Portada›Miércoles 5 de agosto de 2026
Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, miércoles 5 de agosto de 2026
Los 118 documentos que 66 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.
← martes 4 de agosto de 2026 · jueves 6 de agosto de 2026 →
Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.
Emisiones y dilución
- ATTOAttovia Therapeutics, Inc.424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Attovia Therapeutics ofrece 17.000.000 de acciones ordinarias en su oferta pública inicial a un precio de 17,00 dólares por acción, y cotizará en el Nasdaq Global Market bajo el símbolo ATTO.
Original en inglés · traducción automática
We are offering 17,000,000 shares of our common stock. Prior to this offering, there has been no public market for our common stock. The initial public offering price is $17.00 per share. Our common stock has been approved for listing on the Nasdaq Global Market under the symbol “ATTO.” We are an “emerging growth company” and a “smaller reporting company” as defined under the federal securities laws and, as such, have elected to comply with certain reduced reporting requirements in this prospectus and may elect to do so in future filings.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 29 de julio de 2026 la compañía ejecutó un split inverso de sus acciones ordinarias en una proporción de 1 por 9,29.
Original en inglés · traducción automática
on July 29, 2026, the Company effected, a reverse stock split of the shares of the Company’s outstanding common stock at a ratio of 1-for-9.29 (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMAImageneBio, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
En la fecha de cierre, Ikena efectuó un split inverso de sus acciones ordinarias en proporción de 1 por 12.
Original en inglés · traducción automática
on the Closing Date, (i) Ikena effected a 1-for-12 reverse stock split of Ikena’s issued common stock
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMAImageneBio, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
Ikena realizó un desdoblamiento inverso de acciones de 1 por 12 de su capital ordinario en la fecha de cierre de la operación con Legacy Inmagene.
Original en inglés · traducción automática
on the Closing Date, (i) Ikena effected a 1-for-12 reverse stock split of Ikena’s issued common stock (the “Reverse Stock Split”)
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TWSTTwist Bioscience Corp424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Twist Bioscience ofrece 3.125.000 acciones ordinarias, y el 4 de agosto de 2026 el último precio de cierre de su acción en el Nasdaq fue de 99,44 dólares.
Original en inglés · traducción automática
Twist Bioscience Corporation is offering 3,125,000 shares of its common stock. Our common stock is listed and trades on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “TWST.” On August 4, 2026, the last reported sale price on Nasdaq of our common stock on the Nasdaq Global Select Market was $99.44 per share. Investing in our common stock involves risks.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BDRXBiodexa Pharmaceuticals Plc424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Biodexa Pharmaceuticals presentó un suplemento al prospecto relacionado con la reventa de hasta 10.950 acciones ordinarias representadas por 219 American Depositary Shares.
Original en inglés · traducción automática
related to the resale by the selling shareholders identified in the Prospectus of up to an aggregate of 10,950 of our ordinary shares, nominal value £0.000001 per share, represented by 219 American Depositary Shares (the “Depositary Shares”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BDRXBiodexa Pharmaceuticals Plc424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Biodexa Pharmaceuticals presentó un suplemento al prospecto relacionado con la reventa de hasta 17.150 acciones ordinarias representadas por 343 American Depositary Shares.
Original en inglés · traducción automática
related to the resale by the selling shareholders identified in the Prospectus of up to an aggregate of 17,150 of our ordinary shares, nominal value £0.000001 per share, represented by 343 American Depositary Shares (the “Depositary Shares”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BDRXBiodexa Pharmaceuticals Plc424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El suplemento del prospecto de Biodexa Pharmaceuticals cubre la reventa de hasta 94.300 acciones ordinarias, representadas por 1.886 ADS, por parte de accionistas vendedores.
Original en inglés · traducción automática
related to the resale by the selling shareholders identified in the Prospectus of up to an aggregate of 94,300 of our ordinary shares, nominal value £0.000001 per share, represented by 1,886 American Depositary Shares (the “Depositary Shares”). This Prospectus Supplement is being filed in order to incorporate into and include in the Prospectus the information contained in our attached Report on Form 6-K, filed with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on July 29, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BDRXBiodexa Pharmaceuticals Plc424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Biodexa Pharmaceuticals presentó un suplemento al prospecto relacionado con la reventa de hasta 170.150 acciones ordinarias representadas por 3.403 American Depositary Shares.
Original en inglés · traducción automática
related to the resale by the selling shareholders identified in the Prospectus of up to an aggregate of 170,150 of our ordinary shares, nominal value £0.000001 per share, represented by 3,403 American Depositary Shares (the “Depositary Shares”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BDRXBiodexa Pharmaceuticals Plc424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Biodexa Pharmaceuticals presentó un suplemento al prospecto relacionado con la reventa de hasta 29.926.150 acciones ordinarias representadas por 598.523 American Depositary Shares.
Original en inglés · traducción automática
related to the resale by the selling shareholder identified in the Prospectus of up to an aggregate of 29,926,150 of our ordinary shares, nominal value £0.000001 per share, represented by 598,523 American Depositary Shares (the “Depositary Shares”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BDRXBiodexa Pharmaceuticals Plc424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Biodexa Pharmaceuticals presentó un suplemento al prospecto relacionado con una oferta pública de hasta 4.890.000 acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
related to the issuance in a “best efforts” public offering, or Offering, of up to (i) 4,890,000 ordinary shares, nominal value £0.000001 per
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CMPSCOMPASS Pathways plcS-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
- CTORCITIUS ONCOLOGY, INC.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El suplemento de prospecto de Citius Oncology, con fecha del 4 de agosto de 2026, cubre 6.818.182 acciones ordinarias subyacentes a los warrants y 272.727 acciones subyacentes a los warrants del agente colocador.
Original en inglés · traducción automática
Citius Oncology, Inc. 6,818,182 Shares of Common Stock underlying the Warrants 272,727 Shares of Common Stock Underlying the Placement Agent’s Warrants This prospectus supplement updates, amends and supplements the prospectus dated March 2, 2026 (as supplemented or amended from time to time, the “Prospectus”), which forms a part of the Post-Effective Amendment to the Registration Statement on Form S-1 (Registration No. 333-288656).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMAImageneBio, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
424B3 1 d101025d424b3.htm 424B3 Presentado conforme a la Regla 424(b)(3) Número de registro 333-290108 SUPLEMENTO DE FOLLETO (Al Folleto fechado el 2 de abril de 2026) ImageneBio, Inc. 2.508.337 acciones de acciones ordinarias Este suplemento de folleto complementa el folleto… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B3 1 d101025d424b3.htm 424B3 Filed Pursuant to Rule 424(b)(3) Registration No. 333-290108 PROSPECTUS SUPPLEMENT (To Prospectus dated April 2, 2026) ImageneBio, Inc. 2,508,337 Shares of Common Stock This prospectus supplement supplements the prospectus dated April 2, 2026 (the “Prospectus”), which forms a part of our registration statement on Form S-1 (No. 333-290108), as amended. This prospectus supplement is being filed to update and supplement the information in the Prospectus with certain information contained in our Quarterly Report on Form 10-Q, filed with the Securities and Exchange Commission on August 5, 2026 (the “Quarterly Report”). Accordingly, we have attached the Quarterly Report in relevant part to this prospectus supplement. The Prospectus and this prospectus supplement relate to the proposed offer and resale or other disposition from time to time by the selling stockholders identified in this prospectus of 2,508,337 shares of common stock, par value $0.001 per share, (the “Common Stock”) of ImageneBio, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- QNCXQuince Therapeutics, Inc.S-3/ACapacidad de emisión registrada (enmienda)EDGAR
Participaciones y control
- CAMPCamp4 Therapeutics CorpSC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- YARWYarrow Bioscience, Inc.SC 13DCambio en participación significativaEDGAR
Informes y hechos relevantes
- EXELEXELIXIS, INC.8-KResultadosEDGAR
Exelixis reportó sus resultados financieros del segundo trimestre de 2026 y ofreció una actualización sobre sus objetivos corporativos clave.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter of 2026, provided an update on progress toward achieving key corporate objectives, and outlined its commercial, clinical and pipeline development milestones. “Exelixis continues to execute across the key pillars of our business, positioning the company to deliver on our strategic objectives for 2026 and beyond,” said Michael M.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En febrero de 2026 la FDA aceptó la solicitud de nuevo medicamento (NDA) de la compañía para zanzalintinib.
Original en inglés · traducción automática
In February 2026, the U.S. FDA accepted the company’s NDA for zanzalintinib, in combination with atezolizumab, for the treatment of patients with metastatic CRC who have been previously treated with fluoropyrimidine-, oxaliplatin- and irinotecan-based chemotherapy, and, if RAS wild-type, an anti-epidermal growth factor receptor (EGFR) therapy.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- GNPXGenprex, Inc.8-KAviso de incumplimiento de cotizaciónEDGAR
- MIRMMirum Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
El estudio VISTAS cumplió su objetivo primario con resultados altamente significativos, pero la FDA recomendó realizar un estudio de Fase 3 tras la reunión previa a la solicitud de NDA.
Original en inglés · traducción automática
VISTAS was designed with FDA input as a pivotal study and met its primary endpoint with highly significant results. However, at our recent pre-NDA meeting, the agency recommended conducting a Phase 3 study.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Las ventas netas de Bile Acid Medicines en el segundo trimestre de 2026 fueron de 47,5 millones de dólares, un 20% más que en el segundo trimestre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
2026 Bile Acid Medicines net product sales were $47.5 million, representing 20% growth over second quarter 2025 net product sales.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MRM-3379 ha recibido la designación Fast Track de la FDA para el tratamiento del síndrome de X Frágil.
Original en inglés · traducción automática
MRM-3379 has been granted FDA Fast Track designation for the treatment of FXS.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha aceptado la NDA de zilurgisertib para FOP bajo Revisión Prioritaria, con fecha PDUFA del 26 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
The FDA has accepted the NDA for zilurgisertib in FOP under Priority Review with a Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) date of September 26, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RPRXRoyalty Pharma plc8-KResultadosEDGAR
En mayo de 2026 Nuvalent anunció que la FDA aceptó a trámite su solicitud de nuevo medicamento para neladalkib con revisión prioritaria y fecha PDUFA del 27 de noviembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
In May 2026, Nuvalent announced the FDA accepted its NDA for neladalkib for filing and granted the application Priority Review with a Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) date of November 27, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Se espera que los ingresos de la cartera (Portfolio Receipts) sean de entre 3.400 millones y 3.500 millones de dólares. NUEVA YORK, NY, 5 de agosto de 2026 — Royalty Pharma plc (Nasdaq:
Original en inglés · traducción automática
Portfolio Receipts expected to be $3,400 million to $3,500 million NEW YORK, NY, August 5, 2026 — Royalty Pharma plc (Nasdaq:
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…anunció la presentación de una Solicitud de Licencia de Producto Biológico (BLA) ante la FDA para obexelimab para el tratamiento de la enfermedad relacionada con Inmunoglobulina G4. Tremfya En mayo de 2026, Johnson & Johnson anunció que la FDA aprobó una BLA suplementaria para… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
announced the submission of a Biologics License Application (BLA) to the FDA for obexelimab for the treatment of Immunoglobulin G4-related disease. Tremfya In May 2026, Johnson & Johnson announced that the FDA approved a supplemental BLA for Tremfya to include the inhibition of progression of structural joint damage in adults with active psoriatic arthritis. TEV-’749 In May 2026, Teva announced that the EMA accepted for review its Marketing Authorization Application for TEV-’749 for the treatment of schizophrenia in adults.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- VTGNVistagen Therapeutics, Inc.8-KAviso de incumplimiento de cotizaciónEDGAR
- ABCLAbCellera Biologics Inc.8-KResultadosEDGAR
AbCellera anunció sus resultados financieros del segundo trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the second quarter of 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ABCLAbCellera Biologics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ACADACADIA PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- ACETAdicet Bio, Inc.8-KResultadosEDGAR
Adicet Bio indica que va en camino de presentar una solicitud regulatoria para ADI-212 en cáncer de próstata metastásico resistente a la castración en el tercer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
On track for regulatory filing for ADI-212 in metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) in 3Q/2026 with enrollment anticipated to begin 4Q/2026, pending regulatory clearance Advancing in vivo CAR-T platform and pipeline REDWOOD CITY, Calif. – August 5, 2026 – Adicet Bio, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ACETAdicet Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Durante el cuarto trimestre de 2024 la compañía identificó una debilidad material en su control interno relacionada con los desembolsos de efectivo.
Original en inglés · traducción automática
During the fourth quarter of 2024, we identified a material weakness in our internal control over financial reporting which relates to cash disbursements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Al 30 de junio de 2026 no se habían vendido acciones a través del programa ATM con Jefferies.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, no shares of common stock have been sold through the Jefferies ATM Program.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ADMAADMA BIOLOGICS, INC.8-KResultadosEDGAR
ADMA anunció sus resultados financieros del segundo trimestre de 2026 y ofreció una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today announced its second quarter 2026 financial results and provided a business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ADMAADMA BIOLOGICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- AKBAAkebia Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- AKBAAkebia Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- AMGNAMGEN INC10-QInforme trimestralEDGAR
- ARQTArcutis Biotherapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Arcutis Biotherapeutics reportó sus resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the quarter ended June 30, 2026, and provided a business update. “Our strong second quarter results reflect the continued strength of the ZORYVE franchise, the leading branded non-steroidal therapy across our three indications.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ARQTArcutis Biotherapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- BCRXBIOCRYST PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR
BioCryst reportó sus resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 y ofreció una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the quarter ended June 30, 2026, and provided a business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BCRXBIOCRYST PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- BDTXBlack Diamond Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Black Diamond Therapeutics contaba con 110,5 millones de dólares en efectivo, equivalentes e inversiones al 30 de junio de 2026, con los que espera financiar sus operaciones hasta la segunda mitad de 2028.
Original en inglés · traducción automática
Cash, cash equivalents, and investments of $110.5 million as of June 30, 2026, expected to be sufficient to fund operations into 2H of 2028 CAMBRIDGE, MA,August 5, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Black Diamond Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BDTXBlack Diamond Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El nuevo registro de shelf reemplaza al anterior formulario S-3 presentado el 14 de noviembre de 2022 y declarado efectivo ese noviembre.
Original en inglés · traducción automática
The New Shelf Registration Statement was filed to replace the Company’s prior shelf registration statement on Form S-3, originally filed with the SEC on November 14, 2022 and declared effective on November 22, 2022 (the Prior Shelf Registration Statement), which was set to expire on November 22, 2025, in accordance with applicable SEC regulations.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BIOABioAge Labs, Inc.8-KResultadosEDGAR
BioAge afirma que sus datos de Fase 1 mostraron que BGE-102 suprimió hasta un 98% la IL-1β y llevó la hsCRP a niveles normales en la mayoría de los participantes.
Original en inglés · traducción automática
Our Phase 1 data show that BGE-102 is a potential best-in-class NLRP3 inhibitor: a well-tolerated once-daily pill that delivered up to 98% suppression of IL-1β and brought hsCRP down to normal levels in most participants.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BIOABioAge Labs, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- BMEABiomea Fusion, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa afirma que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha y que necesitará capital adicional sustancial para financiar sus operaciones.
Original en inglés · traducción automática
There is substantial doubt about our ability to continue as a going concern, and we will require substantial additional capital to finance our operations.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 25 de noviembre de 2022 la compañía firmó un acuerdo de distribución de acciones con Piper Sandler & Co. para un programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
On November 25, 2022, the Company entered into an equity distribution agreement (the 2022 ATM Agreement) with Piper Sandler & Co. (Piper Sandler), as sales agent, with respect to an ATM offering program (the 2022 ATM Offering Program).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BTMDbiote Corp.8-KResultadosEDGAR
BTMD anunció sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the second quarter ended June 30, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
No se incurrió en costes de reestructuración durante los tres y seis meses finalizados el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
No such restructuring costs were incurred during the three and six months ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CHRSCoherus Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR
- CHRSCoherus Oncology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- CMPSCOMPASS Pathways plc10-QInforme trimestralEDGAR
- CMPSCOMPASS Pathways plc8-KResultadosEDGAR
Compass Pathways cerró el segundo trimestre con una posición de caja de 433 millones de dólares, que espera le alcance hasta 2028.
Original en inglés · traducción automática
Strong cash position of $433 million at the end of second quarter, providing cash well beyond launch and into 2028
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CNTXContext Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 30 de junio de 2026 quedaban en circulación 3.304.541 Pre-Funded Warrants.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, 3,304,541 Pre-Funded Warrants remained outstanding.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CTORCITIUS ONCOLOGY, INC.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
El número de nuevas cuentas institucionales que piden LYMPHIR aumentó un 78% respecto al trimestre anterior.
Original en inglés · traducción automática
New institutional accounts ordering LYMPHIR increased 78% quarter over quarter LYMPHIR’s near-universal payer coverage expands market access Initial cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) market for LYMPHIR currently exceeds $400 million CRANFORD, N.J., August 5, 2026 – Citius Oncology, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CTXRCitius Pharmaceuticals, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Las nuevas cuentas institucionales que pidieron LYMPHIR aumentaron un 78% respecto al trimestre anterior.
Original en inglés · traducción automática
New institutional accounts ordering LYMPHIR increased 78% quarter over quarter LYMPHIR’s near-universal payer coverage expands market access Initial cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) market for LYMPHIR currently exceeds $400 million CRANFORD, N.J., August 5, 2026 – Citius Oncology, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DRMADermata Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- EDITEditas Medicine, Inc.8-KResultadosEDGAR
Editas Medicine espera enviar la solicitud de ensayo clínico (CTN) de EDIT-401 este mes, con una actualización de datos en el primer trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
EDIT-401 on track for CTN submission this month with data update in Q1 2027
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- EDITEditas Medicine, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ELVNEnliven Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Enliven Therapeutics reportó sus resultados financieros del segundo trimestre cerrado el 30 de junio de 2026 y ofreció una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided a business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…se espera que los detalles del diseño del ensayo de Fase 3 se finalicen tras nuevas conversaciones con la FDA, incluida una reunión de fin de Fase 2 prevista para el tercer trimestre de 2026. • La FDA concedió la designación de vía rápida (Fast Track) a ELVN-001. • En conjunto… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
details of the Phase 3 trial design are expected to be finalized following further discussions with the FDA, including at a planned End-of-Phase 2 meeting anticipated in the third quarter of 2026. • FDA granted Fast Track Designation to ELVN-001. • Collectively, these data and regulatory milestones continue to support advancement of ELVN-001 into the planned ENABLE-2 Phase 3 trial, which the Company expects to initiate in the second half of 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ELVNEnliven Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- EOLSEvolus, Inc.8-KResultadosEDGAR
Evolus reportó un ingreso neto global de 84,1 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, un aumento del 21% respecto al año anterior.
Original en inglés · traducción automática
Global Net Revenue of $84.1 Million for the Second Quarter of 2026, an Increase of 21% Over the Prior Year
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- EOLSEvolus, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
…que establezca el Consejo de Administración. Al 30 de junio de 2026, la Compañía había emitido 106.180 acciones bajo el ESPP de 2024. Finalización del programa de oferta «en el mercado» (At-the-Market) El 8 de marzo de 2023, la Compañía suscribió el Acuerdo de Ventas ATM con… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
be established by the Board of Directors. As of June 30, 2026, the Company had issued 106,180 shares under the 2024 ESPP. Termination of “At-the-Market” Offering Program On March 8, 2023, the Company entered into the ATM Sales Agreement with Leerink Partners LLC (the “Sales Agent”), pursuant to which the Company could sell shares of its common stock from time to time for an aggregate gross proceeds of up to $50,000 (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ETONEton Pharmaceuticals, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
En el ensayo de fase II/III de ASN-001, las tasas de eliminación o casi eliminación a la semana 24 fueron del 56% con dosis dos veces al día y del 42% con dosis tres veces al día, frente al 15% con placebo.
Original en inglés · traducción automática
ASN-001 Phase II/III trial results showed week 24 elimination or near-elimination rates of 56% (BID) and 42% (TID) compared with 15% for placebo
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- EXELEXELIXIS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- GERNGERON CORP10-QInforme trimestralEDGAR
Geron identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera que existía al 30 de septiembre de 2025 y que quedó remediada al 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
we identified a material weakness in our internal control over financial reporting that existed as of September 30, 2025, which we remediated as of December 31, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMAImageneBio, Inc.8-KResultadosEDGAR
En abril de 2026 Imagene cerró una colocación privada de 30 millones de dólares con participación de inversores nuevos y actuales.
Original en inglés · traducción automática
In April 2026, Imagene closed a $30 million private placement with participation from both new and current investors
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IMA) ("Imagene" o la "Compañía") informó hoy de los resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, y proporcionó una actualización de la compañía.
Original en inglés · traducción automática
IMA) (“Imagene” or the “Company”) today reported financial results for the quarter ended June 30, 2026, and provided a company update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMAImageneBio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Ikena efectuó un split inverso de acciones de 1 por 12 antes de la fusión con Legacy Inmagene.
Original en inglés · traducción automática
Ikena effected a 1-for-12 reverse stock split (the “Reverse Stock Split”) of its issued common stock (“Ikena Common Stock”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera de Legacy Inmagene para los ejercicios cerrados el 31 de diciembre de 2024 y 2023, que no había sido remediada al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
we identified a material weakness in our internal control over financial reporting, which had not been remediated as of June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- IMRXImmuneering Corp8-KResultadosEDGAR
Immuneering cerró el segundo trimestre de 2026 con 182,7 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables, con una previsión de disponibilidad de fondos hasta 2029.
Original en inglés · traducción automática
Ended Q2 2026 with $182.7 million in cash, cash equivalents and marketable securities with anticipated runway into 2029
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…84% de los pacientes evaluables mantuvieron el peso estable o lo aumentaron a los 3 meses. El ensayo de Fase 2a está evaluando atebimetinib en combinación con mGnP, con resultados reportados a fecha de corte de datos del 24 de abril de 2026. •Nombramiento de Andrew Gengos como… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
84% of evaluable patients weight stable or gaining weight at 3 months. The Phase 2a trial is evaluating atebimetinib in combination with mGnP with results reported as of an April 24, 2026 data cutoff. •Appointed Andrew Gengos as Chief Financial Officer. In June, Immuneering announced the appointment of Andrew Gengos as Chief Financial Officer. Mr. Gengos most recently served as Chief Financial Officer and Head of Corporate Development at Terns Pharmaceuticals, which Merck & Co., Inc. acquired for $6.7 billion.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMRXImmuneering Corp10-QInforme trimestralEDGAR
El 13 de agosto de 2025 la compañía presentó un formulario de registro S-3 relacionado con el programa ATM 2025.
Original en inglés · traducción automática
On August 13, 2025, the Company filed a Registration Statement on Form S-3 (File No. 333-289589
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La dirección concluyó que no existen dudas sustanciales sobre la capacidad de la entidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
Management considered whether or not there are conditions or events, in the aggregate, that raise substantial doubt about the entity’s ability to continue as a going concern, and concluded that there are none as it estimates that its cash, cash equivalents and marketable securities will be sufficient to fund its operating expenses and capital expenditure requirements for at least 12 months from the issuance date of these unaudited condensed consolidated financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- INVAInnoviva, Inc.8-KResultadosEDGAR
Innoviva reportó que su segmento IST logró ventas netas en EE.UU. de 36,6 millones de dólares en el segundo trimestre, un crecimiento del 26% interanual.
Original en inglés · traducción automática
IST achieved U.S. net product sales of $36.6 million in the second quarter, representing 26% year-over-year growth Royalties portfolio generated $59.8 million in second quarter revenue Launch of wholly-owned Strategic Healthcare Asset, Nortiva Bio, focused on novel extended-release drug delivery technology BURLINGAME, Calif. – Aug 5, 2026 – Innoviva, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- INVAInnoviva, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- KYMRKymera Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Kymera informó los resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 y actualizaciones de su cartera de proyectos.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided business highlights and updates on its pipeline.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KYMRKymera Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- LABSTANDARD BIOTOOLS INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- LABSTANDARD BIOTOOLS INC.8-KResultadosEDGAR
Standard BioTools presentó sus resultados financieros del trimestre cerrado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the quarter ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LFCRLIFECORE BIOMEDICAL, INC. \DE\8-KResultadosEDGAR
Lifecore Biomedical anunció sus resultados financieros del segundo trimestre y de los seis meses cerrados el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced results for the second quarter and six months ended June 30, 2026. CEO Commentary “The second quarter was highly productive.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LFCRLIFECORE BIOMEDICAL, INC. \DE\10-QInforme trimestralEDGAR
La debilidad material en el control interno descrita en el Transition Report en el Form 10-KT para el período de transición finalizado el 31 de diciembre de 2025 no había sido totalmente remediada al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
because the material weakness in our internal control over financial reporting described in our Transition Report on Form 10-KT for the transition period ended December 31, 2025 had not been fully remediated as of June 30, 2026, our disclosure controls and procedures were not effective as of June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MBIOMUSTANG BIO, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 31 de mayo de 2024, la compañía firmó un acuerdo de programa ATM (At-the-Market) con Wainwright para ofrecer y vender acciones ordinarias de forma discrecional.
Original en inglés · traducción automática
On May 31, 2024, the Company entered into an At-the-Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with Wainwright (the “Manager”) under which the Company may offer and sell, from time to time at its sole discretion, shares of its common stock through or to the Manager pursuant to the 2024 S-3.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MCRBSeres Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Seres Therapeutics anunció un acuerdo para salir anticipadamente de espacio arrendado adicional, reduciendo aún más sus costos operativos relacionados con instalaciones.
Original en inglés · traducción automática
Seres announces agreement to exit additional leased space early, further reducing ongoing facility-related cash costs, which follows announcement of balance sheet strengthening and facilities cost reduction transactions in June 2026 CAMBRIDGE, Mass.- August 5, 2026 — Seres Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MCRBSeres Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa ha identificado condiciones y sucesos que generan dudas sustanciales sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
We have identified conditions and events that raise substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern. • We will need additional funding in order to advance development of our product candidates (including to conduct the Phase 2 study of SER-155 in allo-HCT and/or a Phase 2 study of SER-155 in irEC) and commercialize our product candidates, if approved.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 21 de abril de 2025 la compañía realizó un contrasplit de acciones de 1 por 20 de sus acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On April 21, 2025, the Company effected a 1-for-20 reverse stock split of the Company’s common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MIRMMirum Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- MNKDMANNKIND CORP8-KResultadosEDGAR
MannKind Corporation reportó sus resultados financieros del segundo trimestre de 2026 y ofreció una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter of 2026, and provided a business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MNKDMANNKIND CORP10-QInforme trimestralEDGAR
- NAMSNewAmsterdam Pharma Co N.V.10-QInforme trimestralEDGAR
- NAMSNewAmsterdam Pharma Co N.V.8-KResultadosEDGAR
NewAmsterdam Pharma reportó que contaba con 678,3 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
$678.3million in cash, cash equivalents and marketable securities at June 30, 2026 – – Company to host investor day today at 9:00 AM ET in New York City – Naarden, the Netherlands and Miami, USA;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ONCBeOne Medicines Ltd.8-KResultadosEDGAR
- ONCBeOne Medicines Ltd.10-QInforme trimestralEDGAR
- PCVXVaxcyte, Inc.8-KResultadosEDGAR
Vaxcyte contaba con aproximadamente 2.500 millones de dólares en efectivo, equivalentes e inversiones al 30 de junio de 2026, y espera datos topline en la segunda mitad de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Topline Data Expected in Second Half of 2027 Approximately $2.5 Billion in Cash, Cash Equivalents and Investments as of June 30, 2026 SAN CARLOS, Calif., August 5, 2026 – Vaxcyte, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PCVXVaxcyte, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En julio de 2021, la compañía firmó un acuerdo de venta en mercado abierto con Jefferies LLC para emitir y vender acciones ordinarias por un importe agregado de hasta 150,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In July 2021, we entered into an Open Market Sales AgreementSM (the “Original ATM Sales Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”) to issue and sell, from time to time at our discretion, shares of our common stock at an aggregate offering price up to $150.0 million through Jefferies acting as our sales agent or principal.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PTGXProtagonist Therapeutics, Inc8-KResultadosEDGAR
Protagonist Therapeutics reportó sus resultados financieros del segundo trimestre cerrado el 30 de junio de 2026 y ofreció una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026 and provided a corporate update. "The second quarter of 2026 marked a defining growth phase for Protagonist with a successful commercial launch of ICOTYDE through our strategic partner and accelerating momentum across our internal R&D pipeline.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Además de la revisión prioritaria, rusfertide ha recibido de la FDA las designaciones de terapia innovadora, medicamento huérfano y vía rápida para la policitemia vera.
Original en inglés · traducción automática
In addition to Priority Review, rusfertide has received Breakthrough Therapy designation, Orphan Drug designation, and Fast Track designation from the FDA for polycythemia vera. · On June 1, Protagonist announced four presentations of Phase 3 VERIFY and long-term rusfertide data at the 2026 European Hematology Association Congress, including patient-reported outcome data from VERIFY and long-term efficacy and safety data from the REVIVE and THRIVE studies.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 2 de marzo se anunció que la FDA aceptó la solicitud de nuevo medicamento de rusfertide y le concedió revisión prioritaria en el primer trimestre de 2026, con fecha objetivo PDUFA en agosto de 2026.
Original en inglés · traducción automática
As announced on March 2nd, the NDA for rusfertide was accepted by the FDA and granted Priority Review in Q1 2026, with a PDUFA goal date in August 2026. · Takeda holds exclusive worldwide development and commercialization rights to rusfertide following Protagonist's opt-out election in April 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Rusfertide ha recibido de la FDA las designaciones de terapia innovadora, medicamento huérfano y vía rápida para la policitemia vera.
Original en inglés · traducción automática
rusfertide has received Breakthrough Therapy designation, Orphan Drug designation, and Fast Track designation from the FDA for polycythemia vera. · On June 1, Protagonist announced four presentations of Phase 3 VERIFY and long-term rusfertide data at the 2026 European Hematology Association Congress, including patient-reported outcome data from VERIFY and long-term efficacy and safety data from the REVIVE and THRIVE studies.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)
…approximately 21%, with the 29% tier applying to annual sales above $1.5 billion. Protagonist continues to work closely with Takeda as the FDA completes its review. In addition to Priority Review, rusfertide has received Breakthrough Therapy designation, Orphan Drug designation, and Fast Track designation from the FDA for polycythemia vera. · On June 1, Protagonist announced four presentations of Phase 3 VERIFY and long-term rusfertide data at the 2026 European Hematology Association Congress, including…
- PTGXProtagonist Therapeutics, Inc10-QInforme trimestralEDGAR
- QTTBQ32 Bio Inc.8-KResultadosEDGAR
QTTB) («Q32 Bio»), una compañía biotecnológica en fase clínica centrada en desarrollar terapias innovadoras para la alopecia areata («AA») y otras enfermedades autoinmunes e inflamatorias, presentó hoy los resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, y… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
QTTB) (“Q32 Bio”), a clinical stage biotechnology company focused on developing innovative therapies for alopecia areata (“AA”) and other autoimmune and inflammatory diseases, today reported financial results for the quarter ended June 30, 2026, and provided recent corporate updates. “Our progress so far this year has been transformative for Q32 Bio and our bempikibart development program. In July, we reported positive topline results from Part B of our SIGNAL-AA program, demonstrating clinically meaningful efficacy, preliminary signs of durability, and a well-tolerated safety profile in patients with severe and very severe alopecia areata.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- QTTBQ32 Bio Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 30 de junio de 2026 la compañía tenía un déficit acumulado de 221,5 millones de dólares.
Original en inglés · traducción revisada
As of June 30, 2026, the Company had an accumulated deficit of $221.5 million and cash and cash equivalents of $106.3 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- RAPPRapport Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Rapport Therapeutics reportó sus resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 y destacó el avance del programa RAP-219.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the quarter ending June 30, 2026, and highlighted continued progress across the RAP-219 development program and pipeline. "We remain focused on disciplined execution as we deliver against several important catalysts this year," said Abraham N.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RAPPRapport Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía suscribió el 1 de julio de 2025 un acuerdo de venta de acciones ordinarias con Leerink Partners LLC y Cantor Fitzgerald & Co. para establecer un programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
entered into a common stock sales agreement (the “Sales Agreement”), dated July 1, 2025, by and between the Company and Leerink Partners LLC and Cantor Fitzgerald & Co., acting as sales agents, which established an at-the-market offering program pursuant to which the Company may offer and sell shares of its common stock from time to time (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RAREUltragenyx Pharmaceutical Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- RPRXRoyalty Pharma plc10-QInforme trimestralEDGAR
- RVMDRevolution Medicines, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA aceptó a trámite la solicitud de nuevo medicamento de daraxonrasib para el cáncer de páncreas metastásico previamente tratado, tras los resultados del ensayo de Fase 3 RASolute 302.
Original en inglés · traducción automática
FDA accepted daraxonrasib New Drug Application for review for previously treated metastatic pancreatic cancer following unprecedented Phase 3 RASolute 302 results · Rapidly implemented U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió a daraxonrasib la designación de terapia innovadora para ciertos pacientes con cáncer de pulmón no microcítico mutante RAS metastásico previamente tratado.
Original en inglés · traducción automática
FDA granted Breakthrough Therapy Designation to daraxonrasib for certain patients with previously treated metastatic RAS mutant non-small cell lung cancer · Reporting encouraging new combination data in first-line non-small cell lung cancer supporting registrational studies of elironrasib and zoldonrasib · Revolution Medicines to hold webcast today at 4:30 p.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RVMDRevolution Medicines, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- RXRXRECURSION PHARMACEUTICALS, INC.8-KResultadosEDGAR
Genentech avanzó el primer objetivo de neurociencia de la colaboración a un programa conjunto de descubrimiento temprano.
Original en inglés · traducción automática
Genentech advanced the collaboration's first neuroscience target into a joint early discovery program
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
REC-4881 ha recibido de la FDA de EE.UU. tanto la designación de medicamento huérfano como la de vía rápida.
Original en inglés · traducción automática
REC-4881 has received both Orphan Drug Designation and Fast Track Designation from the US FDA. REC-4881 has demonstrated meaningful activity across the GI tract, including the Upper GI, an area of particularly high unmet need.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
REC-4881 ha recibido de la FDA las designaciones de Medicamento Huérfano y Fast Track.
Original en inglés · traducción automática
REC-4881 has received both Orphan Drug Designation and Fast Track Designation from the US FDA.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RXRXRECURSION PHARMACEUTICALS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- SDGRSchrodinger, Inc.8-KResultadosEDGAR
SDGR reportó un ACV de 29,6 millones de dólares para el trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, un crecimiento del 27%.
Original en inglés · traducción automática
delivering ACV of $29.6 million, which represents 27% growth.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SDGRSchrodinger, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera en la auditoría del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022, remediada al 31 de diciembre de 2023.
Original en inglés · traducción revisada
in connection with the audit of our consolidated financial statements for the year ended December 31, 2022, we and our independent registered public accounting firm identified a material weakness in our internal control over financial reporting. While we remediated this material weakness as of December 31, 2023, we cannot assure you that there will not be material weaknesses or significant deficiencies in our internal control over financial reporting in the future.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- SMMTSummit Therapeutics Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Summit está iniciando el ensayo global de fase II/III HARMONi-GU1 que compara ivonescimab más enfortumab vedotin frente a pembrolizumab más enfortumab vedotin como primera línea en carcinoma urotelial avanzado o metastásico no tratado.
Original en inglés · traducción automática
Summit is starting a randomized Phase II/III clinical study, HARMONi-GU1, to evaluate ivonescimab plus the antibody-drug conjugate (ADC) enfortumab vedotin (EV) compared to pembrolizumab plus EV as first-line therapy in patients with previously untreated locally advanced or metastatic urothelial carcinoma. The comparator arm regimen is widely considered the global standard of care.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SRPTSarepta Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- SRPTSarepta Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Sarepta Therapeutics reportó sus resultados financieros del segundo trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter of 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Sarepta nombró a Michael Severino, MD, como consejero delegado y miembro del consejo de administración con efecto desde el 28 de julio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Appointed Michael Severino, MD, as Chief Executive Officer and member of the Board of Directors, effective July 28, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Los gastos de investigación y desarrollo no-GAAP de Sarepta fueron de 76,7 millones de dólares en el trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, frente a 181,7 millones en el mismo periodo anterior.
Original en inglés · traducción automática
For the three months ended June 30, 2026, non-GAAP research and development expenses were $76.7 million, as compared to $181.7 million for the same period of 2025, a decrease of $105.0 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TGTXTG THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
Precision implementó una consolidación de acciones de 30 por 1 en febrero de 2024.
Original en inglés · traducción automática
Precision subsequently implemented a 30-to-1 reverse stock split in February 2024.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TKNOAlpha Teknova, Inc.8-KResultadosEDGAR
Teknova elevó su previsión de ingresos para 2026 a un rango de 45 a 47 millones de dólares y redujo su expectativa de salida de caja libre a menos de 8 millones para el año completo.
Original en inglés · traducción automática
We are therefore raising our 2026 revenue guidance to $45-47 million and adjusting down our expectations for full-year Free Cash Outflow to less than $8 million,” he explained.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TNYATenaya Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Tenaya Therapeutics anunció sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 y ofreció una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided a corporate update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoAcuerdo de licencia o colaboración
…support its ongoing clinical trials and plans to work with a global contract development manufacturing organization for cGMP material to support future needs. • In April 2026, under the terms of the Alnylam collaboration agreement, Tenaya received an upfront payment of $10.0M and is eligible for future development, regulatory and sales-based milestones totaling up to $1.1 billion, in addition to reimbursement of associated research costs. Second Quarter 2026…
- TNYATenaya Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 10 de agosto de 2022, la compañía suscribió un acuerdo de venta con Leerink Partners LLC para establecer un programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
On August 10, 2022, the Company entered into a sales agreement (the Sales Agreement) with Leerink Partners LLC to establish an “at-the-market” (ATM) offering defined in Rule 415 under the Securities Act.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TRDAEntrada Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
TRDA reportó sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and highlighted recent business updates
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TRDAEntrada Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- TWSTTwist Bioscience Corp8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
Twist Bioscience anunció el inicio de una oferta pública suscrita por 250,0 millones de dólares en acciones ordinarias, con opción de los suscriptores de comprar hasta 37,5 millones adicionales durante 30 días.
Original en inglés · traducción automática
today announced the commencement of an underwritten public offering of $250.0 million of shares of its common stock. In addition, Twist intends to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional $37.5 million of shares of its common stock. All of the shares of common stock to be sold in the proposed offering are being offered by Twist.The proposed offering is subject to market and other conditions, and there can be no assurance as to whether or when the proposed offering may be completed, or as to the actual size or terms of the proposed offering.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- URGNUroGen Pharma Ltd.8-KResultadosEDGAR
URGN anunció sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the second quarter ended June 30, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- URGNUroGen Pharma Ltd.10-QInforme trimestralEDGAR
En diciembre de 2019, la compañía suscribió un acuerdo de venta ATM con TD Securities (USA) LLC.
Original en inglés · traducción automática
In December 2019, the Company entered into a sales agreement (the “ATM Sales Agreement”) with TD Securities (USA) LLC (f/k/a Cowen and Company, LLC) (“TD Cowen”)
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Los estados financieros de la compañía se han preparado asumiendo que continuará como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
The accompanying condensed consolidated financial statements have been prepared assuming that the Company will continue as a going concern, and do not include any adjustments relating to the carrying amounts and classification of assets and liabilities that may be necessary should the Company be unable to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- UTHRUNITED THERAPEUTICS Corp10-QInforme trimestralEDGAR
- UTHRUNITED THERAPEUTICS Corp8-KResultadosEDGAR
United Therapeutics anunció sus resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced its financial results for the quarter ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- VIRVir Biotechnology, Inc.8-KResultadosEDGAR
Vir Biotechnology reportó sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today provided a corporate update and reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026. “This is a pivotal time for the CHD community, when availability of new therapies could improve awareness, testing and access to care.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- VIRVir Biotechnology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- VNDAVanda Pharmaceuticals Inc.8-KResultadosEDGAR
Vanda Pharmaceuticals anunció el 5 de agosto de 2026 sus resultados financieros y operativos del segundo trimestre, cerrado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Vanda Pharmaceuticals Inc. (Vanda) (Nasdaq: VNDA) today announced financial and operational results for the second quarter ended June 30, 2026. “We are pleased with the continued strong growth of Fanapt and the enthusiastic early response to NEREUS as it becomes available to patients.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En mayo de 2026 el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón concedió la designación de medicamento huérfano a Quimilza para el tratamiento de GPP.
Original en inglés · traducción automática
In May 2026, Vanda announced that Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) granted orphan drug designation to QuimilzaTM for the treatment of GPP.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- XNCRXencor Inc8-KResultadosEDGAR
XNCR reportó sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En noviembre de 2021 Xencor licenció obexelimab a Zenas, con derecho a recibir hasta 450 millones de dólares en pagos por hitos futuros.
Original en inglés · traducción automática
In November 2021, Xencor licensed obexelimab to Zenas, and under the license agreement, Xencor is eligible to receive up to $450 million in future milestone payments and tiered royalties on net sales that range from mid-single-digit to mid-teen percentages, dependent on geography.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En julio de 2026 la FDA otorgó la designación Fast Track a XmAb541 para pacientes con tumores de células germinales que han recaído tras dos o más líneas de terapia con platino o fueron refractarios a ella.
Original en inglés · traducción automática
in July 2026 the U.S. FDA granted Fast Track designation to XmAb541 for the treatment of patients with germ cell tumors who have relapsed following two or more lines of platinum therapy or were refractory to prior platinum therapy.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- XNCRXencor Inc10-QInforme trimestralEDGAR
- ZVRAZEVRA THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
- ZVRAZEVRA THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 12 de julio de 2024, la compañía suscribió el 2024 ATM Agreement con Citizens JMP Securities LLC.
Original en inglés · traducción automática
On July 12, 2024, the Company entered into an equity distribution agreement (the “2024 ATM Agreement”) with Citizens JMP Securities LLC (“Citizens JMP”) under which the Company may offer and sell, from time to time at its sole discretion, shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $75.0 million through Citizens JMP as its sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Juntas de accionistas
← martes 4 de agosto de 2026 · jueves 6 de agosto de 2026 →
Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.
Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.