Portada›Jueves 12 de noviembre de 2026
Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, jueves 12 de noviembre de 2026
Los 194 documentos que 114 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.
← martes 10 de noviembre de 2026 · viernes 13 de noviembre de 2026 →
¿Lo quieres en tu correo cada mañana, y solo de tus empresas? Crear una cuenta.
Por qué unas líneas van en color
Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.
Emisiones y dilución
- CADLCandel Therapeutics, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Hasta 50 millones de dólares en acciones ordinarias. Anteriormente celebramos con Jefferies LLC («Jefferies») un Contrato de Venta en Mercado Abierto modificado y refundido (el «contrato de venta anterior»), de fecha 14 de agosto de 2025, relativo a la venta de acciones de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Up to $50,000,000 Common Stock We previously entered into an Amended and Restated Open Market Sale AgreementSM (the “prior sale agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”), dated August 14, 2025, relating to the sale of shares of our common stock, $0.01 par value per share. We amended and restated the prior sale agreement on November 12, 2026 by entering into a Second Amended and Restated Open Market Sale AgreementSM (the “sale agreement”) with Jefferies. We previously filed a prospectus dated August 22, 2025, relating to the offer and sale of shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $50,000,000 from time to time through Jefferies, acting as our sales agent or principal (the “prior prospectus”). As of the date of this prospectus supplement, we have sold an aggregate amount of $50,000,000 of shares of our common stock under the prior prospectus pursuant to the prior sale agreement.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- FATEFATE THERAPEUTICS INC424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Fate Therapeutics firmó con Leerink Partners un contrato de ventas con fecha 5 de noviembre de 2026 para ofrecer acciones por hasta 100.000.000 de dólares, con Leerink como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
We have entered into a Sales Agreement (sales agreement), with Leerink Partners LLC (Leerink Partners), dated November 5, 2026, relating to the sale of shares of our common stock, $0.001 par value per share, offered by this prospectus and the accompanying base prospectus. In accordance with the terms of the sales agreement, pursuant to this prospectus, we may offer and sell shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $100,000,000 from time to time through Leerink Partners, acting as sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- HOWLWerewolf Therapeutics, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Werewolf Therapeutics, Ambros Therapeutics y Wave Atlantis Merger Sub firmaron el 21 de agosto de 2026 un acuerdo de fusión por el que Merger Sub se fusionará con Ambros, que sobrevivirá como filial de Werewolf.
Original en inglés · traducción automática
On August 21, 2026, Werewolf Therapeutics, Inc., a Delaware corporation (“Werewolf”), Ambros Therapeutics, Inc., a Delaware corporation (“Ambros”), and Wave Atlantis Merger Sub, Inc., a Delaware corporation (“Merger Sub”), entered into an Agreement and Plan of Merger (as amended from time to time, the “Merger Agreement”), pursuant to which Merger Sub will merge with and into Ambros (the “Merger”), with Ambros surviving the Merger as a wholly owned subsidiary of Werewolf. In connection with the Merger, Werewolf will change its name to “Ambros Therapeutics, Inc.” The Merger is intended to qualify as a tax-free reorganization for U.S. federal income tax purposes.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía indica que existen dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento y que a 30 de junio de 2026 tenía 22,0 millones de dólares en efectivo y equivalentes y un déficit acumulado de 485,3 millones.
Original en inglés · traducción automática
Substantial doubt exists as to our ability to continue as a going concern. As of June 30, 2026, we had cash and cash equivalents of $22.0 million and an accumulated deficit of $485.3 million. On August 14, 2026, we entered into an asset purchase agreement (the “EMDPurchase Agreement”) with EMD Serono Research & Development Institute Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Werewolf indica que ha recibido avisos de Nasdaq por incumplir el requisito de precio mínimo de oferta y que sus acciones ordinarias podrían ser excluidas de cotización si no recupera el cumplimiento.
Original en inglés · traducción automática
We have received notices from Nasdaq that we are not in compliance with the minimum bid price requirement for continued listing, and Werewolf Common Stock may be delisted if we do not regain compliance. We are required to comply with the continued listing requirements of Nasdaq including, among other things, maintaining a minimum closing bid price of $1.00 per share, referred to as the minimum bid price requirement.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoContrasplit de acciones
…declined back to pre-reverse split levels, and accordingly, it cannot be assured that the total market value of the combined company’s common stock will remain the same after the Reverse Stock Split is effected, or that the Reverse Stock Split will not have an adverse effect on the combined company’s stock price due to the reduced number of shares outstanding after the Reverse Stock Split. Risks Related to Werewolf Throughout this “Risks Related…
- LSTALISATA THERAPEUTICS, INC.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
Ernst & Young LLP auditó los estados financieros y su informe incluye un párrafo explicativo sobre condiciones que generan duda sustancial sobre la continuidad de la compañía como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
have been audited by Ernst & Young LLP, independent auditors, as set forth in their report thereon (which contains an explanatory paragraph describing conditions that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 9 de noviembre de 2026 los accionistas aprobaron la propuesta de agrupación de acciones (reverse split) en la junta anual de 2026, que se aplazó hasta el 30 de noviembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
On November 9, 2026, our stockholders approved the Reverse Stock Split Proposal at our 2026 annual meeting of stockholders (the “Annual Meeting”), which was adjourned to November 30, 2026, and on November , 2026, we filed a certificate of amendment with the Secretary of State of the State of Delaware to effect, as of 12:01 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PEPGPepGen Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
La empresa ofrece 25.000.000 de acciones ordinarias, que cotizan en Nasdaq Global Select Market con el símbolo PEPG.
Original en inglés · traducción automática
We are offering 25,000,000 shares of our common stock in this offering. Our common stock is listed on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “PEPG.” On November 10, 2026, the closing sale price of our common stock on the Nasdaq Global Select Market was $4.61 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PRMEPrime Medicine, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
La empresa ofrece 35.714.286 acciones ordinarias, que cotizan en Nasdaq Global Market con el símbolo PRME.
Original en inglés · traducción automática
We are offering 35,714,286 shares of our common stock. Our common stock is listed on The Nasdaq Global Market under the symbol “PRME.” On November 9, 2026, the closing price of our common stock, as reported on The Nasdaq Global Market, was $4.30 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PROKPROKIDNEY CORP.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
- VIRVir Biotechnology, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Vir ofrece acciones ordinarias en un suplemento preliminar de folleto fechado el 12 de noviembre de 2026, con precio aún sin fijar.
Original en inglés · traducción automática
Subject to Completion, dated November 12, 2026 PRELIMINARY PROSPECTUS SUPPLEMENT (To Prospectus dated November 12, 2026) Shares of Common Stock We are offering shares of our common stock. The public offering price for each share of common stock is $ .
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ABSIAbsci CorpS-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
- ABVCABVC BIOPHARMA, INC.S-3/ACapacidad de emisión registrada (enmienda)EDGAR
- EQEquillium, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
- MGTXMeiraGTx Holdings plcS-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
- OBXObsidian Therapeutics, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
- PLURPluri Inc.S-3/ACapacidad de emisión registrada (enmienda)EDGAR
- TLPHTALPHERA, INC.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
- VIRVir Biotechnology, Inc.S-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
Participaciones y control
- LNTHLantheus Holdings, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
El emisor aplicó con efecto desde el 14 de junio de 2024 un contrasplit de 1 por 10 de sus acciones ordinarias, y las cifras del documento están ajustadas por él.
Original en inglés · traducción automática
Effective June 14, 2024, the Issuer effected a 1-for-10 reverse stock split of its Common Stock (the "Reverse Stock Split"). The number of shares of Common Stock disclosed in this Statement have been adjusted to reflect the Reverse Stock Split.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MTRIInMed Pharmaceuticals Inc.SC 13DCambio en participación significativaEDGAR
- PDSBPDS Biotechnology CorpSC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
Informes y hechos relevantes
- APVOAptevo Therapeutics Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
Aptevo anunció que cerró la operación de incentivo de warrants (warrant inducement) por la que ciertos titulares ejercieron en efectivo la totalidad de sus warrants existentes, para comprar hasta 2.777.778 acciones ordinarias a un precio reducido de 1,08 dólares por acción.
Original en inglés · traducción automática
the Company closed its previously announced warrant inducement transaction with certain holders of its existing common warrants (the "Existing Warrants"), pursuant to which such holders have exercised in full for cash their Existing Warrants to purchase up to an aggregate of 2,777,778 shares of common stock of the Company ("common stock") at a reduced exercise price of $1.08 per share. In consideration for such cash exercises, the Company will issue new unregistered common stock purchase warrants (the “Inducement Warrants”) to purchase up to an aggregate of 13,888,890 shares of common stock at an exercise price of $1.08 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El documento indica que mipletamig se evalúa en RAINIER, un ensayo de fase 1b/2 en dos partes para la leucemia mieloide aguda de primera línea, en combinación con venetoclax y azacitidina estándar.
Original en inglés · traducción automática
currently being evaluated in RAINIER, a two-part Phase 1b/2 trial for the treatment of frontline acute myeloid leukemia in combination with standard-of-care venetoclax and azacitidine. Mipletamig has received orphan drug designation for AML under the Orphan Drug Act.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ARWRARROWHEAD PHARMACEUTICALS, INC.8-KResultadosEDGAR
ARWR anunció sus resultados financieros del año fiscal 2026, cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for its 2026 fiscal year ended September 30, 2026. The Company is hosting a conference call today, November 12, 2026, at 4:30 p.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SHASTA-3 y SHASTA-4 cumplieron el criterio de valoración principal de reducción de triglicéridos frente a placebo.
Original en inglés · traducción automática
SHASTA-3 and SHASTA-4 successfully met the primary endpoint of triglyceride reduction versus placebo
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Una vez aceptada en el programa STAR, una solicitud suplementaria se beneficia de una revisión prioritaria de 6 meses, frente a los 10 meses de la revisión estándar.
Original en inglés · traducción automática
Once accepted into the STAR program, a supplemental application qualifies for a 6-month Priority Review compared to a 10-month standard review. In addition, FDA will generally target an “expedited review” for efficacy supplements in the STAR program, meaning an action at least 1 month before the Priority Review goal date is possible.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de terapia innovadora (breakthrough)
…EMA for the treatment of patients with FCS, and Breakthrough Therapy Designation, Fast Track Designation, and Orphan Drug Designation by the U.S. FDA for the treatment of patients with FCS and was also granted Breakthrough Therapy designation in severe hypertriglyceridemia and entry in the Split Real Time Application Review (STAR) pilot program by the U.S. FDA. Sanofi acquired the rights to develop and commercialize REDEMPLO in Greater China…
- AZRAzora Therapeutics, Inc. (DE)8-KResultadosEDGAR
Azora Therapeutics comenzó a cotizar en Nasdaq con el símbolo «AZR» y nombró un nuevo equipo directivo y un nuevo consejo de administración.
Original en inglés · traducción automática
Azora Therapeutics commenced trading on Nasdaq as “AZR” New executive team and Board of Directors appointed AT177 IND submission and Phase 1a initiation on track for the first half of 2027 Los Angeles, CA, November 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Azora Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Matt Davidson, cofundador de Azora, fue nombrado presidente y consejero delegado con efecto el 28 de octubre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
The following were appointed to executive roles at Azora effective October 28, 2026: ● Matt Davidson, Ph.D., Azora co-founder, was appointed President and Chief Executive Officer.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDebilidad material en el control interno
…certain risks and uncertainties, including, among others, the Company’s ability to continue as a going concern and to raise additional capital when needed on acceptable terms or at all; the Company’s identified material weakness in internal control over financial reporting; the Company’s ability to submit an IND and initiate a Phase 1a SAD/MAD clinical trial in the first half of 2027, followed by a Phase 1b proof-of-concept study…
- DERMJourney Medical Corp8-KResultadosEDGAR
Entre los riesgos citados figuran la duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como empresa en funcionamiento y su posible necesidad de captar capital adicional.
Original en inglés · traducción automática
the substantial doubt expressed about our ability to continue as a going concern; the effects of major public health issues, epidemics or pandemics on our product revenues and any future clinical trials; our potential need to raise additional capital;
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- GRMLGreenland Mines Ltd8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
- KALAKALA BIO, Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
KALA BIO anunció que hará un contrasplit de sus acciones ordinarias a razón de una acción nueva por cada 30 anteriores, efectivo el viernes 13 de noviembre de 2026 a las 4:05 p.m.
Original en inglés · traducción automática
at a ratio of 1 post-split share for every 30 pre-split shares. The reverse stock split will become effective at 4:05 p.m. on Friday, November 13, 2026. The Company’s common stock will continue to be traded on the Nasdaq Capital Market under the symbol KALA and will begin trading on a split-adjusted basis when the market opens on Monday, November 16, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…(la «Reagrupación de Acciones»). Tal y como se informó previamente, la Compañía celebró su junta anual de accionistas de 2026 el 3 de noviembre de 2026 (la «Junta Anual»), en la cual los accionistas de la Compañía aprobaron el Certificado de Modificación para llevar a cabo una… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
“Reverse Stock Split”). As previously reported, the Company held its 2026 annual meeting of stockholders on November 3, 2026 (the “Annual Meeting”), at which Annual Meeting the Company’s stockholders approved the Certificate of Amendment to effect a reverse stock split of the Company’s Common Stock at a ratio in the range of 1-for-2 to 1-for-300, with such ratio to be determined by the Company’s Board of Directors (the “Board”) and included in a public announcement.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KODKodiak Sciences Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía señala entre sus riesgos que su situación financiera genera dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
our financial condition raises substantial doubt about our ability to continue as a going concern;
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Zenkuda alcanzó el objetivo principal del estudio de fase 3 DAYBREAK, con un valor p de 0,0007.
Original en inglés · traducción automática
Phase 3 DAYBREAK Study — Zenkuda (tarcocimab tedromer) met the primary endpoint • Zenkuda met the primary endpoint (p-value of 0.0007) demonstrating meaningful vision gains as well as rapid and sustained retinal drying with the majority of patients (54%) on 6-month dosing, establishing a first-line benchmark in wet age-related macular degeneration (wet AMD). • Zenkuda demonstrated safety consistent with the established safety profile of aflibercept.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MNPRMonopar Therapeutics8-KResultadosEDGAR
ALXN1840 alcanzó su objetivo principal en el ensayo pivotal de fase 3, con una movilización de cobre significativamente mayor que el tratamiento estándar a lo largo de 48 semanas.
Original en inglés · traducción automática
In the pivotal Phase 3 trial, ALXN1840 met its primary endpoint, demonstrating rapid and sustained copper mobilization that was significantly greater than standard of care over 48 weeks in both previously treated and treatment-naïve patients.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Monopar Therapeutics anunció sus resultados financieros del tercer trimestre de 2026 y ofreció novedades de su actividad.
Original en inglés · traducción automática
today announced third quarter 2026 financial results and provided business updates.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PRAXPraxis Precision Medicines, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
En el documentoEl ensayo alcanzó su objetivo principaltexto original ▸
…WITHDRAWAL Clinical Program Solidifies Core Strengths of Ulixacaltamide -4.3 -1.7 p < 0.0001 ULIXACALTAMIDE (n=199) PLACEBO (n=233) 55% 33% p = 0.037 ULIXACALTAMIDE (n=40) PLACEBO (n=40) Primary endpoint met Primary endpoint met mADL11: modified ADL 11-item score, CFB: change from baseline. Shtilbans et al. AAN 2026 Poster Presentation; Farmer et al. AAN 2026 Plenary Presentation STUDY 1 · PARALLEL GROUP Rapid Onset Maintained…
- RANIRani Therapeutics Holdings, Inc.8-KAviso de incumplimiento de cotizaciónEDGAR
- VORVor Biopharma Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
- ABSIAbsci Corp8-KResultadosEDGAR
Absci informa de resultados financieros y operativos del trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial and operating results for the quarter ended September 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ABSIAbsci Corp10-QInforme trimestralEDGAR
- ABUSArbutus Biopharma Corp8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- ACOGAlpha Cognition Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección identificó una debilidad material en el control interno sobre la información financiera a 31 de diciembre de 2025, ya comunicada en el informe anual 10-K.
Original en inglés · traducción automática
As previously disclosed in our Annual Report on Form 10-K, management identified a material weakness in internal control over financial reporting as of December 31, 2025. The material weakness resulted from a lack of adequate procedures to appropriately account for accounting transactions, including warrants and stock option liabilities, certain deferred tax disclosures, R&D expenses, and a lack of segregation of duties due to the size of the finance and accounting team.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En agosto de 2025 la empresa firmó con H.C. Wainwright & Co., LLC, como agente de ventas, un acuerdo de programa at-the-market (ATM).
Original en inglés · traducción automática
During August 2025, the Company entered into an At the Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC (“Wainwright”) as sales agent. Under the terms of the ATM Agreement, the Company is entitled to sell, at its sole discretion and from time to time as it may choose, Common Stock of the Company through Wainwright, with such sales having an aggregate gross sales value of up to $75.0 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ACOGAlpha Cognition Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- ACXPAcurx Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección prevé buscar más financiación mediante acciones y subvenciones, sin poder asegurar que estén disponibles en condiciones aceptables, y el documento señala una duda sustancial sobre la continuidad de la empresa (going concern).
Original en inglés · traducción automática
Management plans to seek additional equity financing and grant funding, but cannot assure that such financing and funding will be available at acceptable terms, or at all. These matters raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. The accompanying condensed interim financial statements do not include any adjustments that might result from the outcome of this uncertainty.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El documento recoge que el 26 de agosto de 2025 la empresa recibió una carta de Nasdaq que le comunicaba que había recuperado el cumplimiento del requisito de precio mínimo de oferta.
Original en inglés · traducción automática
On August 26, 2025, we received a letter from Nasdaq notifying us that we regained compliance with the Minimum Bid Price Requirement. On July 22, 2026, the Securities and Exchange Commission (“SEC”) issued an order approving Nasdaq’s new rules requiring listed companies to maintain a Market Value of Listed Securities (“MVLS”) of at least $5 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 4 de agosto de 2025 la empresa realizó una agrupación de acciones (reverse split) de 1 por 20 sobre sus acciones ordinarias emitidas y en circulación.
Original en inglés · traducción automática
On August 4, 2025, the Company effected a 1-for-20 reverse stock split of its issued and outstanding shares of common stock. The Company accounted for the reverse stock split on a retrospective basis pursuant to ASC 260, Earnings Per Share.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 15 de noviembre de 2023 la empresa firmó un contrato de ventas y estableció un programa at-the-market (ATM), con A.G.P./Alliance Global Partners como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
On November 15, 2023, the Company entered into a Sales Agreement and established an “At-the-Market” offering (the “ATM Program”), pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time through A.G.P./Alliance Global Partners, as sales agent, shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $17.0 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ADRXADARx Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
ADARx comunicó que completó su salida a bolsa (IPO) y una colocación privada simultánea, con unos ingresos brutos agregados de aproximadamente 602,5 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
Completed initial public offering (IPO) and concurrent private placement generating aggregate gross proceeds of approximately $602.5 million; cash position expected to fund operations into 2030 – – Advanced three Phase 2 clinical trials for agazisiran for the treatment of complement-mediated diseases – – Received Fast Track designation for onvuzosiran for HAE – SAN DIEGO, Calif., November 12, 2026 — ADARx Pharmaceuticals, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)
…proceeds of approximately $602.5 million; cash position expected to fund operations into 2030 – – Advanced three Phase 2 clinical trials for agazisiran for the treatment of complement-mediated diseases – – Received Fast Track designation for onvuzosiran for HAE – SAN DIEGO, Calif., November 12, 2026 — ADARx Pharmaceuticals, Inc. (“ADARx” or the “Company”) (Nasdaq: ADRX), a late-clinical stage biotechnology company developing next-generation…
- ADRXADARx Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- AKTSAktis Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR
Aktis comunicó sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y ofreció una actualización de negocio sobre sus dos programas en fase clínica.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided a business update, including progress with the Company’s two clinical-stage programs. “Aktis is on a trajectory to redefine radiopharmaceuticals as a major pillar of cancer treatment by expanding the modality to more targets, broader indications, and larger patient populations.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AKTSAktis Oncology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- AKTXAkari Therapeutics Plc10-QInforme trimestralEDGAR
El documento indica que el efectivo, de 5,7 millones a 30 de septiembre de 2026, no basta para financiar las operaciones durante un año, lo que genera una duda sustancial sobre la continuidad de la empresa (going concern).
Original en inglés · traducción automática
5.7 million as of September 30, 2026, is not sufficient to fund its operations for the one-year period after the date these condensed consolidated financial statements are issued. These factors raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for at least a one-year period following the issuance of these condensed consolidated financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AKTXAkari Therapeutics Plc8-KResultadosEDGAR
- ALKSAlkermes plc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
- ALMSALUMIS INC.8-KResultadosEDGAR
Alumis indica que sigue en camino de presentar en el cuarto trimestre de 2026 una NDA de envudeucitinib para la psoriasis en placas de moderada a grave.
Original en inglés · traducción automática
Alumis remains on track to submit an NDA for envudeucitinib in moderate-to-severe plaque psoriasis in 4Q 2026 – –Announced topline results from the LUMUS Phase 2b trial for envudeucitinib in systemic lupus erythematosus (SLE) – SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., November 12, 2026 – Alumis Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALMSALUMIS INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía señala que existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento (going concern) y que necesitará captar capital adicional significativo.
Original en inglés · traducción automática
there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. The Company will need to raise significant additional capital to fund ongoing research and development activities, support potential commercialization including market and launch preparation activities and maintain future operations.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALTAltimmune, Inc.8-KResultadosEDGAR
Según el documento, la FDA concedió a pemvidutide la designación Breakthrough Therapy con base en datos de 24 semanas del ensayo IMPACT de fase 2b.
Original en inglés · traducción automática
Pemvidutide was granted Breakthrough Therapy Designation by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) based on 24-week data from the IMPACT Phase 2b trial
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Según el documento, la FDA tiene programada para diciembre de 2026 una reunión de fin de fase 2 para tratar el programa de registro de fase 3 en trastorno por consumo de alcohol.
Original en inglés · traducción automática
An End-of-Phase 2 meeting with the FDA is scheduled for December 2026 to discuss the Phase 3 registrational program in AUD
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALTAltimmune, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ANABANAPTYSBIO, INC8-KResultadosEDGAR
AnaptysBio indica que la audiencia posterior al juicio en el litigio con GSK y Tesaro se celebró el 20 de octubre de 2026 y que se espera sentencia en el cuarto trimestre natural de 2026 o el primero de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Litigation with GSK and Tesaro: post-trial hearing held on October 20, 2026, with a judgment anticipated in calendar Q4 2026 or Q1 2027 SAN DIEGO, November 12, 2026 — AnaptysBio, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ANABANAPTYSBIO, INC10-QInforme trimestralEDGAR
- ARTLARTELO BIOSCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 26 de mayo de 2026 la compañía firmó con H.C. Wainwright & Co., LLC un acuerdo At The Market Offering Agreement para crear un programa at-the-market (ATM) de venta de acciones.
Original en inglés · traducción automática
On May 26, 2026, the Company entered into an At The Market Offering Agreement (the “Sales Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC (the “Sales Agent”) to create an at-the-market equity program under which it may sell up to an aggregate of $6,530 of shares of the Company’s common stock, par value $0.001 per share (the “Shares”), from time to time through the Sales Agent, subject to any applicable limits when using Form S-3 (the “ATM Offering”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ARWRARROWHEAD PHARMACEUTICALS, INC.10-KInforme anualEDGAR
- ASMBASSEMBLY BIOSCIENCES, INC.8-KResultadosEDGAR
Assembly Biosciences afirma que ha recibido de Gilead un primer pago de 75 millones de dólares por la ampliación de la colaboración.
Original en inglés · traducción automática
Received first $75 million collaboration extension fee from Gilead; cash runway projected into 2029 – SOUTH SAN FRANCISCO, Calif. – November 12, 2026 – Assembly Biosciences, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ASMBASSEMBLY BIOSCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- AVLNAvalyn Pharma Inc.8-KResultadosEDGAR
Avalyn terminó el tercer trimestre de 2026 con 386,6 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables, y proyecta que su caja llegue hasta 2029.
Original en inglés · traducción automática
Ended the third quarter of 2026 with $386.6 million in cash, cash equivalents and marketable securities; cash runway projected into 2029 BOSTON, MA, November 12, 2026 -- Avalyn Pharma Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AVLNAvalyn Pharma Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- AZRAzora Therapeutics, Inc. (DE)10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía concluye que existen dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento en el plazo de un año desde la emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
The Company has concluded that there is substantial doubt about its ability to continue as a going concern within one year after the date that the financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 5 de febrero de 2026 la compañía efectuó una agrupación de acciones (contrasplit) de una por 25 de sus acciones ordinarias, que cotizan en Nasdaq con el símbolo ADIL.
Original en inglés · traducción automática
On February 5, 2026, the Company effected a reverse stock split of the outstanding shares of common stock, trading on Nasdaq under the symbol ADIL, at a ratio of 1-for-25. The number of shares of common stock authorized for issuance under the Company’s charter remained at 100,000,000 shares and the number of shares of preferred stock authorized for issuance under the Company’s charter remained at 5,000,000 shares.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La dirección identificó una debilidad material en el control interno sobre la información financiera, relacionada con la contabilización de transacciones complejas y no rutinarias vinculadas a la Merger, la Financing y el Azora Note Exchange.
Original en inglés · traducción automática
management identified a material weakness in internal control over financial reporting related to the accounting and financial reporting of the non-routine, complex transactions associated with the Merger, Financing, and Azora Note Exchange (collectively, the “Transaction”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BCDABioCardia, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa tenía unos 2,2 millones de dólares en efectivo a 30 de septiembre de 2026, que dice que no bastan para financiar sus gastos y obligaciones más allá de enero de 2027.
Original en inglés · traducción automática
our cash and cash equivalents of approximately $2.2 million as of September 30, 2026 are not sufficient to fund our planned expenditures and meet our obligations beyond January 2027. These factors raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern beyond one year from the date these financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 6 de diciembre de 2023 la empresa firmó con H.C. Wainwright & Co., LLC un acuerdo de oferta at-the-market (ATM) para vender acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On December 6, 2023, we entered into an “At The Market” offering agreement (the Sales Agreement) with H.C. Wainwright & Co., LLC (HCW). Under the Sales Agreement, we may offer and sell our common stock, from time to time during the term of the Sales Agreement through or to HCW as sales agent or principal.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BCDABioCardia, Inc.8-KResultadosEDGAR
BCDA], líder mundial en terapias celulares y derivadas de células para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y pulmonares, informó hoy de sus resultados financieros del tercer trimestre de 2026 y presentó ante la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC)… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
BCDA], a global leader in cellular and cell-derived therapeutics for the treatment of cardiovascular and pulmonary diseases, today reported financial results for the third quarter 2026 and filed its quarterly report on Form 10-Q for the three and nine months ended September 30, 2026 with the Securities and Exchange Commission. The Company will also hold a conference call at 4:30 PM ET today in which it will discuss business highlights.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BLSMBlossomHill Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía dice que ha acordado con la FDA una dosis recomendada para la fase 2 de 50 mg dos veces al día, basada en datos de la parte de fase 1 del ensayo SOLARA.
Original en inglés · traducción automática
We are pleased to have aligned with the FDA on a recommended Phase 2 dose of 50 mg BID based on favorable PK, safety and efficacy data in the Phase 1 portion of the SOLARA trial. We are now preparing to initiate SOLARA-2, a single arm, pivotal Phase 2 trial designed to evaluate BH-30643 in both chemotherapy-naive and chemotherapy-pretreated patients with C797S-positive NSCLC after progression on a third-generation EGFR TKI,” said J.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido la designación de medicamento huérfano a BH-30236 para el tratamiento de la leucemia mieloide aguda (AML).
Original en inglés · traducción automática
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted orphan drug designation to BH-30236 for the treatment of AML. For additional information on this trial, including a list of study sites and how to enroll, please visit clinicaltrials.gov (NCT06501196).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BH-30643 tiene la designación Fast Track y se evalúa en SOLARA, un ensayo global de fase 1/2 en humanos por primera vez.
Original en inglés · traducción automática
BH-30643 has received Fast Track designation and is being evaluated in SOLARA, a global Phase 1/2, first-in-human clinical trial with ongoing Phase 1 dose expansion cohorts enrolling in both TKI-pretreated and TKI-naive settings, including a C797S resistance cohort.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BLSMBlossomHill Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- BOLTBolt Biotherapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
En octubre, Bolt completó la adquisición de Prana Therapies mediante una fusión inversa de canje de acciones y cerró una colocación privada simultánea de 120 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In October, Bolt completed its acquisition of Prana Therapies in a sign-and-close, stock-for-stock reverse merger and closed a concurrent $120 million private placement financing with leading healthcare institutional investors.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BSEMBioStem Technologies, Inc.8-KResultadosEDGAR
Aumenta los ingresos hospitalarios por segundo trimestre consecutivo a medida que los clientes amplían el uso de la cartera. Los ingresos hospitalarios crecieron respecto al trimestre anterior hasta los 6,8 millones de dólares; los clientes que compran dos o más líneas de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Grows Hospital Revenue for Second Consecutive Quarter as Customers Expand Use of Portfolio Hospital revenue grew sequentially to $6.8 million; customers purchasing two or more product lines up 14% from the second quarter In-house production of Neox® and Clarix® on track to begin in the first half of 2027 Raises full-year 2026 revenue guidance POMPANO BEACH, FL, November 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — BioStem Technologies, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BSEMBioStem Technologies, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que existen dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento durante al menos un año desde la emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
substantial doubt exists about the Company’s ability to continue as a going concern for at least one year from the issuance of these financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CADLCandel Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Candel Therapeutics indicó que mantiene un diálogo en curso con la FDA sobre la presentación de una Biologics License Application (BLA) para aglatimagene en cáncer de próstata.
Original en inglés · traducción automática
The Company is in ongoing dialogue with the FDA regarding the submission of a Biologics License Application (BLA) for aglatimagene in prostate cancer.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Linoserpaturev recibió anteriormente de la FDA las designaciones Fast Track y Orphan Drug para el glioma de alto grado recurrente (rHGG).
Original en inglés · traducción automática
Linoserpaturev previously received Fast Track Designation and Orphan Drug Designation for the treatment of recurrent high-grade glioma (rHGG) from the FDA. About Candel Therapeutics Candel is a clinical-stage biopharmaceutical company focused on developing off-the-shelf multimodal biological immunotherapies that elicit an individualized, systemic anti-tumor immune response to help patients fight cancer.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió anteriormente a aglatimagene las designaciones Fast Track y Regenerative Medicine Advanced Therapy para el cáncer de próstata localizado.
Original en inglés · traducción automática
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) previously granted Fast Track Designation and Regenerative Medicine Advanced Therapy Designation to aglatimagene for the treatment of localized prostate cancer.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)
…49% reduction in the time to salvage anticancer therapy, and 90% improvement in the time to metastasis after aglatimagene treatment vs. placebo. • The U.S. Food and Drug Administration (FDA) previously granted Fast Track Designation and Regenerative Medicine Advanced Therapy Designation to aglatimagene for the treatment of localized prostate cancer. The phase 3 clinical trial of aglatimagene in localized prostate cancer was conducted…
- CADLCandel Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- CADLCandel Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- CBIOCRESCENT BIOPHARMA, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
Justo antes de la fusión, GlycoMimetics realizó una agrupación de acciones (reverse split) de 1 por 100, que entró en vigor legalmente el 13 de junio de 2025.
Original en inglés · traducción automática
Immediately prior to the consummation of the Merger, GlycoMimetics effected a 1-for-100 reverse stock split of GlycoMimetics common stock, which became legally effective on June 13, 2025 (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CBIOCRESCENT BIOPHARMA, INC.8-KResultadosEDGAR
Crescent Biopharma informa de que se dosificó al primer paciente en el ensayo global de fase 1/2 APOLLO de CR-002, un ADC dirigido a PD-L1.
Original en inglés · traducción automática
First patient dosed in global Phase 1/2 APOLLO trial of CR-002, a PD-L1-targeted ADC On track for multiple clinical data readouts in 2027 and more than 2,000 patients dosed across the portfolio by mid-year Waltham, Mass., November 12, 2026 – Crescent Biopharma, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CRDFCardiff Oncology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que existe una duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
Management has performed an analysis and concluded that there exists a substantial doubt about the Company's ability to continue as a going concern. The accompanying financial statements have been prepared on a going concern basis, which contemplates the realization of assets and satisfaction of liabilities in the normal course of business.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CRDFCardiff Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR
Cardiff Oncology (CRDF), empresa biotecnológica en fase clínica, anunció sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
CRDF), a clinical-stage biotechnology company targeting RAS-mutated cancer by leveraging PLK1 inhibition, today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided a business update. “We’re greatly encouraged by the performance of onvansertib in first-line RAS-mutated mCRC.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CRMDCorMedix Inc.8-KResultadosEDGAR
CorMedix mantiene su previsión de ingresos para el año completo 2026 y estrecha la de EBITDA ajustado.
Original en inglés · traducción automática
Company maintains FY 2026 revenue and narrows Adjusted EBITDA guidance ‒ ‒ Conference call scheduled for today at 8:30 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió revisión prioritaria a la sNDA de profilaxis de REZZAYO, con fecha PDUFA en el primer trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
the FDA granted Priority Review to the REZZAYO prophylaxis sNDA, with a PDUFA date in the first quarter of 2027. If approved, we plan to commence promotional efforts in the second half of 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoFecha de decisión de la FDA (PDUFA)
…full-year 2027, we expect the Heron transaction to effectively double the Company’s non-DefenCath annual product revenue. Second, the FDA granted Priority Review to the REZZAYO prophylaxis sNDA, with a PDUFA date in the first quarter of 2027. If approved, we plan to commence promotional efforts in the second half of 2027. We continue to execute on our strategy to generate value from DefenCath in the post-TDAPA era as well as deploy our capital…
- CRMDCorMedix Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 9 de mayo de 2024, la compañía firmó con Leerink Partners LLC como agente de ventas un contrato at-the-market (ATM) para vender acciones ordinarias por un total de hasta 50 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
On May 9, 2024, the Company entered into an At-The-Market Issuance Sales Agreement with Leerink Partners LLC, as sales agent, pursuant to which the Company may sell, from time to time, an aggregate of up to $50 million of its common stock through the sales agents under the 2024 Shelf Registration Statement, subject to limitations imposed by the 23 Table of Contents Company and subject to the sales agent’s acceptance (the “2024 ATM program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDebilidad material en el control interno
…control over financial reporting previously disclosed in Part II, Item 9A of our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025. 39 Table of Contents As previously disclosed, management identified a material weakness in internal control over financial reporting related to the operational effectiveness of a control designed to ensure adequate and timely review of significant, non-routine transactions. This material…
- DCOYDecoy Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía señala que la falta de ingresos por ventas de producto y sus pérdidas recurrentes desde su origen generan dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
The lack of revenue from product sales to date and recurring losses from operations since its inception raise substantial doubt as to the Company's ability to continue as a going concern. The accompanying financial statements are prepared using accounting principles generally accepted in the United States applicable to a going concern entity, which contemplates the realization of assets and the satisfaction of liabilities in the normal course of business.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DERMJourney Medical Corp10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía señala que, por pérdidas recurrentes e históricas, existen dudas sustanciales sobre su capacidad de continuar como empresa en funcionamiento durante al menos doce meses.
Original en inglés · traducción automática
as a result of recurring and historical losses, substantial doubt exists about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of at least twelve months from the date of issuance of these financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DMACDiaMedica Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
DiaMedica prevé un análisis intermedio en el primer trimestre de 2027 y una conferencia telefónica con webcast el 13 de noviembre a las 8:00 hora del Este.
Original en inglés · traducción automática
Interim Analysis Expected Q1 2027 ● Conference Call and Webcast November 13 at 8:00 AM Eastern Time / 7:00 AM Central Time Minneapolis, Minnesota – November 12, 2026 (Business Wire) – DiaMedica Therapeutics Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DMACDiaMedica Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- EIKNEikon Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Eikon Therapeutics terminó el tercer trimestre de 2026 con 461,7 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables.
Original en inglés · traducción automática
Ended third quarter 2026 with $461.7 million in cash, cash equivalents and marketable securities; updating runway guidance into the first quarter of 2028 based on continued fiscal discipline and operating leverage MILLBRAE, Calif., November 12, 2026 -- Eikon Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- EIKNEikon Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que ya identificó antes una debilidad material en su control interno sobre la información financiera y que podría identificar otras en el futuro.
Original en inglés · traducción automática
We previously identified a material weakness in our internal control over financial reporting and may identify additional material weaknesses in the future
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ELDNEledon Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
Eledon informa de que tenía 69,7 millones de dólares en efectivo, equivalentes e inversiones a corto plazo, con caja hasta el segundo trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Cash, cash equivalents and short-term investments of $69.7 million with cash runway into Q2 2027 IRVINE, Calif., November 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Eledon Pharmaceuticals, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Tegoprubart recibió la designación Fast Track de la FDA para la prevención del rechazo en el trasplante de riñón.
Original en inglés · traducción automática
Tegoprubart received Fast Track designation from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the prevention of rejection in kidney transplantation.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ELDNEledon Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía advierte de que su situación financiera plantea una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento si no logra financiación adicional.
Original en inglés · traducción automática
Our financial condition raises substantial doubt as to our ability to continue as a going concern if we are unable to raise additional financing to fund our operations.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía indica que ya identificó y corrigió anteriormente una debilidad material en sus controles internos sobre la información financiera.
Original en inglés · traducción automática
We have previously identified and remediated a material weakness in our internal controls over financial reporting, including as described in Part II Item 9A, Controls and Procedures of the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025, filed on March 19, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ENGNenGene Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
- ENSCEnsysce Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
Ensysce completó en agosto la adquisición de Cy Biopharma, que aporta CY200 como activo principal, y en septiembre presentó a la MHRA británica el protocolo de un estudio de Fase 2a de CY200.
Original en inglés · traducción automática
In August, the Company completed the acquisition of Cy Biopharma, Inc. (“Cy Biopharma”), adding CY200, a clinical-stage neuroplastogenic candidate for CRPS whose active ingredient has received FDA Orphan Drug Designation, as its lead pipeline asset, and in September submitted the protocol for a Phase 2a study of CY200 to the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA). Ensysce also completed enrollment in the final stage of the PF614-MPAR-102 study of its Breakthrough Therapy-designated, overdose-protected opioid.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En agosto de 2026, Ensysce completó la inclusión de pacientes en la Parte 3, la etapa final del estudio PF614-MPAR-102.
Original en inglés · traducción automática
In August 2026, Ensysce completed enrollment in Part 3, the final stage of the PF614-MPAR-102 study. Part 3 was designed to further characterize PF614-MPAR’s protective profile across a full range of dosing scenarios and to evaluate the effect of food on the delivery of analgesia and overdose protection.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Ensysce comunicó sus resultados financieros y operativos del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial and operational results for the third quarter ended September 30, 2026. The third quarter of 2026 was a transformational period for Ensysce.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ENSCEnsysce Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El documento señala que la empresa necesitará financiación adicional significativa y que estas circunstancias generan una duda sustancial sobre su continuidad (going concern).
Original en inglés · traducción automática
will require significant additional financing. There can be no assurance the Company will be able to obtain such funds. These matters, among others, raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. 5 While the Company believes in the viability of its strategy to ultimately realize revenues and in its ability to raise additional funds, management cannot be certain that additional funding will be available on acceptable terms, or at all.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- EQEquillium, Inc.8-KResultadosEDGAR
- EQEquillium, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En octubre de 2023, la compañía firmó con Jefferies LLC un programa at-the-market (ATM) para vender acciones ordinarias por un precio total de hasta 21,95 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In October 2023, the Company entered into an at-the-market facility with Jefferies LLC (Jefferies) under which the Company may offer and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $21.95 million from time to time through Jefferies acting as the Company's sales agent (the 2023 ATM Facility).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ERASErasca, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ERASErasca, Inc.8-KResultadosEDGAR
Erasca presentó una actualización de negocio y sus resultados del trimestre fiscal cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today provided business updates and reported financial results for the fiscal quarter ended September 30, 2026. “The emerging clinical profile of ERAS-0015 continues to support its potential as a foundational therapy across RAS-mutant cancers, both as a monotherapy and backbone for combination regimens,” said Jonathan E.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)
EX-99.1 2 eras-ex99_1.htm EX-99.1 Exhibit 99.1 Erasca Reports Third Quarter 2026 Business Updates and Financial Results ERAS-0015 granted FDA Fast Track Designation for metastatic pancreatic adenocarcinoma; advancing toward three potentially registration-enabling trials in pancreatic and lung cancers Updated ERAS-0015 monotherapy and nonclinical ERAS-0015/ERAS-4001…
- ETRAElectra Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Electra Therapeutics indica que ha completado una OPV de 350 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
Completed $350 Million IPO to Fund Advancement of SIRP-Targeting Portfolio SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., Nov. 12, 2026 -- Electra Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ETRAElectra Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- FDMT4D Molecular Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- FDMT4D Molecular Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- FENCFENNEC PHARMACEUTICALS INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- FLNAFILANA THERAPEUTICS, INC.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
Filana Therapeutics anunció el 11 de noviembre de 2026 el nombramiento de Jill M. Quigley para su consejo de administración.
Original en inglés · traducción automática
Quigley to Board –Appointment brings leadership experience building and financing biopharma companies AUSTIN, Texas, November 11, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) –– Filana Therapeutics, Inc. (NASDAQ: FLNA), a biotechnology company focused on developing therapies for Tuberous Sclerosis Complex (TSC)-related epilepsy, today announced the appointment of Jill M. Quigley to its Board of Directors (the “Board”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- FULCFulcrum Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- FULCFulcrum Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- GENBGenerate Biomedicines, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al cierre de 2025 la compañía había concluido que existía duda sustancial sobre su continuidad como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
As of December 31, 2025, the Company had concluded that there was substantial doubt about its ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- GENBGenerate Biomedicines, Inc.8-KResultadosEDGAR
El 13 de octubre, Generate y Zealand Pharma anunciaron un acuerdo de colaboración y licencia que da a Generate 30 millones de dólares por adelantado y hasta 35 millones en hitos preclínicos tempranos.
Original en inglés · traducción automática
On Oct. 13, Generate and Zealand Pharma announced a collaboration and license agreement providing Generate with $30 million upfront and up to $35 million in early preclinical milestones within nearly $1.2 billion in total potential milestone payments, plus tiered royalties on future worldwide net sales of any commercialized products.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- GOVXGeoVax Labs, Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
- GOVXGeoVax Labs, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que estos factores suscitan una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
These factors collectively raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. Management believes that we will be successful in securing the additional capital required to continue the Company’s planned operations, but that our plans do not fully alleviate the substantial doubt about the Company’s ability to operate as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Nasdaq determinó que la compañía incumple la regla de cotización 5550(a)(2), que exige un precio mínimo de oferta de 1,00 dólar por acción.
Original en inglés · traducción automática
Nasdaq determined that the Company does not comply with Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2), which requires listed securities to maintain a minimum bid price of $1.00 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En 2024 la compañía estableció un programa at-the-market (ATM) de oferta continua de acciones ordinarias a través de su agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
During 2024, we established an “At-the-Market” continuous offering program (the “ATM Program”), pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time through its sales agent, shares of its common stock. During January 2026 we sold 995 shares of our common stock through the ATM Program for net proceeds of approximately $71,200.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- GRCEGrace Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- GRCEGrace Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA ha concedido a GTx-104 la designación de medicamento huérfano, que da siete años de exclusividad de comercialización tras el lanzamiento en EE. UU. si se cumplen ciertas condiciones en la aprobación de la NDA.
Original en inglés · traducción automática
GTx-104 has been granted Orphan Drug Designation by the FDA, which provides seven years of marketing exclusivity post-launch in the United States if certain conditions are met at NDA approval, and additional intellectual property protection with 52 granted and pending patents.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- HINDVyome Holdings, Inc10-QInforme trimestralEDGAR
En agosto de 2025 el consejo de administración aprobó un contrasplit de acciones de 5.000 a 1.
Original en inglés · traducción automática
In August 2025, the Board of Directors of the Company approved a 5,000:1 reverse stock split. All share and per share numbers have been updated to reflect such reverse stock split. b) Segments The Company organized its operations into two operating segments.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ICCCIMMUCELL CORP /DE/10-QInforme trimestralEDGAR
En abril de 2024 la empresa firmó un contrato ATM que le permite vender acciones por hasta 11 millones de dólares; a 30 de septiembre de 2026 le quedaba capacidad para vender 6 millones.
Original en inglés · traducción automática
In April of 2024, we entered into our ATM Agreement, which allows us to offer and sell up to $11 million of shares of our common stock. As of September 30, 2026, we have the capacity to sell $6 million of shares under the ATM Agreement but no pending plan to issue additional shares under that arrangement.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMMXImmix Biopharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 3 de junio de 2025 la compañía firmó con Citizens JMP Securities, LLC un contrato de oferta At The Market, denominado «Citizens ATM Agreement».
Original en inglés · traducción automática
On June 3, 2025, the Company entered into an At The Market Offering Agreement (as amended from time to time, the “Citizens ATM Agreement”) with Citizens JMP Securities, LLC (“Citizens”) under which the Company could offer and sell, from time to time at its sole discretion, up to $50 million shares of its common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMMXImmix Biopharma, Inc.8-KResultadosEDGAR
Immix Biopharma informó de que los resultados provisionales del ensayo NEXICART-2 fueron seleccionados para una presentación oral en ASH 2026.
Original en inglés · traducción automática
Interim NEXICART-2 clinical trial results selected for oral presentation at ASH 2026 – LOS ANGELES, November 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Immix Biopharma, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a NXC-201 las designaciones Breakthrough Therapy (BTD) y RMAT, y tiene la designación de medicamento huérfano (ODD) de la FDA estadounidense y de la EMA en la UE.
Original en inglés · traducción automática
NXC-201 has been awarded Breakthrough Therapy Designation (BTD) and Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) by the FDA, and Orphan Drug Designation (ODD) by the US FDA and in the EU by the EMA. 2 About Immix Biopharma, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de terapia innovadora (breakthrough)
…CD8 hinge and binder “digital filter” designed to filter out non-specific activation. NXC-201 teaches the immune system to recognize and eliminate the source of the toxic light chains. NXC-201 has been awarded Breakthrough Therapy Designation (BTD) and Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) by the FDA, and Orphan Drug Designation (ODD) by the US FDA and in the EU by the EMA. 2 About Immix Biopharma, Inc. Immix Biopharma, Inc. (Nasdaq…
- IMNNImunon, Inc.8-KResultadosEDGAR
IMUNON comunicó resultados financieros de los tres y nueve meses cerrados el 30 de septiembre de 2026 y avances en la fase 3 de IMNN-001 en cáncer de ovario avanzado de reciente diagnóstico.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the three months and nine months ended September 30, 2026, and highlighted recent business updates including progress in advancing Phase 3 clinical development of its lead candidate IMNN-001 in newly diagnosed advanced ovarian cancer. “IMUNON continues to make significant progress in the clinical development of IMNN-001 for advanced ovarian cancer,” said Stacy R.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IMNNImunon, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección ha determinado que existe duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
Based on the above, management has determined there is substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern. The report of our independent registered public accounting firm for the year ended December 31, 2025, includes an explanatory paragraph which expresses substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 25 de julio de 2025 la compañía realizó una agrupación de acciones (reverse split) de 15 por 1 de sus acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On July 25, 2025, the Company effected a 15-for-1 reverse stock split of its common stock which was made effective for trading purposes as of 12:01 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- INKTMiNK Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- INKTMiNK Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía debe informar de que existe duda sustancial sobre su continuidad como empresa en funcionamiento, porque la finalización de la financiación prevista no depende por completo de ella.
Original en inglés · traducción automática
Because the completion of anticipated funding is not entirely within the Company’s control, the Company is required to disclose that substantial doubt exists about its ability to continue as a going concern for a period of one year after the date of filing of this Quarterly Report on Form 10-Q.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IPSCCentury Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- IPSCCentury Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Century informa de resultados del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y de novedades del negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and recent business highlights.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IXHLIncannex Healthcare Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que no mantuvo controles y procedimientos de divulgación eficaces por la debilidad material existente a 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Management has concluded that we did not maintain effective disclosure controls and procedures due to the material weakness in internal control over financial reporting which existed as of September 30, 2026. Due to the limited number of accounting personnel we employ in light of the size and nature of our business, our Chief Financial Officer initiates, oversees and approves financial reporting activities without an independent internal review control.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KARDKardigan, Inc.8-KResultadosEDGAR
- KARDKardigan, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En junio de 2026 la compañía completó su salida a bolsa (IPO) y recibió ingresos netos de unos 422,5 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In June 2026, the Company completed its IPO and received net proceeds of approximately $422.5 million. Upon closing of the IPO and receipt of the associated net proceeds, the Company alleviated the substantial doubt that previously existed.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KODKodiak Sciences Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En octubre de 2026 la compañía estableció un programa ATM con J.P. Morgan Securities LLC para vender hasta 350 millones de dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
In October 2026, we established the ATM Program with J.P. Morgan Securities LLC, under which we may sell up to $350 million of our common stock. Subsequent to September 30, 2026, we raised $68.9 million in net proceeds, after deducting sales commissions, through the sale of 0.7 million shares under the program.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía señala entre sus riesgos que su situación financiera plantea dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
Our financial condition raises substantial doubt about our ability to continue as a going concern. • If we fail to obtain additional financing, we may be unable to complete the development and, if approved, commercialization of our product candidates. • Drug development is a highly uncertain undertaking and involves a substantial degree of risk.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KPRXKIORA PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección determinó que existe duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
The factors described above have caused management to determine there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KPRXKIORA PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR
Kiora comunicó sus resultados del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y destacó la licencia de entrada de KIO-401, un inhibidor oral de calpaína neuroprotector en fase avanzada.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided a business update highlighted by the in-licensing of KIO-401, a late-stage, oral neuroprotective calpain inhibitor. The addition transforms Kiora’s development pipeline, bringing an asset supported by existing Phase 2 and Phase 3 studies conducted in Japan.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KYTXKyverna Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA concedió la designación RMAT a miv-cel en esclerosis múltiple secundaria progresiva no activa (naSPMS).
Original en inglés · traducción automática
RMAT designation was granted by the FDA for miv-cel in non-active secondary progressive multiple sclerosis (naSPMS). Kyverna expects to share its development strategy in PMS by early 2027. • KYV-102 Program Update: o Kyverna has elected to deprioritize its KYV-102 program as the Company continues to focus on accelerating its late-stage neurologic indications with miv-cel.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KYTXKyverna Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En noviembre de 2025 la compañía vendió 2.477.100 acciones ordinarias con un ingreso neto de 16,4 millones de dólares tras deducir las comisiones del agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
In November 2025, the Company sold 2,477,100 shares of its common stock under the Prior ATM Prospectus for net proceeds of $16.4 million after deducting the sales agent’s fees.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LGVNLongeveron Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía afirma que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
As a result, there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. 2.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 26 de agosto de 2026 la compañía realizó una agrupación de acciones (reverse split) de una por diez de sus acciones Clase A y Clase B.
Original en inglés · traducción automática
On August 26, 2026, the Company effected a reverse stock split of the outstanding shares of its Class A common stock and Class B common stock on a one-for-ten (1:10) basis (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LGVNLongeveron Inc.8-KResultadosEDGAR
Longeveron indicó que, tras comunicar los resultados del ensayo ELPIS II de fase 2b, ha solicitado una reunión con la FDA para revisarlos.
Original en inglés · traducción automática
Following reporting of results for the ELPIS II Phase 2b clinical trial, the Company has requested a meeting with the FDA to review the results
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Los programas de desarrollo de laromestrocel han recibido cinco designaciones de la FDA: tres para el programa HLHS y dos para el programa AD.
Original en inglés · traducción automática
Laromestrocel development programs have received five distinct and important FDA designations: for the HLHS program - Orphan Drug designation, Fast Track designation, and Rare Pediatric Disease designation; and, for the AD program - Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation and Fast Track designation.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a laromestrocel las designaciones RMAT y Fast Track para el tratamiento del alzhéimer leve.
Original en inglés · traducción automática
The FDA has granted laromestrocel both Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation and Fast Track designation for the treatment of mild Alzheimer’s disease. Aging-related Frailty (AF) – a chronic condition driven by systemic physiologic decline, characterized by reduced reserve and resilience across multiple organ systems with common features including weakness, fatigue, weight loss, slowness and reduced activity.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)
…and currently has very limited therapeutic options. ● The Company is seeking to forge strategic collaborations and/or partnerships for the advancement of laromestrocel in addressing AD. ● The FDA has granted laromestrocel both Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation and Fast Track designation for the treatment of mild Alzheimer’s disease. Aging-related Frailty (AF) – a chronic condition driven by systemic physiologic decline, characterized by reduced reserve and resilience across multiple…
- LNAILunai Bioworks Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- MGNXMACROGENICS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- MGNXMACROGENICS INC8-KResultadosEDGAR
MacroGenics comunicó sus resultados financieros del trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the quarter ended September 30, 2026, and highlighted recent corporate progress. “MacroGenics has made significant progress over the past year.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MGTXMeiraGTx Holdings plc8-KResultadosEDGAR
Bota-vec cuenta con las designaciones Fast Track y de medicamento huérfano de la FDA, y en la UE con PRIME, clasificación ATMP y designación de medicamento huérfano.
Original en inglés · traducción automática
Bota-vec has been granted Fast Track and orphan drug designation from the FDA, and in the EU, has received Priority Medicines (PRIME), advanced therapy medicinal product (ATMP) classification, and orphan drug designation from the local regulatory authorities.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió en 2025 la designación Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) a AAV-GAD para el párkinson no controlado adecuadamente con medicación.
Original en inglés · traducción automática
The FDA granted Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation to AAV-GAD for the treatment of Parkinson’s disease not adequately controlled with medication in 2025
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MeiraGTx prevé presentar en diciembre de 2026 la solicitud de autorización de comercialización a la EMA para bota-vec en retinosis pigmentaria ligada al X.
Original en inglés · traducción automática
Submission of Marketing Authorisation Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMA) for botaretigene sparoparvovec (bota-vec) for the treatment of X-linked retinitis pigmentosa (XLRP) expected in December 2026 ●Submission of full Biologics License Application (BLA) to the U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MGTXMeiraGTx Holdings plc10-QInforme trimestralEDGAR
En diciembre de 2023 la empresa firmó un contrato at-the-market con BofA Securities, Inc. para vender acciones ordinarias por un precio total de hasta 100,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In December 2023, the Company entered into an “at-the-market” sales agreement with BofA Securities, Inc., or BofA, pursuant to which the Company may sell from time to time, ordinary shares having an aggregate offering price of up to $100.0 million through BofA, acting as the Company’s agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MNOVMEDICINOVA INC10-QInforme trimestralEDGAR
El 23 de agosto de 2019 la compañía firmó con B. Riley FBR, Inc. un contrato de emisión at-the-market, modificado el 26 de agosto de 2022.
Original en inglés · traducción automática
On August 23, 2019, the Company entered into an at the market issuance sales agreement, which was amended on August 26, 2022 (as amended, the ATM Agreement) with B. Riley FBR, Inc. (B.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MNPRMonopar Therapeutics10-QInforme trimestralEDGAR
- MTEXMANNATECH INC10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía señala que ciertas condiciones y hechos han suscitado una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento durante el año siguiente a la emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
These conditions and events have raised substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date these financial statements are issued. Management’s plans.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MTEXMANNATECH INC8-KResultadosEDGAR
Mannatech informó de que sus ventas netas de los tres meses cerrados el 30 de septiembre de 2026 fueron de 24,9 millones de dólares, 4,3 millones menos que en el mismo periodo de 2025.
Original en inglés · traducción automática
Net sales for the three months ended September 30, 2026 were $24.9 million, a decrease of $4.3 million, as compared to the same period in 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NKTRNEKTAR THERAPEUTICS8-KResultadosEDGAR
Nektar Therapeutics anunció sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced its financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided a business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- NTLAIntellia Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- OBXObsidian Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
OBX comunicó sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, highlighting recent progress and business updates. “2026 has been a transformative year so far for Obsidian.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- OBXObsidian Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- OLMAOlema Oncology, Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
Olema Pharmaceuticals, Inc. cambió su nombre a Olema Oncology, Inc., y sus acciones seguirán cotizando en el Nasdaq Global Select Market con el símbolo OLMA.
Original en inglés · traducción automática
it has changed its corporate name from “Olema Pharmaceuticals, Inc.” to “Olema Oncology, Inc.” pursuant to the Company’s Eighth Amended and Restated Certificate of Incorporation filed with the Secretary of State of Delaware. The Company’s common stock will continue to be listed and trade on the Nasdaq Global Select Market under the ticker symbol “OLMA.” Pursuant to Delaware law, no action was required by stockholders of the Company to effect the name change.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ONCYONCOLYTICS BIOTECH INC8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Oncolytics Biotech anunció el 11 de noviembre de 2026 que ha firmado un acuerdo de suministro clínico con Coherus Oncology, Inc.
Original en inglés · traducción automática
SAN DIEGO, CA, November 11, 2026 – Oncolytics Biotech® Inc. (Nasdaq: ONCY) (“Oncolytics” or the “Company”), a clinical-stage immunotherapy company developing pelareorep, announced today that it has entered into a clinical supply agreement with Coherus Oncology, Inc. (“Coherus”) to evaluate Oncolytics’ investigational oncolytic virus immunotherapy, pelareorep, in combination with Coherus’ next-generation PD-1 inhibitor, LOQTORZI® (toripalimab-tpzi), in a clinical study in patients with squamous cell anal carcinoma (“SCAC”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a pelareorep la designación Fast Track para los cánceres colorrectal, anal y de páncreas.
Original en inglés · traducción automática
where pelareorep has received Fast Track designation from the FDA for colorectal, anal, and pancreatic cancer. Oncolytics is actively pursuing strategic partnerships to accelerate development and maximize commercial impact.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ORMPORAMED PHARMACEUTICALS INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- PBLSParabilis Medicines, Inc.8-KResultadosEDGAR
- PBLSParabilis Medicines, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- PEPGPepGen Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
PepGen anunció el lanzamiento de una oferta pública de acciones ordinarias por 125,0 millones de dólares y, para ciertos inversores, de pre-funded warrants en lugar de acciones.
Original en inglés · traducción automática
today announced the launch of a public offering of $125.0 million of shares of its common stock and, in lieu of common stock to certain investors, pre-funded warrants to purchase shares of its common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PLRXPLIANT THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDebilidad material en el control internotexto original ▸
…financial reporting could detect problems that our management's assessment might not. If we are unable to assert that our internal control over financial reporting is effective, including as a result of any identified material weakness, we could lose investor confidence in the accuracy and completeness of our financial reports, which would cause the price of our common stock to decline, and we may be subject to investigation or sanctions…
- PLRXPLIANT THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
- PLURPluri Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…sufficient resources to meet its operating obligations for less than three months from the issuance date of these interim unaudited condensed consolidated financial statements. These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. The interim unaudited condensed consolidated financial statements do not include any adjustments relating to the recoverability and classification of assets or liabilities that might be necessary should…
- PLYXPolaryx Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 12 de enero de 2026 la compañía aplicó una agrupación de acciones (reverse split) de 1 por 4 de sus acciones ordinarias en circulación.
Original en inglés · traducción automática
Effective on January 12, 2026, the Company effected a 1-for-4 reverse stock split of its then-outstanding common stock. All share and per share amounts have been adjusted on a retroactive basis to reflect the effect of the reverse stock split.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…certain risks associated with any clinical stage pharmaceutical company that has substantial expenditures for research and development. These matters, along with the conditions described above, raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of twelve months from the date these financial statements were available to be issued. The financial statements have been prepared assuming the Company will continue to operate as a going…
- PMNProMIS Neurosciences Inc.8-KResultadosEDGAR
ProMIS indica que tenía 44,1 millones de dólares en caja a 30 de septiembre de 2026 y que prevé que financien las operaciones hasta 2027.
Original en inglés · traducción automática
Cash of $44.1 million as of September 30, 2026, expected to fund operations through 2027, beyond the anticipated PRECISE-AD topline data readout Cambridge, Massachusetts, November 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- ProMIS Neurosciences Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PMNProMIS Neurosciences Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En enero de 2024 la compañía firmó un acuerdo ATM para ofrecer hasta 25,0 millones de dólares en acciones ordinarias, tras presentar en septiembre de 2023 un registro shelf ante la SEC.
Original en inglés · traducción automática
In September 2023, the Company filed a shelf registration statement with the SEC. In conjunction with the shelf registration, the Company entered into an ATM agreement in January 2024 (the “2024 ATM Agreement”) to offer up to $25.0 million of the Company’s Common Shares. The 2024 ATM Agreement was terminated in July 2025 and no shares were sold in 2025 prior to the termination.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PRMEPrime Medicine, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
- PRMEPrime Medicine, Inc.8-KResultadosEDGAR
PM359 ha recibido de la FDA las designaciones Regenerative Medicine Advanced Therapy, Fast Track, Orphan Drug y Rare Pediatric Disease.
Original en inglés · traducción automática
PM359 has received Regenerative Medicine Advanced Therapy, Fast Track, Orphan Drug, and Rare Pediatric Disease designations from the FDA. Prime Medicine continues to engage with the FDA on the most efficient path to approval, with a BLA submission planned for the first half of 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Prime Medicine cerró una oferta pública suscrita que, con el ejercicio completo de la opción de los suscriptores, aportó 143,7 millones de dólares brutos.
Original en inglés · traducción automática
Closed underwritten public offering, including the full exercise of the underwriters’ option to purchase additional shares, raising $143.7 million in gross proceeds -- -- Pro-forma cash, cash equivalents, investments and restricted cash of approximately $209.5 million; cash runway through 2027 -- Cambridge, Mass., November 12, 2026 – Prime Medicine, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PRMEPrime Medicine, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Algunos elementos de los planes de la dirección, como captar capital, quedan fuera del control de la compañía y por ello no pueden considerarse probables según ASC 205-40.
Original en inglés · traducción automática
are outside of the Company’s control, including the ability to raise capital through an equity or other financing, those elements cannot be considered probable according to ASC 205-40, and therefore cannot be considered in the evaluation of mitigating factors.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PROKPROKIDNEY CORP.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía señala que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento dentro del año posterior a la emisión de los estados financieros intermedios.
Original en inglés · traducción automática
substantial doubt exists about our ability to continue as a going concern within one year after the date the unaudited condensed consolidated financial statements included elsewhere in this Quarterly Report on Form 10-Q are issued. The accompanying unaudited condensed consolidated financial statements have been prepared on a going concern basis, which contemplates the realization of assets and satisfaction of liabilities in the normal course of business.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- PROKPROKIDNEY CORP.8-KResultadosEDGAR
- QUCYQuantum Cyber N.V.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
- QUCYQuantum Cyber N.V.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía ha tenido pérdidas recurrentes y esas condiciones generaron dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento durante un año desde la emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
The Company has incurred recurring losses from operations and does not yet have an established source of revenues sufficient to cover its operating costs. These conditions raised substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date these condensed consolidated financial statements are issued. Management evaluated the significance of these conditions in relation to the Company’s ability to meet its obligations, together with the Company’s plans to mitigate those conditions, over the one-year period from the date these condensed consolidated financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía concluyó que las deficiencias de control son una debilidad material y que su control interno sobre la información financiera no era efectivo a 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
we concluded that the deficiencies represent a material weakness in our internal control over financial reporting and our internal control over financial reporting was not effective as of September 30, 2026. Changes in Internal Control Over Financial Reporting On July 15, 2026, we completed the Arcade Acquisition, which included the acquisition of a metal stamping business and the related real property in Bridgeport, Connecticut.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 9 de octubre de 2026 la compañía firmó con Titan un contrato de venta para una oferta «at the market» de hasta 100.000.000 de dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On October 9, 2026, the Company entered into the Titan Sales Agreement with Titan for an “at the market” offering of up to $100,000,000 of its ordinary shares. See Note 15.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RCKTROCKET PHARMACEUTICALS, INC.8-KResultadosEDGAR
- RCKTROCKET PHARMACEUTICALS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 10 de marzo de 2026, la compañía firmó con Cantor un contrato de ventas para un programa at-the-market (ATM) que permite vender acciones por un precio total de hasta 100 millones de dólares a través de Cantor como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
On March 10, 2026, the Company entered into a sales agreement (the “Sales Agreement”) with Cantor with respect to an at-the-market offering program pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time at its sole discretion, shares having an aggregate price of up to $100 million through Cantor as its sales agent. The shares to be offered and sold under the Sales Agreement, if any, will be offered and sold pursuant to the Company’s shelf registration statement on Form S-3.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RLMDRELMADA THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- RLMDRELMADA THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
- RLYBRallybio Corp8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- RMTIROCKWELL MEDICAL, INC.8-KResultadosEDGAR
Rockwell Medical comunicó unas ventas netas de 19,1 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, un 20% más que en el mismo periodo de 2025.
Original en inglés · traducción automática
Net Sales for the third quarter 2026 were $19.1 million representing a 20% increase over the same period in 2025
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RMTIROCKWELL MEDICAL, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 16 de julio de 2026 la compañía recibió un aviso de Nasdaq de que había recuperado el cumplimiento del requisito de precio mínimo de oferta.
Original en inglés · traducción automática
On July 16, 2026, the Company received notice from Nasdaq that it had regained compliance with the minimum bid price requirement, and Nasdaq closed the matter. 11 ROCKWELL MEDICAL, INC.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 1 de julio de 2026 la compañía efectuó una agrupación de acciones (contrasplit) de una por diez, aprobada por los accionistas en la junta anual del 12 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
On July 1, 2026, the Company effected a one-for-ten (1-for-10) reverse stock split of its common stock. The reverse stock split was approved by the Company's stockholders at the annual meeting held on June 12, 2026. At the effective time, every ten shares of the Company's issued and outstanding common stock were combined into one issued and outstanding share of common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- RNAAtrium Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
- RNAAtrium Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- SBFMSunshine Biopharma Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 20 de julio de 2026, la compañía firmó con Aegis Capital Corp. un At-The-Market Issuance Sales Agreement para vender acciones ordinarias por un importe agregado de hasta 4.000 dólares.
Original en inglés · traducción automática
On July 20, 2026, the Company entered into an At-The-Market Issuance Sales Agreement (the “Sales Agreement”) with Aegis Capital Corp. (the “Agent”), under which the Company may, from time to time, sell shares of the Company’s common stock, for an aggregate offering price of up to $4,000,000, in “at-the-market” offerings through or to the Agent, as exclusive sales agent (the “ATM Offering”).
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SCTXScribe Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Scribe Therapeutics indica que tenía 174,2 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables a 30 de septiembre de 2026, con financiación prevista hasta la primera mitad de 2029.
Original en inglés · traducción automática
Cash, cash equivalents, and marketable securities of $174.2 million as of September 30, 2026, provide funding into the first half of 2029 ALAMEDA, Calif., November 12, 2026 – Scribe Therapeutics Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SCTXScribe Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía cree que tiene liquidez suficiente para financiar sus operaciones al menos doce meses desde la emisión de los estados financieros, y que por ello no se planteó duda sustancial sobre su continuidad a 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
we believe that we have sufficient liquidity to fund our current and planned operations for at least twelve months from the date of issuance of our financial statements. Accordingly, substantial doubt about our ability to continue as a going concern was not raised as of September 30, 2026. Substantial doubt could arise in future periods if we use our capital resources sooner than expected or are unable to obtain additional funding when needed.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SGMTSagimet Biosciences Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)texto original ▸
…marketable 10 Table of Contents securities of $275.8 million. The Company expects to incur additional losses and negative cash flows from operations for the foreseeable future. In August 2025, the Company entered into a Sales Agreement with Leerink Partners LLC to establish an at-the-market offering (2025 ATM Offering) through which the Company may sell, from time to time at its sole discretion, up to $75.0 million in shares of its Series A common stock. Effective September 30, 2026, the Company…
- SGMTSagimet Biosciences Inc.8-KResultadosEDGAR
- SKYESkye Bioscience, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- SLNSilence Therapeutics plc8-KResultadosEDGAR
- SLSSELLAS Life Sciences Group, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- SLSSELLAS Life Sciences Group, Inc.8-KResultadosEDGAR
SELLAS Life Sciences indica que tenía 134,7 millones de dólares en efectivo y equivalentes a 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
$134.7 Million in Cash and Cash Equivalents as of September 30, 2026 - NEW YORK, Nov. 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- SELLAS Life Sciences Group, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SLXNSilexion Therapeutics Corp8-KCambio de estatutosEDGAR
- SLXNSilexion Therapeutics Corp10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que existe duda sustancial sobre la continuidad de la compañía, pues cree que sus fondos solo bastarán para financiar las operaciones durante varios meses desde la emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
management has concluded that there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern, as management believes its current funds will be sufficient to fund its operations for only several months from the date these financial statements are issued. The unaudited condensed consolidated financial statements do not include any adjustments that might result from the outcome of this uncertainty.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)
…been completely repaid to the Sponsor. For legal proceedings regarding the Related Party Promissory Note see Note 12. NOTE 6 – SHAREHOLDERS’ EQUITY: a. Sales Under ATM On September 26, 2025 the Company entered into an At-The-Market Offering Agreement (the “Sales Agreement”) with a sales agent. In accordance with the terms of the Sales Agreement, the Company may offer and sell up to $13,170 of its newly issued ordinary shares from time to…
- SPROSpero Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- SPROSpero Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
SPRO anunció sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided a business update. “We believe SP001 represents a compelling opportunity to address significant unmet medical needs across multiple immune-mediated diseases.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- STROSUTRO BIOPHARMA, INC.8-KResultadosEDGAR
Sutro Biopharma indica que tenía 142,2 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables a 30 de septiembre de 2026, con financiación prevista hasta la primera mitad de 2028.
Original en inglés · traducción automática
$142.2 million in cash, cash equivalents and marketable securities as of September 30, 2026, expected to support operations into first half of 2028 – SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., November 12, 2026 -- Sutro Biopharma, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- STROSUTRO BIOPHARMA, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- TCRXTScan Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
TScan Therapeutics anunció una reorganización estratégica para centrarse en la terapia celular TCR-T generada in vivo para tumores sólidos y pausó la inscripción en el estudio de fase 3 ALLOHA-2™ de TSC-101.
Original en inglés · traducción automática
Announced strategic reorganization to focus on in vivo-engineered TCR-T cell therapy for solid tumors Advancing PRAME- and MAGE-A4-targeted in vivo TCR-T candidates for solid tumors through IND-enabling studies; on track to dose first patient in Q4 2027 Paused further enrollment in Phase 3 ALLOHA-2™ study of TSC-101; allowing data to mature and actively seeking strategic partners Cash and cash equivalents fund operations into the fourth quarter of 2027 WALTHAM, Mass., November 12, 2026 -- TScan Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Los gastos de I+D incluyeron una compensación en acciones sin efecto en caja de 1,0 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026 y de 1,7 millones en el de 2025.
Original en inglés · traducción automática
R&D expenses included non-cash stock compensation expense of $1.0 million and $1.7 million for the third quarter of 2026 and 2025, respectively. G&A Expenses: General and administrative (G&A) expenses for the third quarter of 2026 were $8.3 million, compared to $7.9 million for the third quarter of 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TCRXTScan Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía ha identificado condiciones que generan una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
We have identified conditions that raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TECHBIO-TECHNE Corp10-Q/AInforme trimestral (enmienda)EDGAR
- TLPHTALPHERA, INC.8-KResultadosEDGAR
Talphera informó de que tenía 14,2 millones de dólares en efectivo e inversiones a 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Cash and investments of $14.2 million at September 30, 2026 Conference call and webcast to be held on Thursday, November 12, 2026 at 4:30 p.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TLPHTALPHERA, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…recurring operating losses and negative cash flows from operating activities since inception and expects to continue to incur operating losses and negative cash flows in the future. These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. Considering the Company’s current cash resources and its current and expected levels of operating expenses for the next twelve months, management expects to need additional capital to fund its planned…
- TPSTTempest Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
- TSHATaysha Gene Therapies, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- TSHATaysha Gene Therapies, Inc.8-KResultadosEDGAR
Taysha comunicó sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided a corporate update. “During the third quarter, we continued to make strong progress across our clinical, manufacturing and commercial readiness activities as we advance toward a potential BLA submission for TSHA-102,” said Sean P.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TWSTTwist Bioscience Corp8-KResultadosEDGAR
Twist informa de resultados del cuarto trimestre y del año fiscal 2026, cerrado el 30 de septiembre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
reported financial results and business highlights for the fourth quarter and full year fiscal 2026ended September 30, 2026. “Fiscal 2026 demonstrated what Twist can deliver: strong top line revenue growth, expanded gross margin and positive adjusted EBITDA in the fourth quarter, all while continuing to broaden our capabilities and strengthen our balance sheet," said Emily M.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- VIVSVivoSim Labs, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que existe duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como empresa en funcionamiento.
Original en inglés · traducción automática
Management has performed an analysis and concluded that substantial doubt exists about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- VRCAVerrica Pharmaceuticals Inc.8-KResultadosEDGAR
Verrica comunica que los ingresos netos de producto de YCANTH fueron de 5,7 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026 y los ingresos totales de 6,9 millones.
Original en inglés · traducción automática
YCANTH net product revenue of $5.7 million in Q3 2026, up 11.9%over the previous quarter and 57.9% year-over-year, and total revenue of $6.9 million
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- XBIOXenetic Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- XBITXBiotech Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- YARWYarrow Bioscience, Inc.8-KResultadosEDGAR
YB-101 se evalúa en el ensayo DIRECTION-GD, un ensayo en curso de Fase 2a/2b en pacientes con GD, con o sin TED concomitante.
Original en inglés · traducción automática
YB-101 is currently being evaluated in the DIRECTION-GD trial, an ongoing Phase 2a/2b clinical trial in patients with GD, with or without concomitant TED. YB-101 has received Fast Track Designation from the U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Se esperan resultados principales de la fase 2a en el segundo semestre de 2027. Se ha completado una oferta pública suscrita de aproximadamente 172,5 millones de dólares, que refuerza aún más la posición financiera de la Compañía para avanzar en el desarrollo clínico de YB-101.… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Phase 2a topline results expected in the second half of 2027 Completed approximately $172.5 million underwritten public offering, further strengthening the Company’s financial position to advance clinical development of YB-101 Cash and cash equivalents of $268.9 million as of September 30, 2026; expected to fund operations into 2030 New Haven, CT—November 12, 2026—Yarrow Bioscience, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Juntas de accionistas
- ENSCEnsysce Biosciences, Inc.DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
El 25 de febrero de 2026 la empresa recibió una notificación de Nasdaq por incumplir la regla 5550(a)(2), porque el precio de cierre de sus acciones estuvo por debajo de 1,00 dólar durante 30 días hábiles consecutivos.
Original en inglés · traducción automática
On February 25, 2026, we received a notice (the “Deficiency Letter”) from Nasdaq stating that we were not in compliance with Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2) because the bid price for our Common Stock had closed below $1.00 per share for the previous 30 consecutive business days.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa indica que realizó un contrasplit de acciones el 6 de diciembre de 2024 además del que se propone ahora.
Original en inglés · traducción automática
In addition to the Reverse Stock Split being proposed, we effected a reverse stock split on December 6, 2024 and expect that we will be unable to effect a Reverse Stock Split Ratio of more than one-for-thirty and remain listed on Nasdaq if such Reverse Stock Split were to occur before December 6, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SBFMSunshine Biopharma Inc.DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
- XCUREXICURE, INC.DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
← martes 10 de noviembre de 2026 · viernes 13 de noviembre de 2026 →
Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.
Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.