursuant to the terms of that certain Open Market Sale AgreementSM (the sales agreement) dated March 28, 2025, with Jefferies LLC (Jefferies). This amendment amends only those sections of the prospectus listed in this amendment; all other sections of the prospectus remain as is.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ORGOOrganogenesis Holdings Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
424B5 1 d125455d424b5.htm 424B5 Índice Presentado de conformidad con la Regla 424(b)(5) Número de Registro 333-281392 SUPLEMENTO AL PROSPECTO (Al Prospecto fechado el 15 de agosto de 2024) Hasta 75.000.000 de dolares de Acciones Ordinarias Clase A Hemos suscrito un Acuerdo de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B5 1 d125455d424b5.htm 424B5 Table of Contents Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration No. 333-281392 PROSPECTUS SUPPLEMENT (To Prospectus dated August 15, 2024) Up to $75,000,000 Class A Common Stock We have entered into an At-The-Market Sales Agreement (the “sales agreement”) with BTIG, LLC and Citizens JMP Securities, LLC (collectively, the “sales agents” and each individually, a “sales agent”), dated August 6, 2026, relating to the sale of shares of our Class A common stock offered by this prospectus supplement and the accompanying prospectus. In accordance with the terms of the sales agreement, under this prospectus supplement, we may offer and sell shares of our Class A common stock, $0.0001 par value per share, having an aggregate offering price of up to $75,000,000 from time to time through the sales agents, acting as our sales agents. Our Class A common stock is listed on the Nasdaq Capital Market under the symbol “ORGO.” On August 5, 2026, the last reported sale price of our Class A common stock on the Nasdaq Capital Market was $2.37 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compania puede vender hasta 75.000.000 de dolares de acciones ordinarias Clase A mediante un acuerdo de ventas At-The-Market con BTIG, LLC y Citizens JMP Securities, LLC.
Original en inglés · traducción automática
Up to $75,000,000 Class A Common Stock We have entered into an At-The-Market Sales Agreement (the “sales agreement”) with BTIG, LLC and Citizens JMP Securities, LLC (collectively, the “sales agents” and each individually, a “sales agent”), dated August 6, 2026, relating to the sale of shares of our Class A common stock offered by this prospectus supplement and the accompanying prospectus.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RLAYRelay Therapeutics, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Hasta el 3 de agosto de 2026, la compañía había emitido 16.006.569 acciones ordinarias bajo el Acuerdo de Venta Original, quedando aproximadamente 87.021.951 dólares en acciones elegibles para venta.
Original en inglés · traducción automática
Through August 3, 2026, the Company issued 16,006,569 shares of its common stock under the Original Sales Agreement and approximately $87,021,951 in shares of common stock remained eligible for sale under the Original Sales Agreement. In accordance with the terms of the Sales Agreement, we may offer and sell shares of our common stock having an aggregate offering price of up to an additional $212,978,049 from time to time through the Sales Agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SLDBSolid Biosciences Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Bajo este suplemento de prospecto, la compañía puede ofrecer y vender acciones ordinarias por un importe agregado de hasta 200.000.000 de dólares a través de Jefferies LLC como agente.
Original en inglés · traducción automática
under this prospectus supplement we may offer and sell shares of our common stock, having an aggregate offering price of up to $200,000,000 from time to time through Jefferies, acting as our agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SRRKScholar Rock Holding Corp424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
La compañía concluyó que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
we have concluded that there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
424B5 1 tm2622083-1_424b5.htm 424B5 ÍNDICE Presentado conforme a la norma 424(b)(5). Número de registro 333-282530. SUPLEMENTO DE PROSPECTO (al Prospecto de fecha 7 de octubre de 2024) Scholar Rock Holding Corporation Hasta 200.000.000 de dólares en acciones ordinarias.… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B5 1 tm2622083-1_424b5.htm 424B5 TABLE OF CONTENTS Filed pursuant to 424(b)(5) Registration No. 333-282530 PROSPECTUS SUPPLEMENT (to Prospectus dated October 7, 2024) Scholar Rock Holding Corporation Up to $200,000,000 Common Stock We previously entered into a certain Open Market Sale AgreementSM dated November 14, 2022 (the “sales agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”) relating to shares of our common stock offered by this prospectus. In accordance with the terms of the sales agreement, we may offer and sell shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $200,000,000 from time to time through Jefferies, acting as agent. This prospectus supplement is being filed to increase the remaining shares of our common stock available for issuance under the sales agreement to $200,000,000 and supersedes that certain prospectus supplement, dated November 14, 2025 (the “Prior Prospectus Supplement”), in its entirety.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ACRSAclaris Therapeutics, Inc.S-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
ARTVArtiva Biotherapeutics, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
CAMPCamp4 Therapeutics CorpS-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
GILDGILEAD SCIENCES, INC.S-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
LXRXLEXICON PHARMACEUTICALS, INC.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
SILOSilo Pharma, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Los accionistas vendedores ofrecen en reventa un total de 1.906.392 acciones ordinarias de Silo Pharma, Inc., incluyendo 124.000 acciones emitidas conforme a un acuerdo de compra de valores fechado el 9 de julio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
1,906,392 Shares of Common Stock Pursuant to this prospectus, the selling shareholders identified herein (the “Selling Shareholders”) are offering on a resale basis an aggregate of 1,906,392 shares (the “Shares”) of common stock, par value $0.0001 per share (the “Common Stock”) of Silo Pharma, Inc., (the “Company,” “we,” “us” or “our”) consisting of (i) 124,000 shares (the “Common Shares”) of Common Stock issued pursuant to a securities purchase agreement entered into by and between us and certain institutional investors dated July 9, 2026 (the “Purchase Agreement”)
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SLDBSolid Biosciences Inc.S-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR

Participaciones y control

IBRXImmunityBio, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR

Informes y hechos relevantes

BMRNBIOMARIN PHARMACEUTICAL INC8-KResultadosEDGAR
Los ingresos totales del segundo trimestre de 2026 de BioMarin aumentaron un 20% interanual hasta 990 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
Second Quarter 2026 Total Revenues Increased 20% Year-over-year to $990 million
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El estudio de Fase 3 CANOPY-HCH-3 de VOXZOGO en niños con hipocondroplasia cumplió su objetivo primario, con un aumento estadísticamente significativo de la velocidad de crecimiento anualizada en la semana 52 frente a placebo.
Original en inglés · traducción automática
the Phase 3 CANOPY-HCH-3 study of VOXZOGO in children with hypochondroplasia met its primary endpoint, with a statistically significant increase in annualized growth velocity (AGV) at week 52 versus placebo (LS mean difference +2.33 cm/yr, p<0.0001), along with significant improvements in standing height, height Z-score, and the key secondary endpoint of arm span.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CDTCDT Equity Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
DFTXDefinium Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Definium Therapeutics anuncio resultados topline positivos del estudio de Fase 3 Emerge en depresion mayor, con 149 participantes aleatorizados 1:1 a DT120 ODT 100 microgramos o placebo, que cumplio el criterio principal y todos los secundarios clave.
Original en inglés · traducción automática
Announced positive topline results from Phase 3 Emerge study (MDD) with 149 participants randomized 1:1 to receive DT120 ODT 100 µg or placebo. Key findings included: o Met the primary endpoint and all key secondary efficacy endpoints with a high degree of statistical significance.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ENSCEnsysce Biosciences, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
Ensysce Biosciences anunció que ha completado la adquisición de Cy Biopharma, Inc.
Original en inglés · traducción automática
today announced it has completed the acquisition of Cy Biopharma, Inc. (“Cy Biopharma”), a privately held clinical-stage biotechnology company developing novel neuroplastogenic therapies for Complex Regional Pain Syndrome (“CRPS”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GRCEGrace Therapeutics, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
Grace Therapeutics anunció que ha suscrito un acuerdo de compra de valores para una colocación privada que se espera genere unos ingresos brutos agregados de aproximadamente 10 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
The financing is expected to result in aggregate gross proceeds to the Company of approximately $10 million, before deducting placement agent fees and other offering expenses.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GTx-104 ha recibido la designación de medicamento huérfano por parte de la FDA, que otorga siete años de exclusividad de comercialización tras el lanzamiento en Estados Unidos si se cumplen ciertas condiciones en la aprobación de la NDA.
Original en inglés · traducción automática
GTx-104 has been granted Orphan Drug Designation by the FDA, which provides seven years of marketing exclusivity post-launch in the United States if certain conditions are met at NDA approval, and additional intellectual property protection with 52 granted and pending patents.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
JUNSJUPITER NEUROSCIENCES, INC.8-KCambio de estatutosEDGAR
Las acciones de Jupiter Neurosciences comenzarán a cotizar de forma ajustada tras un desdoblamiento inverso a partir del 7 de agosto de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Jupiter’s common stock is expected to begin trading on a post-split adjusted basis on August 7, 2026 JUPITER, FL, August 5, 2026 /PRNewswire/ — Jupiter Neurosciences, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El consejo de administración de Jupiter Neurosciences aprobó un desdoblamiento inverso de acciones de 1 por 75, aprobado por los accionistas el 22 de julio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
the board of directors of the Company approved a 1-for-75 reverse stock split (the “Reverse Split”) of the Company’s common stock. The Reverse Split was approved by the stockholders at the Company’s annual meeting of the stockholders held on July 22, 2026. The Reverse Split will legally take effect at 4:01 p.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
KRROKorro Bio, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
Korro Bio terminó el segundo trimestre de 2026 con 137,9 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables, con margen de caja hasta el segundo semestre de 2028.
Original en inglés · traducción automática
Ended second quarter 2026 with $137.9 million in cash, cash equivalents and marketable securities; provides sufficient resources to achieve value inflection points for multiple RNA editing programs including clinical data for KRRO-121 and KRRO-111; cash runway into the second half of 2028 CAMBRIDGE, Mass., August 6, 2026 – Korro Bio, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…y ofrece una actualización corporativa. KRRO-121, un potencial tratamiento transformador y de primera clase para la hiperamonemia, sigue en camino de iniciar su primer ensayo clínico en humanos en la segunda mitad de 2026. Recibió la Designación de Medicamento Huérfano de la… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
and Provides Corporate Update — KRRO-121, a potential first-in-class transformational treatment for hyperammonemia, remains on track to commence first-in-human clinical trial in second half of 2026 — Received Orphan Drug Designation from the European Medicines Agency (EMA) for KRRO-121 for patients with urea cycle disorders (UCDs) — Nominated KRRO-111 as development candidate for the treatment of Alpha-1 Antitrypsin Deficiency (AATD
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LGNDLIGAND PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR
Ligand Pharmaceuticals reporto resultados financieros por los tres y seis meses terminados el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Ligand Pharmaceuticals Incorporated (Nasdaq: LGND) today reported financial results for the three and six months ended June 30, 2026, and provided an operating forecast and business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 12 de junio de 2026 Sanofi anuncio que la FDA otorgo aprobacion acelerada a Tzield para ninos de 8 a 17 anos recien diagnosticados con diabetes tipo 1 en estadio 3.
Original en inglés · traducción automática
On June 12, 2026, Sanofi announced the FDA granted accelerated approval in children aged 8 to 17 years recently diagnosed with stage 3 type 1 diabetes (“T1D”) to delay the decline in endogenous insulin production.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 5 de agosto de 2026 el socio de Ligand anuncio que volixibat recibio la designacion de Terapia Innovadora para el prurito colestasico por PSC.
Original en inglés · traducción automática
On August 5, 2026, our partner announced volixibat was granted Breakthrough Therapy Designation for cholestatic pruritus due to PSC.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
NTLAIntellia Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Intellia anticipa la aceptación por la FDA de la solicitud de licencia biológica para lonvo-z en la segunda mitad de 2026 y su lanzamiento en EE.UU. en la primera mitad de 2027.
Original en inglés · traducción revisada
Anticipate FDA acceptance of BLA for lonvo-z in second half of 2026 and U.S. launch in first half of 2027 - Enrollment successfully reinitiated in nex-z Phase 3 clinical trials;
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En el documentoEl ensayo alcanzó su objetivo principal…breaking oral session at the European Academy of Allergy & Clinical Immunology Annual Congress 2026 and in a manuscript published in the New England Journal of Medicine. Highlights included: - The trial met its primary endpoint. For the six-month efficacy evaluation period (weeks 5 to 28), a one-time infusion of lonvo-z reduced attacks by 87% versus placebo, with a mean monthly attack rate of 0.26 in the lonvo-z arm compared…
PRAXPraxis Precision Medicines, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA no identifico hasta la fecha problemas mayores de seguridad o eficacia y no planea solicitar una reunion de comite asesor, con fecha PDUFA fijada para el 29 de enero de 2027.
Original en inglés · traducción automática
FDA identified no major safety or efficacy concerns to date and does not plan to request an advisory committee meeting; PDUFA date of January 29, 2027 Mid-cycle meeting completed for relutrigine;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…orientar el estado de hiperexcitabilidad de los canales de sodio en epilepsias comunes del adulto. •En junio, Praxis anunció los resultados principales del estudio POWER1 de Fase 2/3 en pacientes altamente refractarios con FOS. •El estudio no cumplió su criterio de valoración… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
target the hyperexcitable state of sodium-channels in adult common epilepsies. •In June, Praxis announced topline results from the POWER1 Phase 2/3 study in highly refractory patients with FOS. •The study did not meet its primary endpoint of reduction in monthly focal seizure frequency from baseline at Week 12. •The study met the secondary endpoint, with a significant number of patients achieving ≥50% reduction in seizure frequency. •Praxis
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Relutrigine ha recibido de la FDA las designaciones de medicamento huerfano y de enfermedad pediatrica rara para SCN2A-DEE, SCN8A-DEE y sindrome de Dravet, y de la EMA la designacion de terapia innovadora y de medicamento huerfano.
Original en inglés · traducción automática
Relutrigine has received Orphan Drug Designation (ODD) and Rare Pediatric Disease Designation from the FDA for the treatment of SCN2A-DEE, SCN8A-DEE and Dravet syndrome; as well as Breakthrough Therapy Designation (BTD), and ODD from the European Medicines Agency for the treatment of SCN2A-DEE and SCN8A-DEE.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Praxis recibio su tercera designacion de terapia innovadora (Breakthrough Therapy) tras los resultados positivos de la parte A del ensayo EMBRAVE de elsunersen para convulsiones asociadas a SCN2A DEE.
Original en inglés · traducción automática
Praxis received its third Breakthrough Therapy Designation following the positive results from the EMBRAVE Part A trial of elsunersen for the treatment of seizures associated with SCN2A DEE caused by gain of function variants Cash and investments of approximately $1.4 billion as of June 30, 2026 maintains runway into 2028 Conference call today, August 6, 2026, at 8:30am BOSTON, August 6, 2026— Praxis Precision Medicines, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RGNXREGENXBIO Inc.8-KResultadosEDGAR
El ensayo de Fase III AFFINITY DUCHENNE cumplió su objetivo primario y REGENXBIO dosificó al primer participante del estudio NAAVIGATE en retinopatía diabética.
Original en inglés · traducción automática
the Phase III AFFINITY DUCHENNE® trial met its primary endpoint, we dosed the first participant in the NAAVIGATE study in diabetic retinopathy
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TARSTarsus Pharmaceuticals, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
Tarsus Pharmaceuticals anunció la adquisición de Alkeus Pharmaceuticals.
Original en inglés · traducción automática
Tarsus Pharmaceuticals to Acquire Alkeus Pharmaceuticals and Advance Eye Care Leadership Position
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TARSTarsus Pharmaceuticals, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
TARSTarsus Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
Tarsus registro en el segundo trimestre de 2026 unas ventas netas de XDEMVY de 173,9 millones de dolares, un aumento de mas del 69% interanual.
Original en inglés · traducción automática
Generated second quarter 2026 XDEMVY® net product sales of $173.9 million, an increase of more than 69% year-over-year
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
XDEMVY fue evaluado en dos ensayos pivotales con mas de 800 pacientes con dosificacion dos veces al dia durante seis semanas, cumpliendo el criterio primario y todos los secundarios.
Original en inglés · traducción automática
XDEMVY was evaluated in two pivotal trials involving over 800 patients with twice-daily dosing for six weeks. Both trials met the primary endpoint and all secondary endpoints, with statistical significance and no serious treatment-related adverse events.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VBIOValion Bio, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
El Acuerdo de Licencia Modificado y Reformulado establece que el pago de regalías, si las hubiera, podrá realizarse en efectivo o en valores de la compañía, a discreción de esta.
Original en inglés · traducción automática
the payment of royalties pursuant to the A&R License Agreement, if any, may be made by the Company in either cash or securities of the Company, at the discretion of the Company; and (ii) other than the original license fee paid by the Company to Statera in connection with the Closing, all subsequent payments due to Statera under the A&R License Agreement, up to an amount equal to an aggregate of up to $5.6 million, shall be paid by the Company directly to Avenue Capital on behalf of Statera.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ZLABZai Lab Ltd8-KResultadosEDGAR
Los ingresos totales de Zai Lab en el segundo trimestre de 2026 fueron de 106,3 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
Total revenues of $106.3 million in the second quarter of 2026; net product revenue grew 11% versus prior quarter driven by stabilization of ZEJULA and double-digit volume growth for VYVGART; commercial business positioned for a return to meaningful growth in 2027 Conference call and webcast today, August 6, 2026, at 8:00 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En mayo de 2026 la FDA aprobó la solicitud suplementaria de licencia biológica (sBLA) para VYVGART y VYVGART Hytrulo presentada por el socio de Zai Lab, argenx.
Original en inglés · traducción automática
In May 2026, the FDA approved the supplemental Biologics License Application (sBLA) submitted by Zai Lab’s partner argenx for VYVGART® (efgartigimod alfa-fcab) and VYVGART Hytrulo® (efgartigimod alfa and hyaluronidase-qvfc), expanding the label to include all serotypes of adult patients living with generalized myasthenia gravis (gMG) — anti-AChR-Ab positive, anti-MuSK-Ab positive, anti-LRP4-Ab positive, and triple seronegative.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En julio de 2026 Zai Lab recibió la designación de Medicamento Huérfano de la FDA para zoci en el tratamiento de carcinomas neuroendocrinos.
Original en inglés · traducción automática
In July 2026, Zai Lab received Orphan Drug Designation (ODD) from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for zoci for the treatment of neuroendocrine carcinomas (NECs). –In June 2026, Zai Lab received ODD from the European Medicines Agency (EMA) for zoci for the treatment of patients with pulmonary NECs. –In May 2026, Zai Lab received Fast Track Designation from the FDA for zoci for the treatment of patients with epNECs.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En mayo de 2026 Zai Lab recibio de la FDA la designacion de Via Rapida para zoci en el tratamiento de pacientes con epNECs, la segunda designacion de este tipo para zoci.
Original en inglés · traducción automática
In May 2026, Zai Lab received Fast Track Designation from the FDA for zoci for the treatment of patients with epNECs. This is the second FDA Fast Track Designation for zoci
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ACONAclarion, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ACRSAclaris Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Aclaris anunció sus resultados financieros del segundo trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced its financial results for the second quarter of 2026 and provided a corporate and clinical update. “The first half of 2026 was a period of strong execution across the organization, positioning Aclaris for an exciting second half of the year with numerous expected key catalysts,” stated Dr.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ACRSAclaris Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
A la fecha del informe, la empresa no cree que exista una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
As of the report date, the Company does not believe that substantial doubt exists about its ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ACRSAclaris Therapeutics, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
El 6 de agosto de 2026 Aclaris Therapeutics firmo un Segundo Acuerdo de Ventas Modificado y Reformulado con Leerink Partners LLC y Cantor Fitzgerald & Co. para vender acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On August 6, 2026, Aclaris Therapeutics, Inc. (the “Company”)entered into a Second Amended and Restated Sales Agreement (the “Amended ATM Agreement”) with Leerink Partners LLC (“Leerink”) and Cantor Fitzgerald & Co. (“Cantor”) under which the Company may offer and sell, from time to time at the Company’s sole discretion, shares of common stock through Leerink and Cantor as sales agents.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AGENAGENUS INC8-KResultadosEDGAR
Agenus anunció previamente una colocación privada sobresuscrita de 85 millones de dólares, con hasta 255 millones adicionales en ingresos potenciales de warrants ligados a hitos.
Original en inglés · traducción automática
Previously announced oversubscribed $85 million private placement, with up to $255 million in potential proceeds from milestone-aligned warrants, supports ROBBIN execution
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ALDXAldeyra Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ALECAlector, Inc.8-KResultadosEDGAR
Alector cuenta con 172,8 millones de dólares en efectivo, equivalentes e inversiones, con los que espera cubrir sus operaciones al menos hasta 2027.
Original en inglés · traducción automática
$172.8 million in cash, cash equivalents and investments provide runway at least through 2027 --- SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., August 6, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Alector, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ALECAlector, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 7 de noviembre de 2023 la empresa firmó un acuerdo de ventas at-the-market con TD Securities (USA) LLC para ofrecer y vender hasta 125.000.000 de dólares en acciones.
Original en inglés · traducción automática
On November 7, 2023, the Company entered into an at-the-market sales agreement with TD Securities (USA) LLC, formerly known as Cowen and Company, LLC (TD Cowen), pursuant to which the Company may offer and sell from time to time through TD Cowen up to $125,000,000 of shares of its common stock, in such share amounts as the Company may specify by notice to TD Cowen (the 2023 Sales Agreement).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ALGSAligos Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Pevifoscorvir sodium recibio la designacion de Terapia Innovadora del Centro de Evaluacion de Medicamentos de la NMPA de China para la infeccion cronica por el virus de la hepatitis B, ademas de la designacion de Via Rapida de la FDA.
Original en inglés · traducción automática
In addition to Fast Track Designation from the U.S. Food and Drug Administration, pevifoscorvir sodium was granted Breakthrough Therapy Designation from the Center for Drug Evaluation (CDE) of China’s National Medical Products Administration (NMPA) for chronic hepatitis B virus (HBV) infection. The Phase 2 B-SUPREME study (NCT06963710) has completed enrollment with 131 participants enrolled in the HBeAg+ cohort (Part 1a) and 114 participants enrolled in the HBeAg- cohort (Part 2a).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Aligos reportó su progreso reciente de negocio y resultados financieros del segundo trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported recent business progress and financial results for the second quarter 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ALGSAligos Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
A 30 de junio de 2026 la empresa tenía 30,4 millones de dólares en efectivo y equivalentes y un déficit acumulado de 666,7 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, the Company had cash and cash equivalents of $30.4 million and an accumulated deficit of $666.7 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa…of June 30, 2026, we had an accumulated deficit of $666.7 million, and cash and cash equivalents of $30.4 million. Our current operating plan and projected cash outflows for the upcoming periods raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern for at least 12 months from the issuance of the financial statements included elsewhere in this Quarterly Report. We plan to raise additional capital to fund continued operations beyond the fourth quarter…
ALXOALX ONCOLOGY HOLDINGS INC8-KResultadosEDGAR
ALX Oncology espera datos preliminares de la fase 2 ASPEN-09-Breast, con 80 pacientes, que evalua evorpacept combinado con trastuzumab y quimioterapia en cancer de mama metastasico HER2-positivo, a mediados de 2027.
Original en inglés · traducción automática
On track for mid-2027 topline data readout from 80 patients in the Phase 2 ASPEN-09-Breast clinical trial evaluating evorpacept in combination with trastuzumab and chemotherapy in HER2-positive metastatic breast cancer
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
...la perdida se atribuye principalmente a menores gastos de I+D asi como a la ausencia del cargo por deterioro de arrendamiento de 3,2 millones de dolares registrado en el trimestre finalizado el 30 de junio de 2025 relacionado con espacio de laboratorio arrendado tras la… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
loss is primarily attributed to lower R&D expenses as well absence of the $3.2 million lease impairment charge 2 recorded in the three months ended June 30, 2025 related to leased lab space following the workforce reduction in preclinical research in March 2025. Non-GAAP net loss was ($14.3) million for the three months ended June 30, 2026, as compared to a non-GAAP net loss of ($20.6) million for the three months ended June 30, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ALXOALX ONCOLOGY HOLDINGS INC10-QInforme trimestralEDGAR
En septiembre de 2025 la compania recibio confirmacion escrita del Staff de Nasdaq de que habia recuperado el cumplimiento del requisito de precio minimo de oferta, tras mantener el precio de cierre en 1,00 dolar o mas durante diez dias habiles consecutivos.
Original en inglés · traducción automática
In September 2025, we received written confirmation from the Staff of Nasdaq that we had regained compliance with the minimum bid price requirement, as the closing bid price of our common stock had been at $1.00 per share or greater for ten consecutive business days.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AMLXAmylyx Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA ha concedido a avexitide la designación de Terapia Innovadora para ambas indicaciones, Enfermedad Pediátrica Rara en hiperinsulinismo congénito y Medicamento Huérfano para la hipoglucemia hiperinsulinémica.
Original en inglés · traducción automática
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted avexitide Breakthrough Therapy Designation for both indications, Rare Pediatric Disease Designation in congenital HI, and Orphan Drug Designation for the treatment of hyperinsulinemic hypoglycemia (which includes PBH and congenital HI).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AMLXAmylyx Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
AMPHAmphastar Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
AMPHAmphastar Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
AMRXAmneal Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ANNXAnnexon, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Annexon planea presentar los datos del estudio FORWARD para respaldar una solicitud de BLA en el cuarto trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
FORWARD Data to Support BLA Submission Targeted for Q4 2026;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…un tratamiento eficaz en el SGB es detener rápidamente el daño neuroinflamatorio en las células nerviosas, permitiendo que los pacientes se recuperen antes, recuperen su independencia y vuelvan a las actividades previas a la enfermedad. Tanruprubart ha recibido las… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
effective treatment in GBS is to rapidly stop the neuroinflammatory damage on nerve cells, allowing patients to recover sooner, regain independence and return to pre-illness activities. Tanruprubart has received both Fast Track and Orphan Drug designations from the FDA as well as orphan drug designation from the EMA for the treatment of GBS. About Guillain-Barré Syndrome GBS is a rare neuromuscular emergency resulting from an acute autoantibody and classical complement-mediated attack on peripheral nerves that generally occurs post-infection in otherwise healthy persons.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ARCTArcturus Therapeutics Holdings Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ARCTArcturus Therapeutics Holdings Inc.8-KResultadosEDGAR
ARDXARDELYX, INC.8-KResultadosEDGAR
Ardelyx reporto en el segundo trimestre de 2026 unos ingresos combinados de 118 millones de dolares, un 31% mas interanual, la mayor cifra trimestral de ingresos en la historia de la compania.
Original en inglés · traducción automática
In the second quarter of 2026, we delivered combined revenue of $118 million, up 31% year over year, the largest quarterly revenue in our Company’s history,” said Mike Raab, President and Chief Executive Officer of Ardelyx. “XPHOZAH had an excellent quarter, reinforcing the strength of our commercial foundation.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ARDXARDELYX, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
ARTVArtiva Biotherapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Artiva Biotherapeutics presentó los resultados financieros del segundo trimestre de 2026 en el documento.
Original en inglés · traducción automática
Artiva Biotherapeutics Reports Second Quarter 2026 Financial Results and Recent Business Highlights Clinical, safety and translational data presented at EULAR 2026 reinforced AlloNK®’s potential to drive deep B-cell depletion and meaningful clinical activity, with a tolerability profile supportive of outpatient administration U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió la designación de Terapia Avanzada de Medicina Regenerativa (RMAT) a AlloNK combinado con rituximab para artritis reumatoide refractaria.
Original en inglés · traducción automática
U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation to AlloNK plus rituximab for refractory rheumatoid arthritis (RA)
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ARTVArtiva Biotherapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ATTOAttovia Therapeutics, Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
AUPHAurinia Pharmaceuticals Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía presentó sus resultados financieros del segundo trimestre y del semestre finalizados el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the three and six months ended June 30, 2026 and provided an update on recent business progress.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AUPHAurinia Pharmaceuticals Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
AVTXAvalo Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Avalo Therapeutics informó que contaba con 472,2 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones al 30 de junio de 2026, que se espera financien sus operaciones hasta 2029.
Original en inglés · traducción automática
Cash, cash equivalents and investments of $472.2 million as of June 30, 2026, expected to provide runway into 2029 WAYNE, PA., August 6, 2026 — Avalo Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AVTXAvalo Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En junio de 2025 la compañía firmó un acuerdo de ventas at-the-market con TD Securities (USA) LLC para vender acciones ordinarias por un importe agregado de hasta 75,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In June 2025, the Company entered into an “at-the-market” sales agreement with TD Securities (USA) LLC (“TD Cowen”), pursuant to which the Company may sell, from time to time, shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $75.0 million through TD Cowen (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BMRNBIOMARIN PHARMACEUTICAL INC10-QInforme trimestralEDGAR
BRNSBarinthus Biotherapeutics plc.10-QInforme trimestralEDGAR
BRNSBarinthus Biotherapeutics plc.8-KResultadosEDGAR
Barinthus Biotherapeutics completo la inscripcion de los 42 sujetos previstos en el ensayo de Fase 1 AVALON de VTP-1000 en pacientes con enfermedad celiaca.
Original en inglés · traducción automática
Completed enrollment of 42 planned subjects in the Phase 1 AVALON trial evaluating VTP-1000 in patients with celiac disease; topline data from multiple ascending dose ("MAD") expected in the fourth quarter of 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CGEMCullinan Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Cullinan proporcionó una actualización de sus avances de negocio recientes y anticipados y anunció sus resultados financieros del segundo trimestre terminado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today provided an update on recent and anticipated business highlights and announced its financial results for the second quarter ended June 30, 2026. “At our recent Immunology Day event, we shared compelling initial clinical data for CLN-978 and velinotamig, two T cell engagers with potential to achieve immune reset and transform outcomes for people living with autoimmune diseases.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CGEMCullinan Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En abril de 2026 Cullinan firmó un acuerdo de ventas con TD Securities (USA) LLC para continuar su programa de oferta de acciones at-the-market por hasta 200,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In April 2026, Cullinan entered into a sales agreement with TD Securities (USA) LLC (“TD Cowen”) to continue its at-the-market equity offering program, pursuant to which the Company can offer and sell up to $200.0 million of its common stock through TD Cowen at prevailing market prices from time to time.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CGONCG Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR
CG Oncology espera completar la BLA para el NMIBC no respondedor a BCG de alto riesgo en el cuarto trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
BLA completion for HR BCG-unresponsive NMIBC expected fourth quarter 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CGONCG Oncology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
CGTXCOGNITION THERAPEUTICS INC8-KResultadosEDGAR
Cognition reportó sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CLDXCelldex Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 26 de febrero de 2024 la compañía firmó un acuerdo de oferta de capital controlada (ATM) con Cantor Fitzgerald & Co. para emitir y vender acciones ordinarias a través de Cantor como agente.
Original en inglés · traducción automática
On February 26, 2024, the Company entered into a controlled equity offering sales agreement (“ATM Agreement”) with Cantor Fitzgerald & Co. (“Cantor”) to allow the Company to issue and sell shares of its common stock from time to time through Cantor, acting as agent. At June 30, 2026, the Company had registered $300.0 million of its common stock to be sold pursuant to the Company’s ATM Agreement, all of which remained unsold as of that date.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CLDXCelldex Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
El estudio de fase 3 de barzolvolimab en urticaria por frio y dermografismo sintomatico (EMBARQ-ColdU y -SD) esta reclutando pacientes activamente, con presentacion de la solicitud de BLA prevista para 2027.
Original en inglés · traducción automática
BLA submission planned for 2027 Phase 3 barzolvolimab cold urticaria and symptomatic dermographism study (EMBARQ-ColdU and -SD) actively enrolling;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CLYMClimb Bio, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA ha concedido a budoprutug las designaciones de medicamento huérfano y vía rápida para el tratamiento de la nefropatía membranosa primaria (pMN).
Original en inglés · traducción automática
Budoprutug has been granted Orphan Drug Designation and Fast Track Designation by the FDA for the treatment of pMN.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CLYM reporto sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided business updates.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Budoprutug ha recibido de la FDA las designaciones de medicamento huerfano y via rapida (Fast Track) para el tratamiento de pMN.
Original en inglés · traducción automática
Budoprutug has been granted Orphan Drug Designation and Fast Track Designation by the FDA for the treatment of pMN. About CLYM116 CLYM116 is a clinical-stage monoclonal antibody targeting APRIL (A Proliferation-Inducing Ligand), a key driver of pathogenic B-cell activity in autoimmune diseases.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CLYMClimb Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
CMPXCompass Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Los datos de tovecimig de este estudio han sido seleccionados para una presentación oral en el Congreso de la ESMO de octubre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Tovecimig data from this study has also been selected for an oral presentation at the 2026 European Society for Medical Oncology (ESMO) Congress in October.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CMPXCompass Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En diciembre de 2025 la empresa firmó un acuerdo de ventas para su oferta ATM 2026 con Leerink Partners LLC y Cantor Fitzgerald & Co., y terminó el acuerdo previo con Jefferies.
Original en inglés · traducción automática
In December 2025, we entered into a Sales Agreement for our ATM offering with Leerink Partners LLC and Cantor Fitzgerald & Co. (the “2026 ATM Agreement”), and the prior Jefferies ATM Agreement was terminated.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
COLLCOLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC8-KResultadosEDGAR
COLLCOLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC10-QInforme trimestralEDGAR
CRBPCorbus Pharmaceuticals Holdings, Inc.8-KResultadosEDGAR
Corbus presentó una actualización corporativa y los resultados financieros del segundo trimestre de 2026, cerrado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today provided a corporate update and reported financial results for the 2026 second quarter ended June 30, 2026. "We’ve continued to build momentum as we prepare for two potentially impactful clinical development milestones in September: commencing enrollment of TEMPO-1, our Phase 3 study of CRB-701 in oropharyngeal cancer, and the data readout of CANYON-1, our Phase 1b study of CRB-913 in obesity.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CRBPCorbus Pharmaceuticals Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
CRONCronos Group Inc.8-KResultadosEDGAR
Cronos Group recompro 12,3 millones de acciones en el primer semestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Repurchased 12.3 million shares in the first half of 2026 TORONTO, August 6, 2026 - Cronos Group Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CRONCronos Group Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
CRVSCorvus Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
CRVSCorvus Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA ha concedido a soquelitinib la designación de medicamento huérfano para el linfoma de células T y la designación de vía rápida para pacientes adultos con PTCL recidivante o refractario tras al menos dos líneas de tratamiento.
Original en inglés · traducción automática
the FDA has granted soquelitinib Orphan Drug Designation for the treatment of T cell lymphoma and Fast Track designation for treatment of adult patients with relapsed or refractory PTCL after at least two lines of systemic therapy.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Corvus Pharmaceuticals reporto sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today provided a business update and reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026. “We believe soquelitinib, our oral, selective ITK inhibitor, is well positioned as a potential new treatment paradigm for patients across a broad range of diseases, based on a novel mechanism that rebalances the immune system,” said Richard A.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a soquelitinib la designacion de medicamento huerfano para linfoma de celulas T y la designacion de via rapida (Fast Track) para PTCL en recaida o refractario tras al menos dos lineas de tratamiento.
Original en inglés · traducción automática
the FDA has granted soquelitinib Orphan Drug Designation for the treatment of T cell lymphoma and Fast Track designation for treatment of adult patients with relapsed or refractory PTCL after at least two lines of systemic therapy. Financial Results As of June 30, 2026, Corvus had cash, cash equivalents and marketable securities of $215.2 million compared to $56.8 million as of December 31, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CTMXCytomX Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
CTMXCytomX Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
CTMX iniciará en el cuarto trimestre de 2026 un estudio de fase 1/2 de combinación con quimioterapia enfocado en cáncer colorrectal metastásico de segunda línea.
Original en inglés · traducción automática
Phase 1/2 chemotherapy combination study focused in 2L mCRC initiating in Q4 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CYRXCryoport, Inc.8-KResultadosEDGAR
CYRX) ("Cryoport" o la "Compañía"), un proveedor global líder de soluciones integradas de cadena de suministro con control de temperatura para las ciencias de la vida, anunció hoy los resultados financieros de su segundo trimestre (T2) y primer semestre (S1) de 2026. Jerrell… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
CYRX) (“Cryoport” or the “Company”), a leading global provider of integrated temperature-controlled supply chain solutions for the life sciences, today announced financial results for its second quarter (Q2) and first half (H1) of 2026. Jerrell Shelton, CEO of Cryoport, commented, “Our revenue momentum over the past several periods continued into the second quarter, with total revenue reaching $49.0 million. Life Sciences Services revenue grew 15% year-over-year, led by 25% growth in BioStorage/BioServices revenue.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CYRXCryoport, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
CYTKCYTOKINETICS INC8-KResultadosEDGAR
Cytokinetics informo que dispone de aproximadamente 1.700 millones de dolares en efectivo, equivalentes e inversiones al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
~$1.7 Billion in Cash, Cash Equivalents and Investments as of June 30, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Cytokinetics presento solicitudes de nuevo medicamento (NDA) para aficamten en Hong Kong y Taiwan bajo su colaboracion con Sanofi, y la agencia de Taiwan le otorgo designacion de revision prioritaria.
Original en inglés · traducción automática
Submitted New Drug Applications (NDA) for aficamten in Hong Kong and Taiwan under our collaboration with Sanofi. Aficamten was granted priority review designation by the Taiwan Food & Drug Administration
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CYTKCYTOKINETICS INC10-QInforme trimestralEDGAR
DFTXDefinium Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 28 de junio de 2024 la empresa firmó un acuerdo de ventas con Leerink Partners LLC para crear un programa de acciones at-the-market por hasta 150,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
On June 28, 2024, we entered into a sales agreement with Leerink Partners LLC (the “Sales Agreement”) to create an at-the-market equity program under which we from time to time may offer and sell the ATM Shares (as defined below), through or to the Agent. We also filed a prospectus supplement on June 28, 2024 allowing for up to $150.0 million of Common Shares (the “ATM Shares”) to be sold under the Sales Agreement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
DNLIDenali Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
Denali Therapeutics reporto sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided business highlights. "We are excited by the positive response to our AVLAYAH launch from the Hunter syndrome community and the physicians caring for these patients.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En agosto de 2026 la FDA concedio la designacion de medicamento huerfano a DNL593 para FTD-GRN.
Original en inglés · traducción automática
In August 2026, the FDA granted Orphan Drug Designation to DNL593 for FTD-GRN, underscoring the significant unmet need facing individuals affected by this disease.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
DNLIDenali Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En febrero de 2025 la empresa estableció un programa registrado at-the-market para la venta futura de hasta 400,0 millones de dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
In February 2025, we established a registered “at-the-market” facility for the potential future sale of up to $400.0 million of shares of common stock from time to time by entering into an equity distribution agreement with Goldman Sachs & Co. LLC and Leerink Partners LLC as sales agents.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
DTILPRECISION BIOSCIENCES INC8-KResultadosEDGAR
Precision BioSciences reporto un saldo de caja de 112,4 millones de dolares, incluyendo efectivo, equivalentes y efectivo restringido, al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Cash balance of $112.4 million including cash, cash equivalents and restricted cash as of June 30, 2026, expected to enable data milestones from both PBGENE-HBV and PBGENE-DMD through 2028 - DURHAM, N.C., August 6, 2026 -- Precision BioSciences, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PBGENE-DMD recibio la designacion de medicamento huerfano por parte de la FDA en julio de 2025.
Original en inglés · traducción automática
PBGENE-DMD was granted Orphan Drug Designation by the FDA in July 2025. The PBGENE-DMD program is eligible for a Priority Review Voucher (PRV) via the Rare Pediatric Disease Priority Review Voucher (PRV) program, which was signed into law on February 3, 2026, as part of the Consolidated Appropriations Act of 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido la designación de vía rápida (Fast Track) a PBGENE-HBV.
Original en inglés · traducción automática
PBGENE-HBV has been granted Fast Track designation by the FDA. The FDA has previously provided guidance that sustained loss of HBV DNA is an approvable endpoint for chronic hepatitis B.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
DTILPRECISION BIOSCIENCES INC10-QInforme trimestralEDGAR
…superior a 1 por 30, cuya proporción y la implementación y calendario de dicho contrasplit de acciones serán determinados por nuestra junta directiva a su exclusivo criterio. El 6 de febrero de 2024, nuestra junta directiva aprobó un contrasplit de acciones de 1 por 30 de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
than 1-for-30, with such ratio and the implementation and timing of such reverse stock split to be determined by our board of directors in its sole discretion. On February 6, 2024, our board of directors approved a 1-for-30 reverse stock split of our issued and outstanding common stock, and on February 13, 2024, we filed with the Secretary of State of the State of Delaware a certificate of amendment to our amended and restated certificate of incorporation in order to effect the reverse stock split.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ERNAErnexa Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
…ni ningún otro periodo. División inversa de acciones Según lo aprobado el 27 de marzo de 2026 mediante consentimiento por escrito de aproximadamente el 53,34% de los accionistas de la Compañía (los "Accionistas Consintientes"), el 4 de mayo de 2026 la Compañía llevó a cabo una… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
or any other period. Reverse Stock Split As approved on March 27, 2026 by written consent from approximately 53.34% of Company’s stockholders (the “Consenting Stockholders), on May 4, 2026, the Company effected a reverse stock split of its common stock at a ratio of 1-for-25, as determined by the Company’s Board of Directors within the parameters approved by the Consenting Stockholders (the “Reverse Stock Split”). Upon the effectiveness of the Reverse Stock Split, every twenty-five shares of the issued and outstanding common stock were automatically combined and reclassified into one issued and outstanding share of common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
EWTXEdgewise Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
EWTXEdgewise Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
En el segundo trimestre, Edgewise firmó un acuerdo para vender sevasemten y su negocio de distrofia muscular a Servier.
Original en inglés · traducción automática
In the second quarter, Edgewise entered into a deal to sell sevasemten and our muscular dystrophy business to Servier.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
FHTXFoghorn Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
Foghorn Therapeutics reportó efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables de aproximadamente 168 millones de dólares, con una autonomía financiera hasta la primera mitad de 2028.
Original en inglés · traducción automática
Strong balance sheet with cash, cash equivalents, and marketable securities of approximately $168 million; cash runway into the first half of 2028 WATERTOWN, Mass. -- (GLOBE NEWSWIRE) – August 6, 2026 -- Foghorn® Therapeutics Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
FHTXFoghorn Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
GENBGenerate Biomedicines, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Tras el cierre de la OPI y la recepción de los fondos asociados, la compañía disipó la duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha que existía previamente.
Original en inglés · traducción automática
Upon closing of the IPO and receipt of the associated cash proceeds, the Company has alleviated the substantial doubt that previously existed, and based on the Company’s current capital resources, which consists of its cash, cash equivalents and marketable securities on hand at June 30, 2026, it expects to have sufficient cash to fund our current operating plan into the first half of 2028.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GENBGenerate Biomedicines, Inc.8-KResultadosEDGAR
Generate reportó sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and highlighted continued progress across its platform, pipeline, and collaborations
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GB-4362 ha recibido la designación de Vía Rápida de la FDA para la prevención y/o reducción de la toxicidad inducida por enfortumab vedotin en pacientes con cáncer urotelial.
Original en inglés · traducción automática
GB-4362 has received FDA Fast Track designation for the prevention and/or reduction of enfortumab vedotin-induced toxicity in patients with urothelial cancer
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GERNGERON CORP8-KResultadosEDGAR
Los gastos generales y administrativos de Geron para el trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 fueron de 38,9 millones de dólares, frente a 38,6 millones en el mismo periodo de 2025.
Original en inglés · traducción automática
Selling, general and administrative expenses for the three months ended June 30, 2026, were $38.9 million, compared to $38.6 million for the same period in 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GILDGILEAD SCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
GLUEMonte Rosa Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
GLUE reportó resultados financieros y avances comerciales del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported business highlights and financial results for the second quarter ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GLUEMonte Rosa Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
GPCRStructure Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
GPCR reportó resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 e informó del inicio del programa de fase 3 ACCOMPLISH que evalúa aleniglipron para el manejo crónico del peso.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026 and provided a business update including the initiation of the Phase 3 ACCOMPLISH program evaluating aleniglipron for chronic weight management.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GPCRStructure Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En agosto de 2025 la compañía firmó un acuerdo de ventas ATM con Leerink Partners LLC y Cantor Fitzgerald & Co.
Original en inglés · traducción automática
In August 2025, the Company entered into a sales agreement (the “ATM Sales Agreement”) with Leerink Partners LLC and Cantor Fitzgerald & Co. (the “ATM Sales Agents”), pursuant to which the Company may, from time to time, offer and sell ADSs through the ATM Sales Agents in any manner deemed to be an “at-the-market offering,” up to an aggregate offering price of $250.0 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
HALOHALOZYME THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
Halozyme informó sus resultados financieros y operativos del segundo trimestre terminado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported its financial and operating results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided an update on its recent corporate activities. “We delivered another quarter of strong performance, with multiple proof points demonstrating the attractive features of ENHANZE as a compounding platform engine: repeatability of success, scalability, diversification and durability of revenues,” said Dr.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
HALOHALOZYME THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
HROWHARROW, INC.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
HROW), un proveedor líder de soluciones de gestión de enfermedades oftálmicas en Norteamérica, anunció hoy que ha suscrito un acuerdo definitivo para adquirir el aerosol nasal TYRVAYA® (solución de vareniclina) 0,03 mg de Viatris Inc., una empresa sanitaria global. TYRVAYA es un… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
HROW), a leading provider of ophthalmic disease management solutions in North America, today announced that it has entered into a definitive agreement to acquire TYRVAYA® (varenicline solution) nasal spray 0.03 mg from Viatris Inc., a global healthcare company. TYRVAYA is a cholinergic agonist indicated for the treatment of the signs and symptoms of dry eye disease (DED) and is currently approved in the U.S., China, and Taiwan, with marketing authorization applications pending in other countries. This acquisition expands Harrow’s dry eye portfolio, complementing the Company’s flagship VEVYE franchise by addressing dry eye disease with a different underlying mechanism of action.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IMCRImmunocore Holdings plc8-KResultadosEDGAR
Immunocore anunció sus resultados financieros del primer semestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced its financial results for the first half ended June 30, 2026, and provided a business update
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IMCRImmunocore Holdings plc10-QInforme trimestralEDGAR
IMVTImmunovant, Inc.8-KResultadosEDGAR
Immunovant informó que sus planes de desarrollo para IMVT-1402 se mantienen dentro del cronograma en las seis indicaciones anunciadas.
Original en inglés · traducción automática
Immunovant’s development plans for IMVT-1402 remain on track across all six announced indications. The Company expects to provide further updates on its potentially registrational IMVT-1402 D2T RA program and report topline data from the proof-of-concept trial of IMVT-1402 in CLE in the second half of calendar year 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IMVTImmunovant, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
INABIN8BIO, INC.8-KResultadosEDGAR
En ASCO 2026 se presentaron datos actualizados que muestran una supervivencia global mediana superior a 19,5 meses en pacientes con glioblastoma de nuevo diagnóstico tratados con DeltEx DRI.
Original en inglés · traducción automática
Presented updated data at ASCO 2026 demonstrating median overall survival (mOS) exceeding 19.5 months and still climbing, across all patients with newly diagnosed glioblastoma (GBM) treated with repeat-dosing of DeltEx™ Drug Resistant Immunotherapy (DRI)
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INABIN8BIO, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
En los estados financieros auditados de los ejercicios cerrados el 31 de diciembre de 2025 y 2024, los auditores independientes incluyeron un párrafo explicativo sobre la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
audited annual financial statements as of and for the years ended December 31, 2025 and 2024, our independent auditors included an explanatory paragraph regarding our ability to continue as going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 5 de junio de 2025 la empresa realizó un desdoblamiento inverso de acciones en una proporción de una por treinta.
Original en inglés · traducción automática
On June 5, 2025, the Company effected a reverse stock split at a ratio of one-for-thirty (the "Reverse Stock Split").
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INMBInmune Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa proyecta liquidez insuficiente para sostener sus operaciones durante el año siguiente a la fecha de emisión de los estados financieros, lo que genera duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
the Company is projecting insufficient liquidity to sustain its operations through one year following the date that the financial statements are issued. These conditions and events raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. 6 In response to these conditions, management is currently evaluating different strategies to obtain the required funding of future operations.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En agosto de 2024 la empresa firmó un acuerdo modificado y reformulado de ventas at-the-market con RBC Capital Markets LLC y BTIG para la oferta y venta de sus acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
During August 2024, the Company entered into an amended and restated at-the-market sales agreement with RBC Capital Markets LLC and BTIG (together, the “Sales Agents”) relating to the offer and sale of shares of our common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INSMINSMED Inc10-QInforme trimestralEDGAR
INSMINSMED Inc8-KResultadosEDGAR
Insmed reportó sus resultados financieros correspondientes al segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided a business update. “Our team delivered tremendous results in the second quarter of the year, reflecting our operational excellence and positioning for the future,” said Will Lewis, Chair and Chief Executive Officer of Insmed. “The U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IOVAIOVANCE BIOTHERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
La FDA ha concedido la designación de Vía Rápida para lifileucel en sarcomas de tejidos blandos.
Original en inglés · traducción automática
Fast Track Designation (FTD) Granted by the FDA for Lifileucel in Soft Tissue Sarcomas SAN CARLOS, Calif., August 6, 2026 -- Iovance Biotherapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IOVAIOVANCE BIOTHERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
En agosto de 2025 la compañía firmó un acuerdo de venta con Jefferies para un programa at-the-market que permite emitir hasta 350,0 millones de dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
in August 2025, we entered into a Sale Agreement with Jefferies with respect to an at the market offering program, under which we may, from time to time, issue and sell up to $350.0 million of our common stock, and we may offer additional shares under our automatic shelf registration statement in the future.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IOVAIOVANCE BIOTHERAPEUTICS, INC.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
IRDOpus Genetics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Opus Genetics anunció sus resultados financieros del segundo trimestre terminado el 30 de junio de 2026 y proporcionó una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided a corporate update
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IRDOpus Genetics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
IRWDIRONWOOD PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR
Ironwood Pharmaceuticals reporto sus resultados del segundo trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported its second quarter 2026 results and recent business performance.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En mayo, Ronald Silver fue nombrado director financiero interino de Ironwood tras la renuncia de Gregory Martini, y en julio Jeffrey Silber se incorporo como director medico.
Original en inglés · traducción automática
In May, Ronald Silver, Ironwood’s Corporate Controller and Chief Accounting Officer, was appointed as Interim Chief Financial Officer, following the resignation of Gregory Martini. · In July, Dr. Jeffrey Silber joined Ironwood as Chief Medical Officer and Head of Research and Drug Development, following the retirement of Dr.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IRWDIRONWOOD PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
JANXJanux Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Janux Therapeutics reportó resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 y presentó una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the quarter ended June 30, 2026, and provided a business update
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
JANXJanux Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
…gastos puedan estimarse razonablemente. Al 30 de junio de 2026, la Compañía no es parte actualmente en ningún procedimiento legal significativo. 4. Patrimonio de los accionistas Declaración de registro de estantería En mayo de 2023, la Compañía suscribió un Sales Agreement de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
expenditures can be reasonably estimated. As of June 30, 2026, the Company is not currently party to any material legal proceedings. 4. Stockholders’ Equity Shelf Registration Statement In May 2023, the Company entered into an ATM Equity OfferingSM Sales Agreement (“Sale Agreement”) with BofA Securities, Inc. (“BofA”) to sell shares of common stock, from time to time, through an “at the market offering” program having an aggregate offering price of up to $150.0 million through which BofA would act as sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
KRROKorro Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
LNTHLantheus Holdings, Inc.8-KResultadosEDGAR
Lantheus reportó un ingreso mundial de 388,2 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026 y anunció el 3 de agosto de 2026 un acuerdo definitivo para fusionarse con Curium por un valor total de hasta aproximadamente 8.000 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
Worldwide revenue of $388.2 million in the second quarter of 2026 • GAAP fully diluted earnings per share of $1.11, compared to $1.12 in the second quarter of 2025 • Adjusted fully diluted earnings per share of $1.55, compared to $1.57 in the second quarter of 2025 • Announced on August 3, 2026 that it has entered into a definitive agreement to merge with Curium under which Curium US Holdings LLC will acquire all outstanding shares in an all-cash transaction that represents a total transaction value of up to approximately $8.0 billion BEDFORD, Mass., August 6, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lantheus Holdings, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LNTHLantheus Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
LSTALISATA THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que existe una duda sustancial sobre la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha durante los doce meses posteriores a la emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
management has concluded that there is substantial doubt regarding the Company’s ability to continue as a going concern for a period of twelve months after the date these consolidated financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 4 de junio de 2021 la compañía firmó un acuerdo de oferta at-the-market con H.C. Wainwright & Co., LLC como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
On June 4, 2021, the Company entered into an At The Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC, as sales agent, in connection with an “at the market offering” under which the Company from time to time may offer and sell shares of its common stock, having an aggregate offering price of up to $50.0 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LXRXLEXICON PHARMACEUTICALS, INC.8-KResultadosEDGAR
Lexicon Pharmaceuticals reportó sus resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the three months ended June 30, 2026, and provided an update on key corporate milestones and accomplishments
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Bajo su acuerdo de licencia exclusiva con Novo Nordisk, Lexicon recibió un pago inicial de 45 millones de dólares y dos pagos de 10 millones de dólares por desarrollo clínico.
Original en inglés · traducción automática
Under the terms of Lexicon’s exclusive license agreement with Novo Nordisk, Lexicon received an upfront payment of $45 million and two $10 million payments related to clinical development. Lexicon is eligible to receive a third $10 million milestone payment as early as later this year and up to an aggregate of $1 billion in upfront and development, regulatory and sales milestone payments.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LXRXLEXICON PHARMACEUTICALS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
LYELLyell Immunopharma, Inc.8-KResultadosEDGAR
Lyell reporto resultados financieros y avances de negocio del segundo trimestre terminado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results and business highlights for the second quarter ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a ronde-cel la designacion de Medicamento Huerfano para el tratamiento de DLBCL/HGBCL con reordenamientos de MYC y BCL2.
Original en inglés · traducción automática
The FDA has also granted ronde‑cel Orphan Drug Designation for the treatment of DLBCL/HGBCL with MYC and BCL2 rearrangements
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a ronde-cel las designaciones de Terapia Avanzada de Medicina Regenerativa y Via Rapida para adultos con linfoma difuso de celulas B grandes recidivante o refractario en el ambito de tercera linea o posterior, y tambien RMAT para linfoma de celulas B grandes… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted ronde-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) and Fast Track designations for the treatment of adults with R/R diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) in the 3L+ setting and also RMAT designation for the treatment of large B-cell lymphoma (LBCL) in the 2L setting.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedio a LYL273 la designacion de Via Rapida para el tratamiento del cancer colorrectal metastasico.
Original en inglés · traducción automática
The FDA granted LYL273 Fast Track designation for the treatment of mCRC. •In June 2026, Lyell reported updated safety data from patients with 3L+ R/R mCRC in the ongoing U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LYELLyell Immunopharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 30 de mayo de 2025 la compañía efectuó un split inverso de acciones de 1 por 20, y las acciones comenzaron a cotizar de forma ajustada el 2 de junio de 2025.
Original en inglés · traducción automática
On May 30, 2025, the Company effected a 1-for-20 reverse stock split (“Reverse Split”) of its issued and outstanding shares of common stock, and the common stock began trading on a split-adjusted basis on June 2, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MBXMBX Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
MBX Biosciences informo sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and highlighted recent corporate progress.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Steve Hoerter fue nombrado presidente y consejero delegado de MBX, sucediendo a Kent Hawryluk.
Original en inglés · traducción automática
Steve Hoerter, current Executive Chairman of the MBX Board, was appointed Chairman and Chief Executive Officer, succeeding Kent Hawryluk. Mr.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MBXMBX Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
MRVIMARAVAI LIFESCIENCES HOLDINGS, INC.8-KResultadosEDGAR
En el documentoRecorte de plantilla o reestructuracióntexto original ▸
…policies and priorities of the U.S. federal government, on Maravai and Maravai’s customers’ current and future business operations. •Unintended consequences from our recent organizational changes and workforce reduction. •Use of Maravai’s products by customers in the production of vaccines and therapies, some of which represent relatively new and still-developing modes of treatment, and the impact of unforeseen adverse…
MTVAMetaVia Inc.8-KResultadosEDGAR
En el ensayo de Fase 1 Parte 3, todos los pacientes activos de ambas cohortes alcanzaron los niveles de dosis más altos previstos, de 48 mg y 64 mg.
Original en inglés · traducción automática
all active patients in both cohorts of our ongoing Phase 1 Part 3 study successfully reached the highest planned dose levels of 48 mg and 64 mg, representing an important execution milestone as we prepare for our 16-week topline data readout, expected in the fourth quarter of 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MTVAMetaVia Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Estas condiciones generan una duda sustancial sobre la capacidad de la compañía de continuar como negocio en marcha dentro del año siguiente a la emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
These conditions raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern within one year from the issuance of these condensed consolidated financial statements. We plan to continue to fund our operations through equity offerings, debt financing, the exercise of existing warrants, or other sources, potentially including collaborations, out-licensing and other similar arrangements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En noviembre de 2025 la compañía firmó un acuerdo de oferta en el mercado abierto (ATM) con Ladenburg Thalmann & Co. Inc. como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
In November 2025, we entered into an At The Market Offering Agreement (the “ATM Sales Agreement”) with Ladenburg Thalmann & Co. Inc., as sales agent and/or principal (“Ladenburg”), pursuant to which we could offer and sell, from time to time through or to Ladenburg, shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $2.3 million (the “ATM Program”) through June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
NATRNATURES SUNSHINE PRODUCTS INC8-KResultadosEDGAR
Nature's Sunshine reportó resultados financieros correspondientes al segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
NATRNATURES SUNSHINE PRODUCTS INC10-QInforme trimestralEDGAR
NTLAIntellia Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)texto original ▸
…was able to offer and sell, from time to time in “at-the-market” offerings, shares of the Company’s common stock having aggregate gross proceeds of up to $400.0 million. In February 2024, the Company entered into an amendment to the 2022 Sale Agreement to increase the size of the at-the-market offering program from $400.0 million to $750.0 million. In March 2026, the Company entered into Amendment No. 2 to the 2022 Sale Agreement (the “2022 Sale Agreement, as amended”) to increase the size of the at…
NVAXNOVAVAX INC10-QInforme trimestralEDGAR
NVAXNOVAVAX INC8-KResultadosEDGAR
Novavax reporto ingresos totales de 57 millones de dolares en el segundo trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Reported total revenue of $57 million for the second quarter of 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…lanzamientos en el Reino Unido, Alemania y Canadá a partir de 2026, con Novavax con derecho a recibir regalías en el rango alto de los diez a bajo de los veinte por ciento sobre las ventas netas globales de Sanofi. o Sanofi recibió la designación de vía rápida (Fast Track) de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
launches in the United Kingdom, Germany and Canada from 2026 onwards, with Novavax eligible to receive royalties in the high teens to low twenties as a percentage of Sanofi's global net sales. o Sanofi received Fast Track designation from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for its H5 pandemic influenza vaccine candidate (SP0335) utilizing Matrix-M®. • A growing body of scientific evidence supports Matrix-M’s utility in oncology and infectious disease.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Los ingresos totales de Novavax en el segundo trimestre de 2026 fueron de 57 millones de dólares, una caída del 76% frente al periodo comparado.
Original en inglés · traducción automática
Total revenue for the second quarter of 2026 was $57 million, a 76% decrease compared to $239 million in the same period in 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
NXTCNextCure, Inc.8-KResultadosEDGAR
NXTCNextCure, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Los planes de la dirección para disipar la duda sustancial incluyen completar la fusión propuesta con Avere Therapeutics y aplicar medidas de reestructuración para reducir gastos operativos.
Original en inglés · traducción automática
Management's plans to alleviate the conditions that raise substantial doubt include completing the proposed merger with Avere Therapeutics, implementing restructuring activities designed to reduce operating expenditures, and pursuing partnership, licensing, sale and other opportunities to advance or monetize its legacy assets.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 19 de diciembre de 2025 la compañía firmó un acuerdo de oferta ATM con H.C. Wainwright & Co., LLC por hasta 14,5 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
On December 19, 2025, the Company entered into an at-the-market offering agreement (the “Wainwright ATM Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC (the “Agent”), pursuant to which the Company may sell, from time to time, up to an aggregate sales price of $14.5 million of its common stock, through the Agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
OABIOmniAb, Inc.8-KResultadosEDGAR
OABI), proveedor de tecnología puntera de investigación de descubrimiento para permitir el descubrimiento de terapias de próxima generación, informó hoy de los resultados financieros correspondientes a los tres y seis meses terminados el 30 de junio de 2026, presentó el progreso… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
OABI), a provider of cutting-edge discovery research technology to enable the discovery of next-generation therapeutics, today reported financial results for the three and six months ended June 30, 2026, provided operating and partner program progress, and updated 2026 financial guidance. “We are pleased to report a strong quarter and to increase our revenue and cash outlook for 2026 based on continued momentum in our business.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
OABIOmniAb, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
OCGNOcugen, Inc.8-KResultadosEDGAR
Ocugen recibió autorización de la FDA para iniciar el ensayo de Fase 3 de OCU410 en atrofia geográfica secundaria a la degeneración macular asociada a la edad.
Original en inglés · traducción automática
Food and Drug Administration (FDA) clearance to initiate OCU410 Phase 3 trial for geographic atrophy (GA), secondary to dry age-related macular degeneration (AMD); on track to initiate Phase 3 this quarter
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Ocugen completó el reclutamiento y la dosificación de 63 sujetos antes de lo previsto para el programa OCU410ST en la enfermedad de Stargardt.
Original en inglés · traducción automática
Completed enrollment and dosing of 63 subjects ahead of schedule, in less
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA otorgo a OCU410 la designacion de terapia avanzada de medicina regenerativa (RMAT), lo que habilita elegibilidad para revision prioritaria y aprobacion acelerada.
Original en inglés · traducción automática
Granted Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation by FDA for OCU410, enabling eligibility for priority review and accelerated approval
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
OCGNOcugen, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía concluyó que existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha dentro del año siguiente a la emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
the Company has concluded that there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date these condensed consolidated financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ODTXOdyssey Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ORGOOrganogenesis Holdings Inc.8-KResultadosEDGAR
Presenta los Resultados Financieros del Segundo Trimestre de 2026. CANTON, Massachusetts, (6 de agosto de 2026) -- Organogenesis Holdings Inc.
Original en inglés · traducción automática
Reports Second Quarter 2026 Financial Results CANTON, Mass., (August 6, 2026) -- Organogenesis Holdings Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ORGOOrganogenesis Holdings Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ORGOOrganogenesis Holdings Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
El 6 de agosto de 2026, Organogenesis Holdings Inc. firmó un acuerdo de ventas At-the-Market con BTIG, LLC y Citizens JMP Securities, LLC como agentes de venta.
Original en inglés · traducción automática
On August 6, 2026, Organogenesis Holdings Inc. (the “Corporation”) entered into an At-the-Market Sales Agreement (the “Sales Agreement”) with BTIG, LLC (“BTIG”) and Citizens JMP Securities, LLC (“Citizens” and together with BTIG, the “Agents”), each as sales agents thereunder, pursuant to which the Corporation may offer and sell shares (the “Shares”) of its Class A common stock, $0.0001 par value per share (“Class A Common Stock”), from time to time through the Agents.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PBYIPUMA BIOTECHNOLOGY, INC.8-KResultadosEDGAR
PBYI anunció resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
announced financial results for the second quarter ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PBYIPUMA BIOTECHNOLOGY, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
PEPGPepGen Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
PEPGPepGen Inc.8-KResultadosEDGAR
El consejo de monitorización de seguridad de datos (DSMB) recomendó escalar la dosis en FREEDOM2 y en la extensión abierta de PGN-EDODM1.
Original en inglés · traducción automática
The DSMB's recommendation to dose escalate in both FREEDOM2 and the open-label extension reflects the encouraging safety profile of PGN-EDODM1 following several months of repeat dosing. We look forward to initiating enrollment in the 12.5 mg/kg cohort shortly and sharing data from the 10 mg/kg cohort in November.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PHIOPhio Pharmaceuticals Corp.10-QInforme trimestralEDGAR
El 8 de abril de 2026 la compania firmo un acuerdo de venta con HCW para ofrecer acciones ordinarias a traves de un programa At the Market por un importe agregado de hasta 6.360.000 dolares.
Original en inglés · traducción automática
On April 8, 2026, the Company entered into an At the Market Agreement ("Sales Agreement") with HCW pursuant to which the Company may offer and sell shares of Common Stock, having an aggregate price of up to $6,360,000 from time to time through HCW, acting as sales agent (the "ATM Program").
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PHIOPhio Pharmaceuticals Corp.8-KResultadosEDGAR
Phio informo sus resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Phio today reported its financial results for the quarter ended June 30, 2026, and provided a business update. “We realized significant headway on foundational building blocks advancing the PH-762 development program during the 2nd quarter,” said Robert J.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)…intends to request an FDA meeting in the third quarter of 2026 to discuss next steps in the clinical trial design and development strategy for PH-762. Capital Sourcing 2Q 2026 In April 2026, the Company established an at the market (ATM) equity offering programpursuant to which it may offer and sell, from time to time, through H.C. Wainwright & Co., LLC, acting as sales agent, shares of its common stock having an aggregate sales price of up to $6.36…
PRAXPraxis Precision Medicines, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
PRMEPrime Medicine, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA otorgó la designación de terapia avanzada de medicina regenerativa a PM359, y Prime Medicine continúa su relación regulatoria con la FDA hacia una presentación de BLA en la primera mitad de 2027.
Original en inglés · traducción automática
FDA grants Regenerative Medicine Advanced Therapy designation to PM359; continued regulatory engagement with the FDA toward a BLA submission for PM359 in 1H 2027 -- -- Cash, cash equivalents, investments, and restricted cash of $108.8 million as of June 30, 2026, providing cash runway into 2027 -- Cambridge, Mass., August 6, 2026 – Prime Medicine, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En junio de 2026 la FDA otorgó la designación RMAT a PM359 basándose en datos clínicos de fase 1/2, incluidos datos publicados previamente en The New England Journal of Medicine.
Original en inglés · traducción automática
In June 2026, the FDA granted RMAT designation to PM359 based on Phase 1/2 clinical data, including data previously published in The New England Journal of Medicine. RMAT provides the benefits of intensive FDA guidance and expedited review, including discussions on surrogate or intermediate endpoints that may support accelerated approval and eligibility for rolling and priority review of a future BLA.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…meses terminados el 30 de junio de 2026, en comparación con 41,4 millones de dólares en los tres meses terminados el 30 de junio de 2025. La disminución en los gastos de I+D se debió principalmente a menores costes relacionados con el personal de I+D, resultado de la reducción… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
months ended June 30, 2026, as compared to $41.4 million for the three months ended June 30, 2025. The decrease in R&D expenses was driven primarily by fewer R&D personnel-related costs resulting from the workforce reduction announced in May 2025, and facility cost savings realized from bringing the Company’s vivarium in-house. •General and Administrative (G&A) Expenses: G&A expenses were $11.0 million for the three months ended June 30, 2026, as compared to $13.1 million for the three months ended June 30, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PRMEPrime Medicine, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…Company will be able to raise additional capital to fund operations with terms acceptable to the Company, or at all. Because certain elements of management’s plans to mitigate the conditions that raised substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern are outside of the Company’s control, including the ability to raise capital through an equity or other financing, those elements cannot be considered probable according to ASC 205-40, and therefore cannot…
PRTAPROTHENA CORP PUBLIC LTD CO8-KResultadosEDGAR
La posicion de caja y efectivo restringido de Prothena al cierre del segundo trimestre fue de 289,1 millones de dolares.
Original en inglés · traducción automática
quarter-end cash and restricted cash position was $289.1 million
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Coramitug recibio la designacion de Via Rapida de la FDA para el tratamiento de la ATTR-CM.
Original en inglés · traducción automática
Coramitug granted Fast Track designation from the U.S. FDA for the treatment of ATTR-CM
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PRTAPROTHENA CORP PUBLIC LTD CO10-QInforme trimestralEDGAR
QDELQuidelOrtho Corp8-KResultadosEDGAR
QuidelOrtho reportó ingresos totales de 631 millones de dólares en el segundo trimestre finalizado el 28 de junio de 2026, un aumento del 3% respecto al año anterior.
Original en inglés · traducción automática
Total revenue was $631 million, an increase of 3% as reported and 2% in constant currency. Excluding China, total revenue grew 6% both as reported and in constant currency. ◦Labs revenue of $383 million grew by 4% as reported and 2% in constant currency.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
REVBREVELATION BIOSCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 28 de enero de 2026 la compania ejecuto un split inverso aprobado de sus acciones ordinarias en una proporcion de 1 por 4.
Original en inglés · traducción automática
On January 28, 2026, the Company effected the approved 1-for-4 reverse stock split of our shares of common stock (the “2026 Reverse Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
REVBREVELATION BIOSCIENCES, INC.8-KResultadosEDGAR
Revelation Biosciences informó sus resultados financieros para los tres y seis meses terminados el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported its financial results for the three and six months ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RGNXREGENXBIO Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
RLAYRelay Therapeutics, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
Relay Therapeutics y TD Securities (USA) LLC firmaron el 6 de agosto de 2026 la Enmienda No. 1 a su Acuerdo de Ventas.
Original en inglés · traducción automática
This Amendment No. 1 to the Sales Agreement, dated as of August 6, 2026, is entered into by and between Relay Therapeutics, Inc. (the “Company”) and TD Securities (USA) LLC (the “Agent”). Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the respective meanings ascribed to them in the Sales Agreement (as defined below).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RLAYRelay Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
RLMDRELMADA THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
RLMDRELMADA THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
Relmada espera presentar la solicitud IND de NDV-01 antes de que termine 2026, mientras avanza la fabricación GMP del material del ensayo clínico.
Original en inglés · traducción automática
Advancing NDV-01 toward IND filing expected by year-end 2026 with GMP manufacturing of clinical trial material underway.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RLYBRallybio Corp10-QInforme trimestralEDGAR
RNACCartesian Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Descartes-08 ha recibido de la FDA las designaciones de Medicamento Huérfano y Terapia Avanzada de Medicina Regenerativa para miastenia gravis, y de Enfermedad Pediátrica Rara para dermatomiositis juvenil.
Original en inglés · traducción automática
Descartes-08 has been granted Orphan Drug Designation and Regenerative Medicine Advanced Therapy Designation by the U.S. Food and Drug Administration for the treatment of MG, and Rare Pediatric Disease Designation for the treatment of JDM. About Cartesian Therapeutics Cartesian Therapeutics is a late clinical-stage company pioneering cell therapy for the treatment of autoimmune diseases.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Cartesian Therapeutics informo sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and outlined recent business updates. “This quarter was marked by significant progress as we secured a strategic partnership to explore an in vivo platform and executed a non-dilutive financing, enhancing our pipeline and extending cash runway.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Descartes-08 ha recibido de la FDA las designaciones de medicamento huérfano y de terapia avanzada de medicina regenerativa para la miastenia grave, y de enfermedad pediátrica rara para la dermatomiositis juvenil.
Original en inglés · traducción automática
Descartes-08 has been granted Orphan Drug Designation and Regenerative Medicine Advanced Therapy Designation by the U.S. Food and Drug Administration for the treatment of MG, and Rare Pediatric Disease Designation for the treatment of JDM.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RNACCartesian Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ROIVRoivant Sciences Ltd.8-KResultadosEDGAR
Genevant y Arbutus recibieron 950 millones de dólares de Moderna en julio de 2026 bajo un acuerdo de 2,250 millones de dólares, con 1,300 millones adicionales contingentes a una resolución favorable de la apelación de Moderna bajo la sección 1498.
Original en inglés · traducción automática
Genevant and Arbutus received $950 million from Moderna in July 2026 under $2.25 billion settlement, with additional $1.3 billion contingent on favorable resolution of Moderna’s § 1498 appeal
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ROIVRoivant Sciences Ltd.10-QInforme trimestralEDGAR
SABSSAB Biotherapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
SIGASIGA TECHNOLOGIES INC8-KResultadosEDGAR
SIGA Technologies informó sus resultados financieros de los tres y seis meses finalizados el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the three and six months ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SIGASIGA TECHNOLOGIES INC10-QInforme trimestralEDGAR
SIONSionna Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
SION reporto sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided a business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SIONSionna Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía afirma que su efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables de 268,3 millones de dólares le serán suficientes.
Original en inglés · traducción automática
The Company believes that its existing cash, cash equivalents and marketable securities of $268.3 million as of June 30, 2026, will be sufficient to allow the Company to fund operations beyond twelve months from the date that the financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SLDBSolid Biosciences Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 13 de marzo de 2019 la compañía firmó el acuerdo de ventas ATM con Jefferies como agente, modificado y reformulado en marzo de 2024.
Original en inglés · traducción automática
On March 13, 2019, we entered into the ATM Sales Agreement, which was amended and restated in March 2024, under which we may offer and sell, from time to time, shares of our common stock through Jefferies as sales agent. Any such sales being made by any method that is deemed an “at-the-market offering” as defined in Rule 415 promulgated under the Securities Act.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SLDBSolid Biosciences Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
SRRKScholar Rock Holding Corp8-KOtros hechos relevantesEDGAR
SRRKScholar Rock Holding Corp8-KResultadosEDGAR
La revision por la FDA de la solicitud de licencia biologica de apitegromab para la atrofia muscular espinal avanza con dos instalaciones de llenado-terminado como vias independientes hacia una decision de aprobacion antes del 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Apitegromab Biologics License Application (BLA) for spinal muscular atrophy (SMA) review by FDA continues to advance with two fill-finish facilities, representing two independent paths to an FDA approval decision by September 30, 2026 Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) date • FDA review of second fill-finish facility progressing;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SRRKScholar Rock Holding Corp10-QInforme trimestralEDGAR
SRZNSurrozen, Inc./DE8-KResultadosEDGAR
La Junta de Apelaciones y Juicios de Patentes denegó la institución de una petición de revisión posterior a la concesión que impugnaba una patente de Surrozen.
Original en inglés · traducción automática
Patent Trial and Appeal Board denies institution of post-grant review petition challenging Surrozen patent SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., August 6, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Surrozen, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SRZNSurrozen, Inc./DE10-QInforme trimestralEDGAR
TARSTarsus Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El Prospecto ATM de 2023 cubre la venta de hasta 100,0 millones de dolares de acciones ordinarias mediante un Acuerdo de Venta en el Mercado Abierto firmado con Jefferies en 2021.
Original en inglés · traducción automática
The 2023 ATM Prospectus covers the sale of up to $100.0 million of our common stock pursuant to an Open Market Sale AgreementTM we entered into with Jefferies in 2021 (the “ATM Sales Agreement”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TECXTectonic Therapeutic, Inc.8-KResultadosEDGAR
Tectonic Therapeutic anunció sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided an overview of recent business highlights.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TECXTectonic Therapeutic, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
TKNOAlpha Teknova, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
TNGXTango Therapeutics, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
TRVITrevi Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Trevi Therapeutics informó que el ensayo de Fase 3 OCEAN-2 se espera que inicie en el tercer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Phase 3 OCEAN-2 trial expected to initiate in the third quarter of 2026 Initiated Phase 2b LAKE trial for patients with refractory chronic cough in the second quarter; sample size re-estimation expected in the fourth quarter of 2026 Management to host a conference call and webcast today at 4:30 p.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TRVITrevi Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En junio de 2023 la compañía firmó un acuerdo de venta at-the-market (ATM) con Leerink Partners, LLC.
Original en inglés · traducción automática
In June 2023, the Company entered into an at-the-market sales agreement with Leerink Partners, LLC (formerly SVB Securities LLC) (the “ATM Sales Agreement”), under which the Company may issue and sell shares of common stock, from time to time by any method that is deemed an “at-the-market” offering as defined in Rule 415(a)(4) under the Securities Act.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VIVSVivoSim Labs, INC.8-KResultadosEDGAR
VNDAVanda Pharmaceuticals Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
VRCAVerrica Pharmaceuticals Inc.8-KResultadosEDGAR
Verrica Pharmaceuticals informó que las unidades de aplicador de YCANTH dispensadas alcanzaron 19.626 en el trimestre, un aumento de aproximadamente 28% respecto al trimestre anterior y 46% interanual.
Original en inglés · traducción automática
with dispensed applicator units reaching 19,626 for the quarter, up approximately 28% sequentially and 46% on a year-over-year basis, and representing our highest quarterly total since launch.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VRCAVerrica Pharmaceuticals Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía concluyó que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha dentro de un año desde la fecha de emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
the Company has concluded that substantial doubt exists regarding its ability to continue as a going concern within one year after the date these consolidated financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VRDNViridian Therapeutics, Inc.\DE8-KResultadosEDGAR
La FDA aprobó Lumvoa (veligrotug-vvze) para la enfermedad ocular tiroidea el 26 de junio de 2026, antes de la fecha objetivo PDUFA, y se lanzó de inmediato en EE.UU.
Original en inglés · traducción automática
Lumvoa™(veligrotug-vvze) approved by the FDA for thyroid eye disease (TED) on June 26, 2026, ahead of target PDUFA date and immediately launched in the U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VRDNViridian Therapeutics, Inc.\DE10-QInforme trimestralEDGAR
…los ingresos para la Compañía fueron de aproximadamente 143,8 millones de dólares, antes de deducir los descuentos y comisiones de suscripción y otros gastos de la oferta a cargo de la Compañía. Acuerdo ATM En marzo de 2025, la Compañía suscribió un Open Market Sale AgreementSM… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
proceeds to the Company were approximately $143.8 million, before deducting underwriting discounts and commissions and other offering expenses payable by the Company. ATM Agreement In March 2025, the Company entered into an Open Market Sale AgreementSM (the “March 2025 ATM Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”), pursuant to which the Company may offer and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $300.0 million from time to time at prices and on terms to be determined by market conditions at the time of offering, with Jefferies acting as its sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa…statements are issued. The Company is required to make certain additional disclosures if it concludes substantial doubt exists and it is not alleviated by the Company’s plans or when its plans alleviate substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. The Company’s evaluation entails, among other things, analyzing the results of the Company’s clinical development efforts, license and collaboration agreements as well as the entity’s current financial…
VSTMVerastem, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…costs related to research and development of its product candidates and commercial activities. As a result of the assessment in accordance with the applicable accounting standards, these conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for twelve months after the date the condensed consolidated financial statements are issued. The Company expects to finance its operations with its existing cash, cash equivalents and investments, through…
VSTMVerastem, Inc.8-KResultadosEDGAR
El 3 de junio, la FDA concedió la designación de Vía Rápida a VS-7375 para pacientes adultos con NSCLC mutado KRAS G12D que hayan recibido quimioterapia con platino y un anticuerpo anti-PD-(L)1.
Original en inglés · traducción automática
On June 3, the Company announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Fast Track Designation (FTD) to VS-7375 for the treatment of adult patients with KRAS G12D-mutated unresectable locally advanced or metastatic NSCLC who have received platinum-based chemotherapy and an anti-PD-(L)1 antibody either concurrently or sequentially. · On May 7, the Company reported continued progress in the Phase 1/2 TARGET-D 101 trial, including advancement to the 1200 mg QD dose and PK data supporting target plasma exposure at the 900 mg QD dose.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Verastem Oncology reportó sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and highlighted recent business progress.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VTGNVistagen Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Vistagen anunció los resultados topline de un estudio de dosis repetida de fasedienol para el tratamiento agudo del trastorno de ansiedad social.
Original en inglés · traducción automática
Vistagen Announces Topline Results for Repeat Dose Study of Fasedienol for Acute Treatment of Social Anxiety Disorder
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VTRSViatris Inc8-KResultadosEDGAR
La compañía devuelve aproximadamente 550 millones de dólares de capital a los accionistas, incluyendo recompras de acciones, y reduce su ratio de apalancamiento bruto a 2,9x.
Original en inglés · traducción automática
Returns Approximately $550 Million of Capital to Shareholders, Including Through Share Repurchases; Reduces Gross Leverage Ratio to 2.9x •Raises 2026 Financial Guidance Midpoints for All Metrics [1] PITTSBURGH – August 6, 2026 – Viatris Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VTRSViatris Inc10-QInforme trimestralEDGAR
VTVTvTv Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA ha concedido a cadisegliatin la designación de Terapia Innovadora (Breakthrough Therapy).
Original en inglés · traducción automática
Cadisegliatin has been granted Breakthrough Therapy designation by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VTVT), una compañía biofarmacéutica en etapa avanzada que desarrolla cadisegliatin, una novedosa terapia oral en investigación para la diabetes tipo 1 (T1D), presentó hoy los resultados financieros correspondientes al segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, y… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
VTVT), a late-stage biopharmaceutical company advancing cadisegliatin, a novel oral investigational therapy for type 1 diabetes (T1D), today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided a corporate update. The Company expects to complete enrollment in the Phase 3 CATT1 trial in the third quarter of 2026. Based on its current cash position at the end of the second quarter of 2026, vTv expects to have sufficient cash to fund operations through the anticipated CATT1 topline data readout.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VTVTvTv Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
VYGRVoyager Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
VYGRVoyager Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
VYGR reportó resultados financieros y operativos del segundo trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported second quarter 2026 financial and operating results. “We view tau as a critical disease-modifying target in Alzheimer’s disease, and we believe recent third-party data validate this hypothesis,” said Alfred W.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
WHWKWhitehawk Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
WHWK anunció resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 y presentó los avances corporativos recientes.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the quarter ended June 30, 2026, and provided recent corporate highlights. “The second quarter saw meaningful progress for our three assets.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
WHWKWhitehawk Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
XBIOXenetic Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
XENEXenon Pharmaceuticals Inc.8-KResultadosEDGAR
Xenon Pharmaceuticals informó que la solicitud de NDA para azetukalner sigue en curso para el tercer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
the NDA submission for azetukalner remains on track for the third quarter of 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
XENEXenon Pharmaceuticals Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En agosto de 2020 la compañía firmó un acuerdo de venta at-the-market con Jefferies LLC y Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated, modificado en marzo de 2022.
Original en inglés · traducción automática
In August 2020, the Company entered into an “at-the-market” equity offering sales agreement, amended as of March 2022, with Jefferies LLC and Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated, pursuant to which the Company may sell common shares from time to time (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
XERSXeris Biopharma Holdings, Inc.8-KResultadosEDGAR
Xeris informó que el ingreso neto por producto creció un 34% interanual en el segundo trimestre, impulsado por el impulso comercial de Recorlev.
Original en inglés · traducción automática
net product revenue growing 34% year-over-year, driven by Recorlev’s exceptional commercial momentum,” said John Shannon, Chairman and Chief Executive Officer of Xeris. "The strategic investments we made for Recorlev earlier this year are gaining traction, and we expect their contribution to become increasingly meaningful as we move through the second half of 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
XERSXeris Biopharma Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
XFORX4 Pharmaceuticals, Inc10-QInforme trimestralEDGAR
ZLABZai Lab Ltd10-QInforme trimestralEDGAR
ZNTLZentalis Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
Zentalis Pharmaceuticals contaba con 174,6 millones de dólares en efectivo, equivalentes e inversiones a corto plazo al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
$174.6 million in cash, cash equivalents and marketable securities as of June 30, 2026, providing runway into late 2027 to support execution of key milestones SAN DIEGO — August 6, 2026 — Zentalis® Pharmaceuticals, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ZNTLZentalis Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…will not generate revenue from product sales unless and until it successfully completes clinical development, obtains regulatory approval for, and commercializes one or more of its product candidates. Substantial doubt about an entity’s ability to continue as a going concern exists when relevant conditions and events, considered in the aggregate, indicate that it is probable that the entity will be unable to meet its obligations as they become due within one year from the…
ZYMEZymeworks Inc.8-KResultadosEDGAR
Zymeworks recompró 49,4 millones de dólares en acciones ordinarias hasta el 4 de agosto de 2026 bajo su nuevo programa de recompra de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Repurchased $49.4 million of common shares as of August 4, 2026 under the newly authorized 2026 share repurchase program •Strong balance sheet with $322.5 million in cash, cash equivalents and marketable securities as of June 30, 2026 Vancouver, British Columbia (August 6, 2026) – Zymeworks Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió la designación de Terapia Innovadora (Breakthrough Therapy) a zanidatamab (Ziihera) para adultos con cáncer colorrectal HER2-positivo tratado previamente.
Original en inglés · traducción automática
The FDA granted Breakthrough Therapy Designation (BTD) for zanidatamab (Ziihera®), for the treatment of adults with previously treated, locally advanced, unresectable, or metastatic HER2-positive colorectal cancer. •The EmpowHER-303 trial is expected to complete patient enrollment in mid-2027 with top-line data expected by the end of 2027 or early 2028. •Results from Phase 3 HERIZON-GEA-01 published in The New England Journal of Medicine;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ZYMEZymeworks Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

← miércoles 5 de agosto de 2026 · viernes 7 de agosto de 2026 →

Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.

Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.