Portada›Miércoles 4 de noviembre de 2026
Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, miércoles 4 de noviembre de 2026
Los 132 documentos que 77 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.
← martes 3 de noviembre de 2026 · jueves 5 de noviembre de 2026 →
El día, bloque a bloque
¿Lo quieres en tu correo cada mañana, y solo de tus empresas? Crear una cuenta.
Por qué unas líneas van en color
Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.
Emisiones y dilución
- ARQTArcutis Biotherapeutics, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
ARCUTIS BIOTHERAPEUTICS, INC. 200.000.000 de dólares en acciones ordinarias. Hemos suscrito un contrato de venta modificado y refundido, o el Contrato de Venta, con TD Cowen, relativo a las acciones de nuestras acciones ordinarias ofrecidas mediante este suplemento del folleto y… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
ARCUTIS BIOTHERAPEUTICS, INC. $200,000,000 Common Stock We have entered into an amended and restated sales agreement, or the Sales Agreement, with TD Cowen, relating to shares of our common stock offered by this prospectus supplement and the accompanying prospectus. In accordance with the terms of such Sales Agreement, under this prospectus supplement and the accompanying prospectus, we may offer and sell shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $200,000,000 from time to time through or to TD Cowen acting as our agent. Our common stock is listed on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “ARQT.” On November 3, 2026, the last reported sale price of our common stock on the Nasdaq Global Select Market was $32.00 per share. Sales of our common stock, if any, under this prospectus supplement and the accompanying prospectus will be made by any method
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BIVIBIOVIE INC.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
- DSGNDesign Therapeutics, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
- FULCFulcrum Therapeutics, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
FUSIÓN PROPUESTA. SU VOTO ES MUY IMPORTANTE. A los accionistas de Fulcrum Therapeutics, Inc. y Slate Medicines, Inc.: Fulcrum Therapeutics, Inc., sociedad de Delaware («Fulcrum»), y Slate Medicines, Inc., sociedad de Delaware («Slate»), suscribieron un Acuerdo y Plan de Fusión… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
PROPOSED MERGER YOUR VOTE IS VERY IMPORTANT To the Stockholders of Fulcrum Therapeutics, Inc. and Slate Medicines, Inc., Fulcrum Therapeutics, Inc., a Delaware corporation (“Fulcrum”) and Slate Medicines, Inc., a Delaware corporation (“Slate”), entered into an Agreement and Plan of Merger (the “Merger Agreement”) on August 16, 2026, pursuant to which, among other matters, (i) Fusion Merger Sub I, Inc., a direct, wholly owned subsidiary of Fulcrum, will merge with and into Slate (the “First Merger”), with Slate surviving the First Merger as the surviving corporation and as a wholly owned subsidiary of Fulcrum, and (ii) Slate will merge with and into Fusion Merger Sub II, LLC, a direct, wholly owned subsidiary of Fulcrum (“Merger Sub II”), with Merger Sub II being the surviving entity of the merger (such merger, collectively with the First Merger, the “Merger”). Fulcrum following the
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En febrero de 2024, Fulcrum estableció un nuevo programa ATM para vender acciones ordinarias por un precio total de hasta 100,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In February 2024, Fulcrum established a new ATM offering program to sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $100.0 million from time to time.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoContrasplit de acciones
…declined back to pre-reverse split levels, and accordingly, it cannot be assured that the total market value of the Combined Company’s common stock will remain the same after the reverse stock split is effected, or that the reverse stock split will not have an adverse effect on the Combined Company’s stock price due to the reduced number of shares outstanding after the reverse stock split. Risks Related to Fulcrum Fulcrum may not be successful…
En el documentoDebilidad material en el control interno
…reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with GAAP. (e) Since January 1, 2025, neither the Company nor its independent auditors have identified (i) any significant deficiency or material weakness in the design or operation of the system of internal accounting controls utilized by the Company, (ii) any fraud, whether or not material, that involves the Company, the Company’s management or other…
- GOVXGeoVax Labs, Inc.S-1Capacidad de emisión registradaEDGAR
Los auditores independientes de la compañía han emitido una opinión de empresa en funcionamiento (going concern) que refleja dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar.
Original en inglés · traducción automática
We have received a "going concern" opinion from our independent registered public accounting firm, reflecting substantial doubt about our ability to continue as a going concern. Our consolidated financial statements contemplate that we will continue as a going concern and do not contain any adjustments that might result if we were unable to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Nasdaq determinó que la compañía incumple la regla de cotización 5550(a)(2), que exige un precio mínimo de oferta de 1,00 dólar por acción.
Original en inglés · traducción automática
Nasdaq determined that the Company does not comply with Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2), which requires listed securities to maintain a minimum bid price of $1.00 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 25 de septiembre de 2024 la compañía firmó un contrato de ventas y creó un programa at-the-market (ATM) para vender acciones a través de su agente.
Original en inglés · traducción automática
On September 25, 2024, we entered into a sales agreement and established an “At-the-Market” continuous offering program (the “ATM Program”), pursuant to which the Company may, from time to time, offer and sell shares of its common stock through its sales agent. The Company’s common stock will be sold at prevailing market prices at the time of the sale and, as a result, prices will vary.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- QNRXQuoin Pharmaceuticals Ltd.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
La compañía podrá ofrecer y vender hasta 150 millones de dólares en total en acciones ordinarias representadas por ADS, warrants, derechos de suscripción, deuda y unidades.
Original en inglés · traducción automática
We may, from time to time, offer and sell up to $150,000,000 in the aggregate, of our ordinary shares represented by American Depositary Shares, or “ADSs,” warrants to purchase ordinary shares represented by ADSs, subscription rights, debt securities consisting of debentures, notes or other evidences of indebtedness, and units comprised of, or other combinations of, the foregoing securities, in one or more offerings, at prices and on terms described in one or more supplements to this prospectus.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- QNRXQuoin Pharmaceuticals Ltd.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Hasta 11.000.000 de dólares en American Depositary Shares que representan acciones ordinarias. Hemos suscrito un Contrato de Venta (el «Contrato de Venta») con Leerink Partners LLC («Leerink Partners»), de fecha 4 de noviembre de 2026, relativo a la venta de American Depositary… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Up to $11,000,000 American Depositary Shares Representing Ordinary Shares We have entered into a Sales Agreement (the “Sales Agreement”) with Leerink Partners LLC (“Leerink Partners”), dated November 4, 2026, relating to the sale of American Depositary Shares (“ADSs”), each representing 35 of our ordinary shares, no par value (“Ordinary Shares”), offered by this prospectus supplement. Throughout this prospectus references to ADSs mean ADSs or Ordinary Shares represented by such ADSs, as the case may be. In accordance with the terms of the Sales Agreement, pursuant to this prospectus supplement, we may offer and sell our ADSs having an aggregate offering price of up to $11.0 million from time to time through Leerink Partners, as sales agent. Sales of our ADSs, if any, under this prospectus supplement and the accompanying base prospectus may be made by any method permitted that is deemed to be an “at the market offering” as defined in Rule 415(a)(4) promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RACCResearch Alliance Corp III424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
DECLARACIÓN DE REPRESENTACIÓN PARA LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE RESEARCH ALLIANCE CORPORATION III. FOLLETO PARA HASTA 9.098.529 ACCIONES ORDINARIAS DE RESEARCH ALLIANCE CORPORATION III (TRAS SU DOMESTICACIÓN COMO SOCIEDAD CONSTITUIDA EN EL ESTADO DE DELAWARE, QUE PASARÁ A… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
PROXY STATEMENT FOR EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF RESEARCH ALLIANCE CORPORATION III PROSPECTUS FOR UP TO 9,098,529 SHARES OF COMMON STOCK OF RESEARCH ALLIANCE CORPORATION III (AFTER ITS DOMESTICATION AS A CORPORATION INCORPORATED IN THE STATE OF DELAWARE WHICH WILL BE RENAMED OAK HILL BIO INC. IN CONNECTION WITH THE DOMESTICATION DESCRIBED HEREIN) On July 26, 2026, the board of directors (the “RACC Board”) of Research Alliance Corporation III, a Cayman Islands exempted company (“RACC,” “we,” “us” or “our”), unanimously approved the Business Combination Agreement, dated as of July 26, 2026 (as it may be amended, supplemented, or otherwise modified from time to time, the “Business Combination Agreement”), by and among RACC, OHB Pediatrics Ltd., a company incorporated under the laws of England and Wales (“Oak Hill Bio”), and the shareholders of Oak Hill Bio (the “Oak Hill Bio
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El documento señala que existe una duda sustancial sobre la capacidad de RACC para continuar como empresa en funcionamiento y que no hay garantía de que sus planes para captar capital tengan éxito.
Original en inglés · traducción automática
This condition raises substantial doubt about RACC’s ability to continue as a going concern. There is no assurance that RACC’s plans to raise capital will be successful. The financial statements do not include any adjustments that might result from the outcome of this uncertainty.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Ante la debilidad material identificada, la dirección de RACC, con la supervisión de su Comité de Auditoría, ha elaborado un plan de corrección.
Original en inglés · traducción automática
In response to the identified material weakness described above, RACC’s management, with the oversight of its Audit Committee, has developed a remediation plan, including designing and implementing improved processes and internal controls.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SMMTSummit Therapeutics Inc.424B7Prospecto de reventa de tenedoresEDGAR
La compañía indica que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento (going concern).
Original en inglés · traducción automática
there is substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern. Our unaudited financial statements for the three months ended March 31, 2026 were prepared under the assumption that we would continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CDTCDT Equity Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
- DSGNDesign Therapeutics, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
- TRAXFirst Tracks Biotherapeutics, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Los accionistas vendedores pueden vender hasta 10.497.054 acciones de First Tracks Biotherapeutics y la compañía no recibirá ingresos de esas ventas.
Original en inglés · traducción automática
of up to 10,497,054 shares of common stock of First Tracks Biotherapeutics, Inc. (“First Tracks Biotherapeutics,” “we,” “us,” “our” or the “Company”), par value $0.001 per share (the “Resale Shares”). We will not receive any proceeds from the sale of the Resale Shares. The Selling Stockholders may sell their Resale Shares at prevailing market prices or in privately negotiated transactions.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TRAXFirst Tracks Biotherapeutics, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Los accionistas vendedores pueden vender hasta 6.106.870 acciones de First Tracks Biotherapeutics y la compañía no recibirá ingresos de esas ventas.
Original en inglés · traducción automática
of up to 6,106,870 shares of common stock of First Tracks Biotherapeutics, Inc. (“First Tracks Biotherapeutics,” “we,” “us,” “our” or the “Company”), par value $0.001 per share (the “Resale Shares”). We will not receive any proceeds from the sale of the Resale Shares. The Selling Stockholders may sell their Resale Shares at prevailing market prices or in privately negotiated transactions.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Participaciones y control
Informes y hechos relevantes
- BCRXBIOCRYST PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR
(Nasdaq:BCRX) informó hoy de los resultados financieros del trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y ofreció una actualización sobre el negocio. «En el tercer trimestre logramos un crecimiento continuado de ORLADEYO y una sólida rentabilidad, a la vez que ampliamos la… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
(Nasdaq:BCRX) today reported financial results for the quarter ended September 30, 2026, and provided a business update. "In the third quarter, we delivered continued growth of ORLADEYO and strong profitability while broadening the foundation for our long-term success," said Charlie Gayer, President and Chief Executive Officer of BioCryst. “We successfully launched ORLADEYO pellets in pediatric patients, received FDA approval for their use in adolescents and adults in October, and implemented our specialty pharmacy transition to CareMed, all of which will make ORLADEYO accessible for more patients. Looking to our pipeline, BCX17725 remains on track for the early clinical data by the end of this year, and we look forward to navenibart pivotal results in the third quarter of 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En octubre, la FDA aprobó la solicitud suplementaria de nuevo fármaco para la formulación en gránulos orales de ORLADEYO, una vez al día, en pacientes con angioedema hereditario (HAE) de 12 años o más.
Original en inglés · traducción automática
In October, the FDA approved the company’s supplemental New Drug Application for the use of the oral pellet formulation of once-daily ORLADEYO for patients with HAE aged 12 years and older. This approval enables prescribers to offer their patients a more personalized treatment choice with ORLADEYO in either capsule or pellet form.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Las cifras no GAAP excluyen los gastos de la adquisición de Astria del 23 de enero de 2026, los costes por despidos y deterioro del cierre de la sede de Birmingham y los gastos de reducción de plantilla.
Original en inglés · traducción automática
expenses incurred in connection with the acquisition of Astria on January 23, 2026, employee termination and impairment charges related to the Birmingham site closure, and workforce reduction expenses. Management believes that the presentation of these non-GAAP figures provides greater transparency into the financial results of core, ongoing operations and improves comparability across reporting periods by excluding items that are non-recurring or other items that may vary significantly from period to period.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LYELLyell Immunopharma, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
- MLTXMoonLake Immunotherapeutics8-KResultadosEDGAR
MoonLake cerró el tercer trimestre con 498,5 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables a corto plazo, y prevé que su caja le dure hasta mediados de 2028.
Original en inglés · traducción automática
MoonLake ended the third quarter with $498.5 million in cash, cash equivalents and short-term marketable debt securities and expects to have a cash runway to mid-2028;
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoEl ensayo alcanzó su objetivo principal
…sonelokimab achieving an American College of Rheumatology (ACR) 50 response and Minimal Disease Activity (MDA) at Week 24. This followed the positive topline results in November 2023, where the trial met its primary endpoint with a statistically significant greater proportion of patients treated with either sonelokimab 60 mg or 120 mg (with induction) achieving an ACR50 response compared to those on placebo at Week 12. All…
- RAPPRapport Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
En un ensayo de fase 2 aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo de RAP-219 en 253 adultos con trastorno bipolar I, se alcanzó el objetivo principal, con una mejora de 3,1 puntos ajustada por placebo en la escala YMRS en la semana 3.
Original en inglés · traducción automática
topline results from its randomized, double-blind, placebo-controlled Phase 2 trial of RAP-219 in adults with bipolar I disorder (BD) (N=253) experiencing an acute manic episode. Exhibit 99.1 – The trial met its primary endpoint, with a statistically significant 3.1-point placebo-adjusted least squares (LS) mean improvement in Young Mania Rating Scale (YMRS) total score at Week 3 (p=0.045)
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RLYBRallybio Corp8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
En el documentoContrasplit de accionestexto original ▸
…Merger and the expected timing thereof; expectations regarding the Combined Company’s board of directors; the final reverse stock split ratio to be mutually determined by Rallybio and Avenzo within the approved range and the expected timing of any reverse stock split; the anticipated effectiveness of the amendments to Rallybio’s amended and restated certificate of incorporation upon the consummation of the Merger; and the anticipated effectiveness of the 2026 Plan…
- RPRXRoyalty Pharma plc8-KResultadosEDGAR
Amgen anunció resultados positivos del estudio de fase 3 DeLLphi-305 de Imdelltra con Imfinzi como mantenimiento de primera línea en cáncer de pulmón microcítico en estadio extenso.
Original en inglés · traducción automática
Amgen announced positive results from the Phase 3 DeLLphi-305 study of Imdelltra in combination with Imfinzi as first-line maintenance treatment for extensive-stage small cell lung cancer. The study met its primary endpoint at a pre-specified interim analysis, demonstrating a statistically significant and clinically meaningful improvement in overall survival, and also met secondary endpoints of progression-free survival and objective response rate.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En octubre de 2026 Syndax anunció que el ensayo de fase 2 MAXPIRe de Niktimvo en fibrosis pulmonar idiopática (IPF) no alcanzó su objetivo primario.
Original en inglés · traducción automática
In October 2026, Syndax Pharmaceuticals (Syndax) announced that the Phase 2 MAXPIRe trial of Niktimvo in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) did not meet its primary endpoint. Syndax does not plan to move forward with further development in IPF.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En agosto de 2026 Teva anunció que la FDA aceptó su NDA de ecopipam para el síndrome de Tourette pediátrico y le concedió Priority Review, con fecha PDUFA a finales del primer trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
In August 2026, Teva announced that the FDA accepted its NDA for ecopipam for the treatment of pediatric Tourette syndrome and granted the application Priority Review with a PDUFA date late in the first quarter of 2027. obexelimab In August 2026, Zenas BioPharma announced that the FDA accepted for review its Biologics License Application for obexelimab for the treatment of immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) and assigned a PDUFA target action date of May 27, 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En agosto de 2026 Zenas BioPharma anunció que la FDA aceptó revisar su Biologics License Application de obexelimab para la enfermedad relacionada con IgG4 (IgG4-RD) y fijó como fecha objetivo PDUFA el 27 de mayo de 2027.
Original en inglés · traducción automática
August 2026, Zenas BioPharma announced that the FDA accepted for review its Biologics License Application for obexelimab for the treatment of immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) and assigned a PDUFA target action date of May 27, 2027. Jideytro (zidesamtinib) and neladalkib In July 2026, GSK announced that the FDA approved Jideytro, a ROS proto-oncogene 1 (ROS1)-selective inhibitor, for the treatment of adult patients with metastatic ROS1-positive non-small cell lung cancer who have received a prior ROS1 kinase inhibitor.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SMMTSummit Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
Summit Therapeutics cerró el tercer trimestre con 629,8 millones de dólares en efectivo e inversiones.
Original en inglés · traducción automática
Summit Closes Third Quarter with $629.8 Million in Cash and Investments and Received $2.0 Billion from AstraZeneca in Connection with an Equity Investment Post Third Quarter Miami, Florida, November 4, 2026 - Summit Therapeutics Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA fijó el 14 de noviembre de 2026 como fecha objetivo PDUFA para la BLA presentada con los resultados del ensayo global de fase III HARMONi.
Original en inglés · traducción automática
The BLA was submitted based on the results of the global Phase III HARMONi trial. The FDA provided a Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) goal action date of November 14, 2026. The HARMONi study has dual primary endpoints: progression-free survival (PFS) and overall survival (OS).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El estudio HARMONi tiene como criterios principales de valoración la supervivencia libre de progresión (PFS) y la supervivencia global (OS), y alcanzó el criterio de PFS.
Original en inglés · traducción automática
The HARMONi study has dual primary endpoints: progression-free survival (PFS) and overall survival (OS). HARMONi met its PFS primary endpoint, becoming the first global Phase III study of an immunotherapy-based regimen to show a statistically significant PFS improvement in this setting.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ACADACADIA PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR
Acadia comunicó unos ingresos totales de 342 millones de dólares en el tercer trimestre terminado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced its financial results for the third quarter ended September 30, 2026. “Acadia delivered a strong third quarter, with total revenues of $342 million and continued commercial momentum across DAYBUE and NUPLAZID,” said Catherine Owen Adams, Chief Executive Officer of Acadia. “In the U.S., DAYBUE delivered another strong quarter, supported by meaningful uptake of DAYBUE STIX.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)
…readouts anticipated in 2027: ACP-211 in major depressive disorder (MDD) in the second half and, for the first time, guidance for remlifanserin in Lewy body dementia Psychosis (LBDP) in the fourth quarter. • Received FDA Fast Track designation for remlifanserin for the treatment of Lewy body dementia psychosis, recognizing the significant unmet need for new treatment options. • Received allowance of a new U.S. patent covering weight-banded…
- ADMAADMA BIOLOGICS, INC.8-KResultadosEDGAR
- ADMAADMA BIOLOGICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- ADPTAdaptive Biotechnologies Corp8-KResultadosEDGAR
El consejero delegado de Adaptive Biotechnologies, Chad Robins, afirma que la empresa logró rentabilidad total antes de lo esperado en el tercer trimestre y que los ingresos de MRD principal crecieron un 44%.
Original en inglés · traducción automática
“Adaptive achieved total company profitability ahead of expectations in Q3 and delivered 44% growth in core MRD revenue,” said Chad Robins, chief executive officer and co-founder of Adaptive Biotechnologies. “This momentum supports another increase in our full year outlook.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ADPTAdaptive Biotechnologies Corp10-QInforme trimestralEDGAR
- AMGNAMGEN INC10-QInforme trimestralEDGAR
- APREAprea Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- APREAprea Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 23 de enero de 2026 la compañía recibió de Nasdaq una carta de deficiencia porque el precio de cierre de su acción llevaba 30 días hábiles consecutivos por debajo del mínimo de 1,00 dólares.
Original en inglés · traducción revisada
On January 23, 2026, we received a deficiency letter from Nasdaq stating that the closing bid price of our common stock had been below the $1.00 minimum required by Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2) for the preceding 30 consecutive business days, and on July 23, 2026 we were notified that we are eligible for an additional 180 calendar day compliance period, until January 19, 2027, to regain compliance.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 8 de noviembre de 2024 la compañía firmó con H.C. Wainwright un contrato de oferta at-the-market, denominado 2024 ATM Agreement.
Original en inglés · traducción automática
On November 8, 2024, we entered into an At the Market Offering Agreement, or the 2024 ATM Agreement, with H.C. Wainright & Co., LLC, or HCW. Pursuant to the 2024 ATM Agreement and the prospectus supplement filed in connection therewith, we may, from time to time, in our sole discretion, issue and sell through HCW, acting as sales agent and/or principal, up to $3.0 million of shares of our common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ARQTArcutis Biotherapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Arcutis informó de sus resultados financieros del trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y de una actualización del negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the quarter ended September 30, 2026, and provided a business update. “Yet another strong quarter of performance reflects the consistent execution of our corporate strategy and further strengthens our financial position.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ARQTArcutis Biotherapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ARWRARROWHEAD PHARMACEUTICALS, INC.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
Arrowhead anunció que completó un refinanciamiento con fondos gestionados por Sixth Street.
Original en inglés · traducción automática
today announced that it has completed a refinancing with funds managed by Sixth Street that lowers its borrowing costs, improves near-term liquidity, extends its debt maturity, and increases financial and operational flexibility.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BCRXBIOCRYST PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- BTMDbiote Corp.8-KResultadosEDGAR
En los tres y nueve meses cerrados el 30 de septiembre de 2025 hubo costes de reestructuración por una reducción de plantilla, y no se incurrió en ninguno en los mismos periodos de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Represents restructuring costs incurred during the three and nine months ended September 30, 2025 related to a workforce reduction primarily within our commercial organization. No such restructuring costs were incurred during the three and nine months ended September 30, 2026. (8) Represents $0.2 million and $2.4 million incurred during the three and nine months ended September 30, 2026, respectively, related to the voluntary recall in January 2026 and primarily consisted of a $0.3 million and $1.8 million, respectively, impact to cost of revenue.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CDTCDT Equity Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
- CGEMCullinan Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Cullinan presentará datos actualizados del estudio de fase 1 de escalada de dosis de CLN-049 en pacientes con leucemia mieloide aguda (AML) o síndrome mielodisplásico (MDS) en recaída o refractarios.
Original en inglés · traducción automática
Cullinan will present updated data from the CLN-049 Phase 1 dose escalation study in patients with relapsed or refractory acute myeloid leukemia (AML) or myelodysplastic syndrome (MDS). The abstract reports the anti-leukemic activity of the selected Phase 2 target doses of 6 µg/kg and 12 µg/kg, and a favorable safety profile for the double step-up dosing regimen.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CLN-049 ha recibido de la FDA estadounidense las designaciones Orphan Drug y Fast Track para el tratamiento de la AML en recaída o refractaria.
Original en inglés · traducción automática
CLN-049 has received Orphan Drug designation and Fast Track designation from the U.S. FDA for the treatment of relapsed/refractory AML.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)
…expansion study to evaluate the safety, tolerability, PK, and PD of IV-administered CLN-049 in combination with azacitidine and venetoclax in patients with newly diagnosed AML (NCT07722767). CLN-049 has received Orphan Drug designation and Fast Track designation from the U.S. FDA for the treatment of relapsed/refractory AML. About Acute Myeloid Leukemia (AML) Acute myeloid leukemia (AML) is a cancer of the blood and bone marrow, and the most common form of acute…
- CLNNClene Inc.8-KResultadosEDGAR
Clene completó en septiembre una oferta directa registrada de 4,0 millones de dólares que, según la compañía, financiará las operaciones hasta mediados del primer trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Completed a $4.0 million registered direct offering in September that is expected to fund operations through mid-first quarter 2027 ● Plans to initiate the Phase 3 RESTORE-ALS confirmatory trial of CNM-Au8 in ALS in the second quarter of 2027 SALT LAKE CITY, November 4, 2026 -- Clene Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CLNNClene Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía debe mantener al menos 2,0 millones de dólares en efectivo sin restricciones para evitar el vencimiento anticipado de las 2024 SSCP Notes, y señala duda sustancial sobre su continuidad como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
we are required to maintain unrestricted cash and cash equivalents of at least $2.0 million to avoid acceleration of the full balance of the 2024 SSCP Notes (see Note 8). These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En abril de 2022 la compañía estableció un programa at-the-market (ATM) para vender acciones ordinarias a través de Canaccord, que renovó en abril de 2025.
Original en inglés · traducción automática
In April 2022, we entered into an at-the-market offering program (the “ATM”), which we renewed in April 2025, pursuant to which we may offer and sell shares of our common stock from time to time through Canaccord.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CTORCITIUS ONCOLOGY, INC.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Citius Oncology presentó resultados de calidad de vida del estudio pivotal 302 de LYMPHIR en adultos con linfoma cutáneo de células T en recaída o refractario.
Original en inglés · traducción automática
today announced health-related quality of life (HRQoL) results from pivotal Study 302 (NCT01871727) of LYMPHIR® (denileukin diftitox-cxdl) in adults with relapsed or refractory (r/r) cutaneous T-cell lymphoma (CTCL).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CTXRCitius Pharmaceuticals, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- CYTKCYTOKINETICS INC8-KResultadosEDGAR
- CYTKCYTOKINETICS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- DMRADamora Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 10 de febrero de 2026 la empresa firmó un acuerdo de ventas (el «ATM Agreement»), modificado el 10 de agosto de 2026, para vender acciones ordinarias en un programa ATM de hasta 150,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
On February 10, 2026, the Company entered into a sales agreement (the “ATM Agreement”), which was amended on August 10, 2026, pursuant to which it may sell, from time-to-time, Ordinary Shares under an ATM offering program for up to $150.0 million. 12 For the nine months ended September 30, 2026, the Company sold 1,407,823 shares under the ATM offering program for net proceeds of $34.3 million, after deducting underwriting discounts and commissions and expenses of $0.9 million and had $114.7 million in remaining capacity under the ATM offering program.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DNTHDianthus Therapeutics, Inc. /DE/8-KResultadosEDGAR
El primer paciente con lupus (SLE) de la Parte B del estudio de fase 1 SAD recibió la dosis en octubre, y se esperan resultados preliminares de esa parte en el segundo semestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
First SLE patient in Part B of the Phase 1 SAD study was dosed in October, with preliminary results from Part B expected in 2H’27.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió a claseprubart la designación de medicamento huérfano para el tratamiento de la miastenia gravis en mayo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Claseprubart was granted Orphan Drug Designation by the FDA for the treatment of Myasthenia Gravis in May 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DNTHDianthus Therapeutics, Inc. /DE/10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa se constituyó en junio de 2015 y Former Dianthus en mayo de 2019.
Original en inglés · traducción automática
The Company was incorporated in June 2015, and Former Dianthus was incorporated in May 2019. Immediately prior to the effective time of the Reverse Merger, the Company effected a 1-for-16 reverse stock split of its common stock (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 18 de septiembre de 2026 la empresa firmó un acuerdo de ventas (el «2026 ATM Agreement») para vender acciones ordinarias en un programa ATM por un importe total de hasta 500 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
On September 18, 2026, we entered into a Sales Agreement (the “2026 ATM Agreement”) pursuant to which we may sell, from time-to-time, shares of our common stock under an ATM offering for an aggregate sales price of up to $500 million. Any sales of our common stock pursuant to the 2026 ATM Agreement are made under our registration statement on Form S-3ASR, which became automatically effective upon filing on September 18, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DSGNDesign Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
DSGN), una empresa de biotecnología en fase clínica que desarrolla tratamientos para enfermedades genéticas degenerativas graves, comunicó hoy sus resultados financieros del tercer trimestre de 2026 y destacó novedades empresariales y próximos hitos en toda su cartera GeneTAC®.
Original en inglés · traducción automática
DSGN), a clinical-stage biotechnology company developing treatments for serious degenerative genetic diseases, today reported third quarter 2026 financial results and highlighted business updates and upcoming milestones across its GeneTAC® portfolio.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DSGNDesign Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ENSCEnsysce Biosciences, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- EOLSEvolus, Inc.8-KResultadosEDGAR
Los ingresos netos globales del tercer trimestre de 2026 fueron de 78,0 millones de dólares, un 13% más que el año anterior.
Original en inglés · traducción automática
Global Net Revenue of $78.0 Million for the Third Quarter of 2026, an Increase of 13% Over the Prior Year, Supported by Double-Digit Growth in Global Toxin Revenue and Expanding Contribution from the Hyaluronic Acid (HA) Gel Portfolio •GAAP Operating Loss of $8.4 Million;
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- EOLSEvolus, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- EWTXEdgewise Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- EWTXEdgewise Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- GERNGERON CORP10-QInforme trimestralEDGAR
Geron indica que identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera existente a 30 de septiembre de 2025, que remedió a 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
we identified a material weakness in our internal control over financial reporting that existed as of September 30, 2025, which we remediated as of December 31, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- GERNGERON CORP8-KResultadosEDGAR
En el documentoRecorte de plantilla o reestructuracióntexto original ▸
…financing agreements; (n) whether Geron successfully manages the changes in its workforce and realizes expected operating expense savings and business efficiencies resulting from its completed strategic restructuring plan; and (o) as it relates to Geron’s belief as to the sufficiency of its cash resources, if Geron does not generate net revenues from commercial sales of RYTELO at the levels it anticipates, if it experiences…
- GNPXGenprex, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- GRIGRI Bio, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- HRMYHarmony Biosciences Holdings, Inc.8-KResultadosEDGAR
La solicitud NDA de pitolisant GR está en revisión por la FDA, con fecha PDUFA del 1 de abril de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Pitolisant GR NDA Under FDA Review, PDUFA Date April 1, 2027;
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Harmony Biosciences informa de 400 altas netas de pacientes en el trimestre, con una demanda que describe como fuerte.
Original en inglés · traducción automática
Driven by Strong Demand with 400 Net Patient Adds in the Quarter;
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- HRMYHarmony Biosciences Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- INVAInnoviva, Inc.8-KResultadosEDGAR
- INVAInnoviva, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- JSPRJasper Therapeutics, Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
Jasper anunció una consolidación de acciones (reverse split) de 1 por 30 de sus acciones ordinarias, que será efectiva a las 12:01 a. m., hora del Este, del viernes 6 de noviembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced a 1-for-30 reverse stock split (“Reverse Split”) of the Company’s common stock (“Common Stock”) that will become effective at 12:01 a.m. Eastern Time on Friday, November 6, 2026. The Company’s Common Stock will begin trading on a split-adjusted basis on the Nasdaq Capital Market commencing at the market open on November 6, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KLRAKailera Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Kailera Therapeutics indicó que su caja sostiene su plan clínico con horizonte financiero hasta mediados de 2028.
Original en inglés · traducción automática
Cash continues to support execution of multiple clinical milestones with runway into mid-2028 WALTHAM, Mass. – November 4, 2026 – Kailera Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KLRAKailera Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- LFCRLIFECORE BIOMEDICAL, INC. DE8-KResultadosEDGAR
- LFCRLIFECORE BIOMEDICAL, INC. DE10-QInforme trimestralEDGAR
Los directivos concluyeron que los controles no eran efectivos porque la debilidad material descrita en el Form 10-KT del periodo de transición terminado el 31 de diciembre de 2025 no estaba totalmente corregida a 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
because the material weakness in our internal control over financial reporting described in our Transition Report on Form 10-KT for the transition period ended December 31, 2025 had not been fully remediated as of September 30, 2026, our disclosure controls and procedures were not effective as of September 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LYELLyell Immunopharma, Inc.8-KResultadosEDGAR
Lyell tenía unos 194,0 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables a 30 de septiembre de 2026, y con los ingresos netos de la colocación privada prevé financiar sus operaciones hasta 2028.
Original en inglés · traducción automática
Approximately $194.0 million in cash, cash equivalents and marketable securities as of September 30, 2026, together with net proceeds from the private placement, expected to fund operations into 2028. SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., November 4, 2026 -- Lyell Immunopharma, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En septiembre de 2026 Lyell completó la transferencia tecnológica de LYL273 a su centro LyFE Manufacturing Center en Bothell, Washington.
Original en inglés · traducción automática
In September 2026, Lyell completed the planned technology transfer for LYL273 to its LyFE Manufacturing Center™ (LyFE) in Bothell, Washington, following FDA review of an improved manufacturing process and updated analytical methods.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a ronde-cel las designaciones RMAT y Fast Track para adultos con LBCL difuso R/R en tercera línea o posterior, y la RMAT para LBCL en segunda línea.
Original en inglés · traducción automática
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted ronde-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) and Fast Track designations for the treatment of adults with R/R diffuse LBCL in the 3L+ setting and also RMAT designation for the treatment of LBCL in the 2L setting.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LYELLyell Immunopharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 30 de mayo de 2025 la compañía aplicó una agrupación de acciones (reverse split) de 1 por 20, y las acciones cotizaron ajustadas desde el 2 de junio de 2025.
Original en inglés · traducción automática
On May 30, 2025, the Company effected a 1-for-20 reverse stock split (“Reverse Split”) of its issued and outstanding shares of common stock, and the common stock began trading on a split-adjusted basis on June 2, 2025. The Reverse Split did not reduce the total number of authorized shares of common stock or the Company’s preferred stock or change the par values per share of the common stock or preferred stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MCRBSeres Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
MCRB), (Seres o la Compañía), una compañía líder en bioterapéuticos vivos, comunicó hoy los resultados financieros del tercer trimestre de 2026 y anunció que avanza en los planes para un próximo estudio que evalúe SER-155 para la prevención de la enterocolitis relacionada con… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
MCRB), (Seres or the Company), a leading live biotherapeutics company, today reported third quarter 2026 financial results and announced it is progressing plans for a next study evaluating SER-155 for the prevention of immune checkpoint inhibitor-related enterocolitis (irEC) in patients initiating immune checkpoint inhibitor (ICI) cancer therapy, which is expected to include a dose optimization component. The Company anticipates submitting the study design to the FDA in the first quarter of 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MCRBSeres Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 21 de abril de 2025 la compañía hizo una agrupación de acciones (contrasplit) de 1 por 20 de sus acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On April 21, 2025, the Company effected a 1-for-20 reverse stock split of the Company’s common stock. All share and per share amounts in the financial statements and notes thereto have been retroactively adjusted for all periods presented to give effect to this reverse stock split.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía señala entre sus principales riesgos que ha identificado condiciones y hechos que generan dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
We have identified conditions and events that raise substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern. • We will need additional funding in order to advance development of our product candidates (including to conduct the Phase 2 study of SER-155 in allo-HCT and/or a next study of SER-155 in irEC and to advance our earlier stage programs) and commercialize our product candidates, if approved.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MLTXMoonLake Immunotherapeutics10-QInforme trimestralEDGAR
- MLYSMineralys Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA continúa revisando la solicitud NDA de lorundrostat para la hipertensión en combinación con otros antihipertensivos, con fecha objetivo PDUFA del 22 de diciembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
continues its review of the NDA for lorundrostat for the treatment of hypertension in combination with other antihypertensive drugs, with a Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) target date of December 22, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MLYSMineralys Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 10 de noviembre de 2025, la compañía firmó un contrato de venta de acciones ATM con BofA Securities, Evercore Group y Goldman Sachs.
Original en inglés · traducción automática
On November 10, 2025, the Company entered into an ATM Equity Offering Sales Agreement (the ATM Agreement) with BofA Securities, Inc., Evercore Group L.L.C., and Goldman Sachs & Co. LLC, pursuant to which the Company may sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $300.0 million from time to time.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MYGNMYRIAD GENETICS INC8-KResultadosEDGAR
Los ingresos del tercer trimestre de 2026 fueron de 202,7 millones de dólares, un 6 % más que el trimestre anterior y un 1 % menos que un año antes.
Original en inglés · traducción automática
Third quarter 2026 revenue was $202.7 million, representing a 6% sequential increase and a 1% decrease year-over-year.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NAGENiagen Bioscience, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Según el acuerdo de ventas con Canaccord Genuity LLC y Roth Capital Partners, LLC firmado el 26 de junio de 2026, el programa ATM permite a la empresa captar hasta 50,0 millones de dólares adicionales, según las condiciones del mercado.
Original en inglés · traducción automática
pursuant to the Sales Agreement with Canaccord Genuity LLC and Roth Capital Partners, LLC entered into on June 26, 2026 (ATM Facility), our ATM facility provides us with the ability to raise up to $50.0 million of additional capital, subject to market conditions. As of the date of this Quarterly Report on Form 10-Q, we have not sold any shares under the ATM Facility.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NAGENiagen Bioscience, Inc.8-KResultadosEDGAR
Niagen Bioscience comunicó unas ventas netas de 27,2 millones de dólares, de las que 23,3 millones procedieron de Tru Niagen.
Original en inglés · traducción automática
Net sales of $27.2 million, including $23.3 million from Tru Niagen Generated $2.6 million of operating cash flow LOS ANGELES, CA - November 4, 2026 - Niagen Bioscience, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NAMSNewAmsterdam Pharma Co N.V.10-QInforme trimestralEDGAR
- NATRNATURES SUNSHINE PRODUCTS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- NATRNATURES SUNSHINE PRODUCTS INC8-KResultadosEDGAR
- NEOGNEOGEN CORP8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- NRCNRC HEALTH10-QInforme trimestralEDGAR
- NVCTNuvectis Pharma, Inc.8-KResultadosEDGAR
En septiembre, NXP200 recibió la designación de terapia innovadora de la agencia china CDE para pacientes con glioma de alto grado con mutación BRAF V600, recurrente o progresivo.
Original en inglés · traducción automática
In September, NXP200 was granted Breakthrough Therapy Designation for the treatment of patients with BRAF V600-mutant, recurrent or progressive high-grade glioma by China’s Center for Drug Evaluation (CDE).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NVCTNuvectis Pharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- OCGNOcugen, Inc.8-KResultadosEDGAR
Ocugen informó de que tenía 84,6 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo, efectivo restringido e inversiones a corto plazo a 30 de septiembre de 2026, con una previsión de liquidez hasta 2028.
Original en inglés · traducción automática
Cash, cash equivalents, restricted cash, and short-term investments of $84.6 million as of September 30, 2026; with expected runway into 2028 MALVERN, Pa., November 4, 2026 -- Ocugen, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- OCGNOcugen, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía concluyó que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento dentro del año posterior a la emisión de estos estados financieros intermedios.
Original en inglés · traducción automática
the Company has concluded that there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date these unaudited condensed consolidated financial statements are issued. Management continues to evaluate and pursue plans to mitigate these conditions, which may include raising additional capital, managing the timing and scope of operating expenditures, pursuing strategic partnerships or licensing arrangements, and/or other financing or corporate transactions.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ODTXOdyssey Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- ODTXOdyssey Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- OKUROnKure Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 31 de diciembre de 2025 la compañía concluyó que existía duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento durante al menos 12 meses desde la emisión de aquellos estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
As of December 31, 2025, the Company had determined that substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of at least 12 months from the date of the issuance of those financial statements did exist.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía firmó un contrato de ventas (ATM Sales Agreement) con Leerink Partners LLC para ofrecer y vender acciones ordinarias Clase A.
Original en inglés · traducción automática
entered into a sales agreement (the “ATM Sales Agreement”) with Leerink Partners LLC (“Leerink Partners”) under which the Company may offer and sell shares (the “ATM Placement Shares”) of the Company’s Class A common stock, $0.0001 par value per share (the “Common Stock”), from time to time having aggregate sales proceeds of up to $100.0 million, through an “at the market offering” program (the “ATM”) under which Leerink Partners acts as sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- OKUROnKure Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- ONCYONCOLYTICS BIOTECH INC8-KOtros hechos relevantesEDGAR
La FDA ha concedido a pelareorep la designación Fast Track para el cáncer colorrectal, anal y de páncreas.
Original en inglés · traducción automática
pelareorep has received Fast Track designation from the U.S. Food and Drug Administration for colorectal, anal, and pancreatic cancer. Oncolytics is actively pursuing strategic partnerships to accelerate development and maximize commercial impact.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- OPKOPKO HEALTH, INC.8-KResultadosEDGAR
- OPKOPKO HEALTH, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- PAHCPHIBRO ANIMAL HEALTH CORP10-QInforme trimestralEDGAR
- PAHCPHIBRO ANIMAL HEALTH CORP8-KResultadosEDGAR
- PCSAProcessa Pharmaceuticals, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- PCVXVaxcyte, Inc.8-KResultadosEDGAR
Vaxcyte informó de unos 3.400 millones de dólares pro forma en efectivo, equivalentes e inversiones a 30 de septiembre de 2026, que incluyen unos 1.100 millones netos de ofertas de acciones y bonos convertibles de octubre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Pro Forma Cash, Cash Equivalents and Investments of Approximately $3.4 Billion as of September 30, 2026, Including Approximately $1.1 Billion in Net Proceeds from October 2026 Equity and Convertible Senior Notes Offerings SAN CARLOS, Calif., November 4, 2026 – Vaxcyte, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PCVXVaxcyte, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En julio de 2021 la empresa firmó con Jefferies LLC un Open Market Sales Agreement para vender acciones ordinarias por un importe total de hasta 150,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In July 2021, we entered into an Open Market Sales AgreementSM (the “Original ATM Sales Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”) to issue and sell, from time to time at our discretion, shares of our common stock at an aggregate offering price up to $150.0 million through Jefferies acting as our sales agent or principal.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PGENPRECIGEN, INC.8-KResultadosEDGAR
Precigen informó de que los ingresos netos de PAPZIMEOS subieron un 37% frente al trimestre anterior, hasta 72,9 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
PAPZIMEOS®net revenue rose 37% quarter-over-quarter to $72.9 million in the third quarter of 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) ha validado y está revisando la solicitud de autorización de comercialización presentada en noviembre de 2025 para zopapogene imadenovec en adultos con RRP.
Original en inglés · traducción automática
Agency (EMA) has validated and is reviewing the Marketing Authorization Application (MAA) submitted in November 2025 for zopapogene imadenovec for the treatment of adults with RRP. PAPZIMEOS has been granted orphan drug designation from the European Commission.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PGENPRECIGEN, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- QDELQuidelOrtho Corp10-QInforme trimestralEDGAR
- QNRXQuoin Pharmaceuticals Ltd.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
- QTTBQ32 Bio Inc.8-KResultadosEDGAR
- QTTBQ32 Bio Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- QUREuniQure N.V.8-KResultadosEDGAR
uniQure indicó que su efectivo, equivalentes y valores de inversión rondaban los 768,4 millones de dólares a 30 de septiembre de 2026 y que espera que financien las operaciones hasta 2030.
Original en inglés · traducción automática
Cash, cash equivalents and investment securities of approximately $768.4 million as of September 30, 2026 expected to fund operations into 2030 ~ ~ uniQure to host earnings call at 8:30 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió revisión prioritaria a la BLA de ifezuntirgene inilparvovec (AMT-130) en la enfermedad de Huntington, con fecha objetivo PDUFA del 1 de mayo de 2027.
Original en inglés · traducción automática
FDA granted priority review of BLA for ifezuntirgene inilparvovec (AMT-130) in Huntington’s disease; PDUFA target action date of May 1, 2027 ~ ~ Aligned with FDA on key elements of confirmatory study design;
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoFecha de decisión de la FDA (PDUFA)
…1 Exhibit 99.1 uniQure Announces Third Quarter 2026 Financial Results and Provides Company Update ~ FDA granted priority review of BLA for ifezuntirgene inilparvovec (AMT-130) in Huntington’s disease; PDUFA target action date of May 1, 2027 ~ ~ Aligned with FDA on key elements of confirmatory study design; U.S. patient screening expected to begin by end of 2026 ~ ~ Cash, cash equivalents and investment securities of approximately $768.4…
- QUREuniQure N.V.10-QInforme trimestralEDGAR
- RAPPRapport Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía firmó el 1 de julio de 2025 un contrato de ventas con Leerink Partners LLC y Cantor Fitzgerald & Co. que estableció un programa at-the-market (ATM).
Original en inglés · traducción automática
common stock sales agreement (the “Sales Agreement”), dated July 1, 2025, by and between the Company and Leerink Partners LLC and Cantor Fitzgerald & Co., acting as sales agents, which established an at-the-market offering program pursuant to which the Company may offer and sell shares of its common stock from time to time (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RAREUltragenyx Pharmaceutical Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- RLAYRelay Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Relay Therapeutics tenía unos 849 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones al final del tercer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Approximately $849 million in cash, cash equivalents and investments at end of Q3 2026 Cambridge, Mass. – November 4, 2026 – Relay Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RLAYRelay Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
…Contrato con TD Securities en virtud del cual podemos ofrecer y vender acciones de nuestras acciones ordinarias, de forma periódica, en ofertas «at-the-market» a través de TD Securities, como nuestro agente de ventas. En agosto de 2026 suscribimos una modificación del Contrato… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Agreement with TD Securities pursuant to which we may offer and sell shares of our common stock, from time to time, in “at-the-market” offerings through TD Securities, as our sales agent. In August 2026, we entered into an amendment to the Original Sales Agreement to increase the size of the at-the-market offering program from $250.0 million to $463.0 million. As of September 30, 2026, we sold 16,006,569 shares of common stock under the Sales Agreement, from which we received $159.2 million in net proceeds. Cash
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RPRXRoyalty Pharma plc10-QInforme trimestralEDGAR
- RVMDRevolution Medicines, Inc.8-KResultadosEDGAR
Revolution Medicines comunicó ingresos netos por producto de RASONQUE de 198 millones de dólares en el trimestre, que refleja un trimestre parcial de ventas tras su lanzamiento comercial en EE. UU.
Original en inglés · traducción automática
Reported RASONQUE net product revenue of $198million for the quarter, reflecting a partial quarter of sales following its U.S. commercial launch · Received positive CHMP opinion recommending marketing authorization of daraxonrasib in the European Union for metastatic pancreatic cancer · Revolution Medicines to hold webcast today at 4:30 p.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió la Orphan Drug Designation a zoldonrasib para el cáncer de páncreas, la quinta ODD de la cartera de inhibidores RAS(ON) de la compañía.
Original en inglés · traducción automática
The FDA granted Orphan Drug Designation (ODD) to zoldonrasib, the company’s oral RAS(ON) G12D-selective covalent inhibitor, for the treatment of pancreatic cancer. This marks the fifth ODD across the company’s portfolio of RAS(ON) inhibitors.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa anunció que la FDA concedió la Breakthrough Therapy Designation (BTD) a la combinación en investigación de daraxonrasib con gemcitabina y nab-paclitaxel para el cáncer de páncreas metastásico sin tratamiento previo.
Original en inglés · traducción automática
The company also announced that the FDA granted Breakthrough Therapy Designation (BTD) for the investigational combination of daraxonrasib with gemcitabine and nab-paclitaxel for the treatment of treatment-naïve metastatic pancreatic cancer. This marks the third BTD for daraxonrasib and fifth across the company’s portfolio of RAS(ON) inhibitors.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RVMDRevolution Medicines, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- SDGRSchrodinger, Inc.8-KResultadosEDGAR
Schrödinger informó de un crecimiento del 17% en ACV y 24 millones de dólares de ingresos de descubrimiento de fármacos en el trimestre terminado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
for the quarter ended September 30, 2026. “We are very pleased with our third quarter performance, delivering 17% ACV growth, $24 million of drug discovery revenue, and raising our full-year ACV and drug discovery revenue outlook.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En septiembre, Takeda anunció que la FDA aceptó con revisión prioritaria su solicitud de nuevo fármaco para zasocitinib (TAK-279) en psoriasis en placas de moderada a grave.
Original en inglés · traducción automática
In September, Takeda announced the Food and Drug Administration accepted its New Drug Application under Priority Review for zasocitinib (TAK-279), the company’s oral tyrosine kinase 2 (TYK2) inhibitor for the treatment of moderate-to-severe plaque psoriasis.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SDGRSchrodinger, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa señala que, al auditar las cuentas del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2022, se identificó una debilidad material en su control interno, que dice haber corregido a 31 de diciembre de 2023.
Original en inglés · traducción automática
in connection with the audit of our consolidated financial statements for the year ended December 31, 2022, we and our independent registered public accounting firm identified a material weakness in our internal control over financial reporting. While we remediated this material weakness as of December 31, 2023, we cannot assure you that there will not be material weaknesses or significant deficiencies in our internal control over financial reporting in the future.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SLDBSolid Biosciences Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 13 de marzo de 2019 la compañía firmó el ATM Sales Agreement, que se modificó y reformuló en marzo de 2024 y permite vender acciones ordinarias a través de Jefferies como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
On March 13, 2019, we entered into the ATM Sales Agreement, which was amended and restated in March 2024, under which we may offer and sell, from time to time, shares of our common stock through Jefferies as sales agent. Any such sales being made by any method that is deemed an “at-the-market offering” as defined in Rule 415 promulgated under the Securities Act.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SMMTSummit Therapeutics Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- SMMTSummit Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 13 de mayo de 2024 la compañía firmó un contrato de ventas para un programa at-the-market (ATM) que le permite vender acciones a través de agentes.
Original en inglés · traducción automática
On May 13, 2024, the Company entered into an at-the-market (“ATM”) sales agreement (the “Original Distribution Agreement”) pursuant to which the Company may, subject to the terms and conditions set forth in the agreement offer and sell, from time to time, through or to the agents, acting as agents or principal, shares of the Company’s common stock, par value $0.01, having an aggregate offering price of up to $90,000.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TECHBIO-TECHNE Corp8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- TKNOAlpha Teknova, Inc.8-KResultadosEDGAR
Teknova dijo que registró ingresos récord por segundo trimestre consecutivo.
Original en inglés · traducción automática
“We posted record revenue for the second consecutive quarter,” said Stephen Gunstream, President and Chief Executive Officer at Teknova. “Growth was driven by increased sales of products to life science tools and diagnostics, and to biopharma customers.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TNYATenaya Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Tenaya Therapeutics indica que su posición de caja actual le da recursos previstos hasta el cuarto trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Current Cash Position Provides Planned Runway into Fourth Quarter 2027 SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., November 4, 2026 – Tenaya Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Tenaya Therapeutics informa de sus resultados del tercer trimestre de 2026 y de que la FDA estadounidense ha concedido la designación RMAT a la terapia génica TN-401.
Original en inglés · traducción automática
Tenaya Therapeutics Reports Third Quarter 2026 Financial Results and Provides Business Update Received Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) Designation from U.S. FDA for TN-401 Gene Therapy
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TNYATenaya Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- TVGNTevogen Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- URGNUroGen Pharma Ltd.8-KResultadosEDGAR
La FDA aceptó para revisión la NDA de UGN-103 de UroGen y fijó el 14 de junio de 2027 como fecha objetivo PDUFA.
Original en inglés · traducción automática
The FDA accepted UroGen’s NDA for UGN-103 (next-generation novel mitomycin-based formulation) for review; PDUFA goal date set for June 14, 2027 • Announced first patient dosed in the UGN-501 Phase 1 trial • Conference call and webcast to be held today at 10:00 AM ET PRINCETON, N.J., Nov. 4, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- UroGen Pharma Ltd.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- URGNUroGen Pharma Ltd.10-QInforme trimestralEDGAR
En diciembre de 2019 la compañía firmó un contrato de venta ATM con TD Securities (USA) LLC, antes Cowen and Company, para vender acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
In December 2019, the Company entered into a sales agreement (the “ATM Sales Agreement”) with TD Securities (USA) LLC (f/k/a Cowen and Company, LLC)
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- UTHRUNITED THERAPEUTICS Corp10-QInforme trimestralEDGAR
- UTHRUNITED THERAPEUTICS Corp8-KResultadosEDGAR
United Therapeutics informó de que sus ingresos totales del tercer trimestre de 2026 subieron un cuatro por ciento interanual, hasta 832,5 millones de dólares, frente a 799,5 millones en el tercer trimestre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
Total revenues in the third quarter of 2026 increased by four percent year-over-year to $832.5 million, compared to $799.5 million in the third quarter of 2025. “United Therapeutics is entering a period of extraordinary growth.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- VIRVir Biotechnology, Inc.8-KResultadosEDGAR
Vir Biotechnology cerró el trimestre con unos 901 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones, sin contar 90 millones de dólares de pago inicial de la colaboración con Gilead.
Original en inglés · traducción automática
Ended quarter with approximately $901 million in cash, cash equivalents and investments, excluding $90 million in upfront consideration from the Gilead collaboration - Conference call scheduled for November 4, 2026, at 4:30 p.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)
…99.1 Vir Biotechnology Provides Corporate Update and Reports Third Quarter 2026 Financial Results - Topline data from pivotal Phase 3 ECLIPSE 1 trial expected in the fourth quarter of 2026 - VIR-5500 received Fast Track designation and achieved proof of concept, with pivotal trials to begin next year - Entered collaboration and license agreement with Gilead to discover and engineer three novel PRO-XTEN® dual-masked T-cell engager…
- VIRVir Biotechnology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- VRDNViridian Therapeutics, Inc.DE8-KResultadosEDGAR
- VRDNViridian Therapeutics, Inc.DE10-QInforme trimestralEDGAR
En marzo de 2025, la compañía firmó con Jefferies un Open Market Sale Agreement (el «March 2025 ATM Agreement») que le permite vender acciones ordinarias por un precio total de hasta 300,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In March 2025, the Company entered into an Open Market Sale AgreementSM (the “March 2025 ATM Agreement”) with Jefferies, pursuant to which the Company may offer and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $300.0 million from time to time at prices and on terms to be determined by market conditions at the time of offering, with Jefferies acting as its sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- XFORX4 Pharmaceuticals, Inc10-QInforme trimestralEDGAR
- XNCRXencor Inc8-KResultadosEDGAR
- XNCRXencor Inc10-QInforme trimestralEDGAR
← martes 3 de noviembre de 2026 · jueves 5 de noviembre de 2026 →
Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.
Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.