Portada›Miércoles 12 de agosto de 2026
Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, miércoles 12 de agosto de 2026
Los 112 documentos que 68 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.
← martes 11 de agosto de 2026 · jueves 13 de agosto de 2026 →
El día, bloque a bloque
Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.
Emisiones y dilución
- BBOTBridgeBio Oncology Therapeutics, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
La compañía ha identificado en el pasado una debilidad material en sus controles internos sobre la información financiera.
Original en inglés · traducción automática
We have in the past identified a material weakness in our internal controls over financial reporting.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
424B3 1 424b3_prospectus_q2.htm 424B3 Índice Ease Presentado conforme a la Regla 424(b)(3) N.º de Registro 333-289940 Suplemento de Prospecto N.º 9 (Al Prospecto de fecha 10 de septiembre de 2025) BridgeBio Oncology Therapeutics, Inc. 63.054.549 Acciones de Acciones Ordinarias… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B3 1 424b3_prospectus_q2.htm 424B3 Table of Contents Ease Filed Pursuant to Rule 424(b)(3) Registration No. 333-289940 Prospectus Supplement No. 9 (To Prospectus dated September 10, 2025) BridgeBio Oncology Therapeutics, Inc. 63,054,549 Shares of Common Stock by the Selling Securityholders This prospectus supplement no. 9 (this “Prospectus Supplement”) amends and supplements the prospectus dated September 10, 2025 (as may be supplemented or amended from time to time, the “Prospectus”), which forms part of our Registration Statement on Form S-1 (Registration Statement No. 333-289940), as amended by the Post-Effective Amendment No. 1 thereto (Registration Statement No. 333-289940). This Prospectus Supplement is being filed to update and supplement the information included or incorporated by reference in the Prospectus with the information contained in the attached Quarterly Report on Form 10-Q, filed with the Securities and Exchange Commission (the “Securities and Exchange Commission”) on August 11, 2026 (the “Form 10-Q”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ONCOOnconetix, Inc.S-1Capacidad de emisión registradaEDGAR
Existen dudas sustanciales sobre la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha durante un año desde la fecha de emisión de sus estados financieros correspondientes a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2025 y el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
These factors raise substantial doubt on our ability to continue as a going concern for one year from the date of issuance of our consolidated financial statements for the financial year ended December 31, 2025 and March 31, 2026. Until we generate revenue sufficient to support self-sustaining cash flows, if ever, we will need to raise additional capital to fund our continued operations, including our product development and commercialization activities related to our current and future products.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa aplicó un desdoblamiento inverso de acciones de uno por cinco el 25 de marzo de 2026 y posteriormente otro de uno por diez el 21 de mayo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
giving effect to the one-for-five (1:5) reverse stock split effected on March 25, 2026 and the subsequent one-for-ten (1:10) reverse stock split effected on May 21, 2026 (collectively, the “Reverse Stock Splits”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- OTLKOutlook Therapeutics, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Los estados financieros consolidados incluyen un párrafo explicativo que indica duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
consolidated financial statements contains an explanatory paragraph that states that the Company has incurred recurring losses and negative cash flows from operations and has an accumulated deficit, that raise substantial doubt about its ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 13 de mayo de 2026, la compañía celebró un acuerdo de oferta At The Market con H.C. Wainwright & Co., LLC como agente, para emitir y vender acciones de su capital común de forma periódica.
Original en inglés · traducción automática
On May 13, 2026, we entered into an At The Market Offering Agreement with H.C. Wainwright & Co., LLC, or H.C. Wainwright, as agent, or the Sales Agreement, pursuant to which we may issue and sell shares of our common stock, from time to time, having an aggregate offering price of up to $100,000,000.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
424B5 1 tm2622281-1_424b5.htm 424B5 ÍNDICE La información contenida en este suplemento preliminar de prospecto no está completa y puede ser modificada. Este suplemento preliminar de prospecto y el prospecto que lo acompaña no constituyen una oferta de venta de estos valores ni… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B5 1 tm2622281-1_424b5.htm 424B5 TABLE OF CONTENTS The information in this preliminary prospectus supplement is not complete and may be changed. This preliminary prospectus supplement and the accompanying prospectus are not an offer to sell these securities and are not soliciting an offer to buy these securities in any state where the offer or sale is not permitted. As Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration No. 333-278340 Subject to completion, dated August 12, 2026 PRELIMINARY PROSPECTUS SUPPLEMENT (To Prospectus Dated April 5, 2024) Shares of Common Stock Warrants to Purchase Shares of Common Stock We are offering (i) shares of our common stock, par value $0.01 per share and (ii) accompanying warrants, or the purchase warrants, to purchase up to an aggregate of shares of our common stock (and the shares of common stock issuable from time to time upon exercise of each of the purchase warrants), pursuant to this prospectus supplement and the accompanying prospectus.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SLNSilence Therapeutics plc424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
424B5 1 d149256d424b5.htm 424B5 Índice Presentado conforme a la Regla 424(b)(5) Números de registro 333-295992 y 333-298248 SUPLEMENTO DE PROSPECTO (al prospecto de fecha 27 de mayo de 2026) 12.962.963 American Depositary Shares que representan 38.888.889 acciones ordinarias… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B5 1 d149256d424b5.htm 424B5 Table of Contents Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration Nos. 333-295992 and 333-298248 PROSPECTUS SUPPLEMENT (to prospectus dated May 27, 2026) 12,962,963 American Depositary Shares Representing 38,888,889 Ordinary Shares We are offering American Depositary Shares, or ADSs, representing ordinary shares, nominal value £0.05 each, of Silence Therapeutics plc offered by this prospectus supplement. Each ADS represents three ordinary shares. The ADSs are listed on the Nasdaq Global Market under the symbol “SLN”. On August 11, 2026, the closing price of our ADSs, as reported on The Nasdaq Global Market, was $14.72 per ADS. We are a “smaller reporting company” as defined under the federal securities laws and, as such, have elected to comply with certain reduced public company disclosure and reporting requirements. PER ADS TOTAL Public offering price $ 13.50 $ 175,000,000.50 Underwriting commissions (1) $ 0.81 $ 10,500,000.03 Proceeds to us, before expenses $ 12.69 $ 164,500,000.47 (1) See “Underwriting” for additional disclosure regarding the underwriting commissions and estimated offering expenses.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- VOGXVogenx, Inc.424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
Vogenx, Inc. ofrece 6.250.000 acciones de su capital común en una oferta pública inicial a un precio de 13,00 dólares por acción, que cotizará en el Nasdaq Capital Market bajo el símbolo VOGX.
Original en inglés · traducción automática
We are offering 6,250,000 shares of our common stock. The initial public offering price is $13.00 per share. Prior to this offering, there has been no public market for our common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 21 de julio de 2026, el consejo de administración de la compañía aprobó un split inverso de acciones de uno por tres, que se hizo efectivo el 28 de julio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
On July 21, 2026 the Company's board of directors approved a one-for-three reverse stock split, which was effected on July 28, 2026, of its issued and outstanding shares of common stock. Accordingly, all issued and outstanding share and per share amounts of common stock and stock option awards for all periods presented in the accompanying financial statements and notes thereto have been adjusted retroactively, where applicable, to reflect this reverse stock split.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía ha sufrido pérdidas recurrentes de sus operaciones y no ha generado flujos de caja positivos, lo que plantea una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
the Company has suffered recurring losses from operations and has not generated positive cash flows from operations which raise substantial doubt about its ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALLOAllogene Therapeutics, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
- CAMPCamp4 Therapeutics Corp424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
- CUECue Biopharma, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
Participaciones y control
- AMRXAmneal Pharmaceuticals, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- AMRXAmneal Pharmaceuticals, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
- AMRXAmneal Pharmaceuticals, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
Informes y hechos relevantes
- AVIRAtea Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
El ensayo alcanzó su objetivo primario de no inferioridad estadística, con un intervalo de confianza del 95% para la diferencia en las tasas de SVR dentro del margen preespecificado del 5%.
Original en inglés · traducción automática
The trial achieved its primary endpoint of statistical non-inferiority, with a 95% confidence interval for difference in SVR rates within the prespecified 5% margin. Statistical non-inferiority was also met in secondary endpoints, including the per-protocol analysis. • The mITT analysis in patients without cirrhosis (n=721) showed BEM/RZR (8 weeks of treatment) achieved a 93.5% SVR rate vs. 94.6% for SOF/VEL (12 weeks of treatment).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En julio, Atea anunció resultados positivos preliminares del ensayo de Fase 3 C-BEYOND, que evaluó el régimen de bemnifosbuvir y ruzasvir para la hepatitis C crónica frente al régimen de sofosbuvir y velpatasvir.
Original en inglés · traducción automática
In July, Atea announced positive topline results from C-BEYOND, its Phase 3 trial conducted in North America evaluating the regimen of bemnifosbuvir and ruzasvir (BEM/RZR) for the treatment of chronic hepatitis C virus (HCV) infection compared to the regimen of sofosbuvir and velpatasvir (SOF/VEL; Epclusa®) in the modified intent-to-treat (mITT) population, achieving the trial’s primary endpoint.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DERMJourney Medical Corp8-KResultadosEDGAR
…la protección de nuestra tecnología y productos; nuestro negocio y operaciones podrían verse perjudicados en caso de fallos de sistemas informáticos, ciberataques, o deficiencias en nuestra ciberseguridad o la de terceros; la duda sustancial expresada sobre nuestra capacidad… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
protection for our technology and products; our business and operations would suffer in the event of computer system failures, cyber-attacks, or deficiencies in our or our third parties’ cybersecurity; the substantial doubt expressed about our ability to continue as a going concern; the effects of major public health issues, epidemics or pandemics on our product revenues and any future clinical trials; our potential need to raise additional capital; Fortress controls a voting majority of our common stock, which could be detrimental to our other shareholders; as well as other risks described in Part I, Item 1A, “Risk Factors,” in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025, subsequent Reports on Form 10-Q, and our other filings we make with the SEC.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DFTXDefinium Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Definium anunció resultados positivos preliminares de Voyage, su primer estudio de Fase 3 de DT120 (lisergida) en comprimidos orodispersables de 100 µg en adultos con trastorno de ansiedad generalizada.
Original en inglés · traducción automática
today announced positive topline results from Voyage, its first Phase 3 study of DT120 (lysergide) Orally Disintegrating Tablet (ODT) 100 µg in adults with generalized anxiety disorder (GAD). The results mark the Company’s second positive DT120 ODT Phase 3 readout, following the positive Emerge results in major depressive disorder (MDD) announced in June.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Voyage cumplió su criterio de valoración primario, mostrando una mejora estadísticamente significativa y clínicamente relevante frente a placebo en el cambio de la puntuación total HAM-A en la semana 12.
Original en inglés · traducción automática
Voyage met its primary endpoint, demonstrating a statistically significant and clinically meaningful improvement from baseline compared with placebo, as measured by the change in HAM-A total score at Week 12. The Least Squares (LS) mean change from baseline in HAM-A total score at Week 12 in participants who received DT120 ODT 100 µg was -11.6 compared with -6.2 for participants who received placebo, an LS mean difference of -5.4 points (p<0.0001), corresponding to a standardized effect size of d=0.81.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DYAIDYADIC INTERNATIONAL INC8-KResultadosEDGAR
La dirección de Dyadic concluyó que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar operando durante los 12 meses posteriores al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
management’s related conclusion that there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern for the 12 months following June 30, 2026; (ii) market and regulatory acceptance of our microbial protein production platforms and other technologies; (iii) failure to commercialize our microbial protein production platforms or our other technologies;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Dyadic Applied BioSolutions presentó hoy sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported its financial results for the second quarter ended June 30, 2026, highlighting significant progress in product commercialization, strategic partnerships, and C1 biomanufacturing platform expansion.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MNPRMonopar Therapeutics8-KResultadosEDGAR
En el ensayo pivotal de Fase 3, ALXN1840 alcanzó su objetivo primario, mostrando una movilización de cobre significativamente mayor que el estándar de cuidado durante 48 semanas.
Original en inglés · traducción automática
In the pivotal Phase 3 trial, ALXN1840 met its primary endpoint, demonstrating rapid and sustained copper mobilization that was significantly greater than standard of care over 48 weeks in both previously treated and treatment-naïve patients.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MNPR), una empresa biofarmacéutica en etapa clínica que desarrolla tratamientos innovadores para pacientes con necesidades médicas no cubiertas, anunció hoy los resultados financieros del segundo trimestre de 2026 y ofreció actualizaciones sobre su negocio. Novedades recientes… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
MNPR), a clinical‐stage biopharmaceutical company developing innovative treatments for patients with unmet medical needs, today announced second quarter 2026 financial results and provided business updates. Recent Program Developments ALXN1840 for Wilson Disease – Rolling NDA Submission Initiated On July 22, 2026, Monopar announced it had initiated the rolling submission of a New Drug Application (NDA) to the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for ALXN1840.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- OTLKOutlook Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía advierte que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha y que necesitará capital adicional sustancial para operar.
Original en inglés · traducción automática
there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern. We will require substantial additional capital to continue to operate as a going concern. Although we continue to pursue discussions with additional potential strategic partners for LYTENAVA outside of the US, there is no guarantee that we will be successful in reaching any such agreement, nor that such agreement, if successful, will cover the anticipated commercialization costs for LYTENAVA.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- UNCYUnicycive Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Unicycive Therapeutics informó que, al 30 de junio de 2026, su efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables sin auditar totalizaban 61,4 millones de dólares, con un horizonte de liquidez hasta 2027.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, unaudited cash, cash equivalents, and marketable securities totaled $61.4 million, with expected runway into 2027 MOUNTAIN VIEW, Calif., August 12, 2026 -- Unicycive Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En junio, la compañía recibió una Carta de Respuesta Completa (CRL) de la FDA sobre la nueva presentación de la NDA de OLC para el tratamiento de la hiperfosfatemia en pacientes con enfermedad renal crónica en diálisis.
Original en inglés · traducción revisada
In June, the Company received a Complete Response Letter (CRL) from the FDA regarding the resubmitted NDA for OLC for the treatment of hyperphosphatemia in patients with chronic kidney disease on dialysis. The CRL cites the same third-party manufacturing deficiencies identified in a previous CRL issued in June 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
…en pacientes con enfermedad renal crónica que están en diálisis. El segundo tratamiento en investigación de Unicycive, UNI-494, está destinado al tratamiento de afecciones relacionadas con la lesión renal aguda. Ha recibido la designación de medicamento huérfano (ODD) por parte… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
in patients with chronic kidney disease who are on dialysis. Unicycive’s second investigational treatment UNI-494 is intended for the treatment of conditions related to acute kidney injury. It has been granted orphan drug designation (ODD) by the FDA for the prevention of Delayed Graft Function (DGF) in kidney transplant patients and has completed a Phase 1 dose-ranging safety study in healthy volunteers. For more information, please visit Unicycive.com and follow us on LinkedIn and X.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- XLOXilio Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Xilio Therapeutics anticipa presentar solicitudes IND en la segunda mitad de 2027 y espera que su liquidez le permita llegar hasta el primer trimestre de 2028.
Original en inglés · traducción automática
IND applications anticipated in the second half of 2027 Cash runway into the first quarter of 2028 expected to support key milestones across pipeline of next generation multi-specific I-O therapies WALTHAM, Mass., August 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Xilio Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 13 de marzo de 2026 la compañía efectuó un split inverso de sus acciones ordinarias en proporción de 1 por 14.
Original en inglés · traducción automática
On March 13, 2026, the company effected a 1-for-14 reverse stock split of its common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ABOSAcumen Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
Acumen Pharmaceuticals contaba con 110,2 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables al 30 de junio de 2026, con los que espera cubrir sus actividades clínicas y operativas hasta principios de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Cash, cash equivalents and marketable securities of $110.2 million as of June 30, 2026, expected to support current clinical and operational activities into early 2027 •Company to host conference call and webcast today at 8:00 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a sabirnetug la designación de vía rápida para el tratamiento del Alzheimer temprano.
Original en inglés · traducción automática
Sabirnetug has been granted Fast Track designation for the treatment of early AD by the U.S. Food and Drug Administration and is currently being evaluated in a Phase 2 study in patients with early AD.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ABOSAcumen Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 30 de junio de 2026 la compañía tenía un déficit acumulado de 499,9 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
As of June 30, 2026, the Company had an accumulated deficit of $499.9 million and had cash and cash equivalents and marketable securities of $110.2 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa
…ongoing clinical trial and other research and development expenses, and the Company cannot predict the amount or timing of all expenditures with certainty. Accordingly, the Company has concluded that substantial doubt exists about its ability to continue as a going concern. The accompanying unaudited condensed financial statements have been prepared on a going concern basis, which contemplates the realization of assets and satisfaction of liabilities in the normal course…
- ABUSArbutus Biopharma Corp8-KResultadosEDGAR
En abril de 2026 la FDA concedió la designación Fast Track a imdusiran para el tratamiento de la hepatitis B crónica.
Original en inglés · traducción automática
In April 2026, the FDA granted Fast Track designation for imdusiran for the treatment of chronic hepatitis B (“cHBV”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Arbutus presentó tres demandas internacionales de patentes contra Pfizer y BioNTech relacionadas con la tecnología de nanopartículas lipídicas (LNP).
Original en inglés · traducción automática
Filed three international patent enforcement lawsuits against Pfizer and BioNTech related to lipid nanoparticle (LNP) technology Achieved alignment with the U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ABUSArbutus Biopharma Corp10-QInforme trimestralEDGAR
- ABVCABVC BIOPHARMA, INC.8-K/AOtros hechos relevantesEDGAR
- ABVCABVC BIOPHARMA, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 10 de julio de 2024 la empresa recibió una notificación de Nasdaq indicando que el precio mínimo de oferta de sus acciones había estado por debajo de 1,00 dólar durante 30 días hábiles consecutivos.
Original en inglés · traducción automática
On July 10, 2024, we received a notification letter from the Nasdaq notifying the Company that the minimum bid price per share for its common shares has been below $1.00 for a period of 30 consecutive business days and the Company therefore no longer meets the minimum bid price requirements set forth in Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ACRVAcrivon Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ACRVAcrivon Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía presentó sus resultados financieros correspondientes al segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026 and reviewed recent business highlights
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALKSAlkermes plc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
- ALLOAllogene Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Tras revisar el análisis interino de futilidad, la FDA concedió las designaciones RMAT y de vía rápida para cema-cel.
Original en inglés · traducción automática
Following Review of the Interim Futility Analysis, FDA Granted RMAT and Fast Track Designations for Cema-Cel Underscoring MRD Positivity as an Unmet Need in LBCL
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Tras la revisión del análisis de futilidad interino, la FDA otorgó las designaciones RMAT y Fast Track para cema-cel.
Original en inglés · traducción automática
Following Review of the Interim Futility Analysis, FDA Granted RMAT and Fast Track Designations for Cema-Cel
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALLOAllogene Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el pasado la compañía identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera.
Original en inglés · traducción automática
In the past, we have identified a material weakness in our internal control over financial reporting, and if we are unable to implement and maintain effective internal control over financial reporting in the future, investors may lose confidence in the accuracy and completeness of our financial reports, and the market price of our common stock may be materially adversely affected.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALTAltimmune, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA concedió a pemvidutide la designación de Terapia Innovadora basándose en datos de 24 semanas del ensayo de Fase 2b IMPACT.
Original en inglés · traducción automática
Pemvidutide was granted Breakthrough Therapy Designation by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) based on 24-week data from the IMPACT Phase 2b trial
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En agosto de 2026 la compañía anunció el inicio del ensayo global de Fase 3 PERFORMA en MASH.
Original en inglés · traducción automática
In August 2026, the Company announced the initiation of the global PERFORMA Phase 3 MASH trial, with
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió a pemvidutide la designación de Vía Rápida para el tratamiento del trastorno por consumo de alcohol (AUD).
Original en inglés · traducción automática
The FDA granted Fast Track designation to pemvidutide for the treatment of AUD
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En julio de 2026 la compañía completó el reclutamiento de pacientes en el ensayo de Fase 2 RESTORE de pemvidutide en enfermedad hepática asociada al alcohol.
Original en inglés · traducción automática
In July 2026, the Company completed patient enrollment in the RESTORE Phase 2 trial of pemvidutide in ALD
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ALTAltimmune, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- ANNXAnnexon, Inc.8-KResultadosEDGAR
El margen de liquidez previsto se extiende hasta 2028. La compañía celebrará hoy una llamada de actualización de negocio a las 8:00 a.m. hora del Este. BRISBANE, California, 12 de agosto de 2026 – Annexon, Inc.
Original en inglés · traducción automática
Anticipated Runway Extended into 2028 Company to Host Business Update Call Today at 8:00 a.m. ET BRISBANE, Calif., August 12, 2026 – Annexon, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ANNXAnnexon, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- APREAprea Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Aprea presentó sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026 y dio una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026, and provided a business update
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- APREAprea Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 8 de noviembre de 2024 la compañía firmó el Acuerdo ATM 2024 con H.C. Wainright & Co., LLC.
Original en inglés · traducción automática
On November 8, 2024, we entered into an At the Market Offering Agreement, or the 2024 ATM Agreement, with H.C. Wainright & Co., LLC, or HCW.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ARTLARTELO BIOSCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 26 de mayo de 2026 la compañía firmó un acuerdo de venta de acciones con H.C. Wainwright & Co., LLC para crear un programa de capital at-the-market por hasta 6.530 dólares en acciones.
Original en inglés · traducción automática
On May 26, 2026, the Company entered into an At The Market Offering Agreement (the “Sales Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC (the “Sales Agent”) to create an at-the-market equity program under which it may sell up to an aggregate of $6,530 of shares of the Company’s common stock, par value $0.001 per share (the “Shares”), from time to time through the Sales Agent, subject to any applicable limits when using Form S-3 (the “ATM Offering”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ATRAAtara Biotherapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Atara Biotherapeutics reportó hoy sus resultados financieros del segundo trimestre de 2026 y actualizaciones de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter 2026 and business updates. “This was an important quarter for Atara.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ATRAAtara Biotherapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Para paliar la duda sustancial sobre su continuidad como negocio en marcha, la compañía planea usar entre otras opciones su programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
To alleviate the conditions that raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern, we plan to secure additional capital, potentially through a combination of public or private security offerings; use of our ATM facility as described in Note 10; issuance of debt; and/or execution of strategic transactions.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En noviembre de 2023 la compañía firmó un acuerdo de ventas con Cowen para un programa ATM con una oferta agregada de hasta 100,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
We entered into a sales agreement with Cowen and Company, LLC (Cowen) in November 2023 (2023 ATM Facility). The ATM facility provides or provided for the sale, in our sole discretion, of shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $100.0 million, through Cowen, as our sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AVBPArriVent BioPharma, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
…y Acuerdo de Licencia (el “Acuerdo de Licencia Allist”) con Shanghai Allist Pharmaceuticals Co., Ltd. (“Allist”), una empresa farmacéutica constituida conforme a las leyes de China. En virtud del Acuerdo de Licencia Allist, la Compañía otorgó a Allist una licencia exclusiva… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
and License Agreement (the “Allist License Agreement”) with Shanghai Allist Pharmaceuticals Co., Ltd. (“Allist”), a pharmaceutical company incorporated under the laws of China. Pursuant to the Allist License Agreement, the Company granted Allist an exclusive, sublicensable (through multiple tiers), royalty-bearing license under certain intellectual property owned or controlled by the Company to research, develop, manufacture, and commercialize ARR-002, the Company’s MUC16/NaPi2b-targeted antibody-drug
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AVBPArriVent BioPharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- AVIRAtea Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- AVLNAvalyn Pharma Inc.8-KResultadosEDGAR
Avalyn Pharma completó la inscripción de 398 pacientes en el ensayo global de Fase 2b MIST de AP01, con datos topline esperados en la segunda mitad de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Completed enrollment of MIST global Phase 2b trial of AP01 with 398 patients; topline data expected in the second half of 2027
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- AVLNAvalyn Pharma Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- BCDABioCardia, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 30 de junio de 2026 la compañía tenía aproximadamente 4,1 millones de dólares en efectivo, insuficientes para financiar sus gastos planeados más allá de enero de 2027.
Original en inglés · traducción automática
believes our cash and cash equivalents of approximately $4.1 million as of June 30, 2026 are not sufficient to fund our planned expenditures and meet our obligations beyond January 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 6 de diciembre de 2023 la compañía firmó un acuerdo de ventas ATM con H.C. Wainwright & Co., LLC.
Original en inglés · traducción automática
On December 6, 2023, we entered into an “At The Market” offering agreement (the Sales Agreement) with H.C. Wainwright & Co., LLC (HCW). Under the Sales Agreement, we may offer and sell our common stock, from time to time during the term of the Sales Agreement through or to HCW as sales agent or principal.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BCDABioCardia, Inc.8-KResultadosEDGAR
BCDA presentó sus resultados financieros del segundo trimestre de 2026 y presentó su informe trimestral en el Formulario 10-Q para los tres y seis meses terminados el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter 2026 and filed its quarterly report on Form 10-Q for the three and six months ended June 30, 2026 with the Securities and Exchange Commission.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BSEMBioStem Technologies, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha durante al menos un año desde la emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
substantial doubt exists about the Company’s ability to continue as a going concern for at least one year from the issuance of these financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- BSEMBioStem Technologies, Inc.8-KResultadosEDGAR
BioStem Technologies elevó su guía de ingresos para el año completo 2026 y pasó a cotizar en el Nasdaq Capital Market.
Original en inglés · traducción automática
Raises full-year 2026 revenue guidance Uplists to Nasdaq Capital Market POMPANO BEACH, FL, August 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — BioStem Technologies, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CDTCDT Equity Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…in operating activities of $2.4million. Management has determined that it does not currently have sufficient cash and other sources of liquidity to fund its current business plan. These factors raise substantial doubt regarding the Company’s ability to continue as a going concern for at least the next 12 months from the financial statement filing date. The Company’s expectation is to generate operating losses and negative operating cash flows in the future and will need additional…
- CNSPCNS Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 22 de julio de 2025 la compañía realizó un split inverso de acciones en proporción de 1 por 12, sin cambiar el valor nominal por acción de 0,001 dólares.
Original en inglés · traducción automática
On July 22, 2025, the Company effected a reverse stock split on a 1-for-12 basis without any change in the par value per share, which remained at $0.001. The reverse stock split has been retroactively adjusted throughout these financial statements and footnotes.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 26 de julio de 2024 la compañía firmó un acuerdo de ventas con A.G.P./Alliance Global Partners para su programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
On July 26, 2024, the Company entered into a Sales Agreement (the “AGP ATM Sales Agreement”) with A.G.P./Alliance Global Partners (“AGP”). Pursuant to the terms of the AGP ATM Sales Agreement, the Company originally was permitted to sell from time to time through AGP, as sales agent or principal, shares of the Company’s common stock with initial aggregate sales price of up to $5.2 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CNTBConnect Biopharma Holdings Ltd8-KResultadosEDGAR
La compañía completó la inscripción de pacientes en los estudios de Fase 2 Seabreeze STAT para exacerbaciones agudas de asma y EPOC.
Original en inglés · traducción automática
Completed enrollment in Phase 2 Seabreeze STAT studies for acute exacerbations in asthma and COPD
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Connect Biopharma es elegible para recibir pagos por hitos pendientes de hasta aproximadamente 99 millones de dólares bajo su acuerdo de licencia con Simcere Pharmaceutical para rademikibart en la Gran China.
Original en inglés · traducción automática
Connect is eligible to receive remaining milestone payments up to an aggregate amount of approximately $99 million upon the achievement of certain development, regulatory and commercial milestones. •Research and development expense for the three and six months ended June 30, 2026 was $16.3 million and $31.3 million, respectively, compared with $8.8 million and $15.4 million, respectively, for the same periods in 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CNTBConnect Biopharma Holdings Ltd10-QInforme trimestralEDGAR
- CTORCITIUS ONCOLOGY, INC.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
El consejo de administración de Citius Oncology votó nombrar a Jonathan Peri, Ph.D., J.D., como consejero independiente adicional, con efecto el 10 de agosto de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced that its Board of Directors voted to appoint Jonathan Peri, Ph.D., J.D., as an additional independent director, effective August 10, 2026. Following a unanimous vote of approval by the Board, the appointment expands the Company’s Board of Directors to nine members.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CYPHCYPHERPUNK TECHNOLOGIES INC.8-KResultadosEDGAR
Los gastos generales y administrativos fueron de 4,5 millones de dólares en el trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, frente a 1,8 millones en el mismo periodo de 2025.
Original en inglés · traducción automática
General and administrative expenses were $4.5 million for the three months ended June 30, 2026, compared to $1.8 million for the same period in 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En mayo de 2026 la FDA concedió la designación Fast Track a sirexatamab en combinación con quimioterapia basada en fluoropirimidina más oxaliplatino o irinotecán y bevacizumab.
Original en inglés · traducción automática
In May 2026, the FDA granted Fast Track designation to sirexatamab in combination with fluoropyrimidine plus oxaliplatin- or irinotecan-based chemotherapy and bevacizumab, for the treatment of patients with DKK1-high mCRC whose disease has progressed following one prior systemic therapy. o The Fast Track program is intended to facilitate the development and expedite the review of drug candidates and vaccines that treat serious conditions and fill an unmet medical need.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Cypherpunk informó hoy de los resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026. "En el segundo trimestre, Cypherpunk se apoyó en el impulso establecido a principios de año mediante la ejecución disciplinada de nuestra estrategia de tesorería en el… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
CYPH) ("Cypherpunk"), today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026. "In the second quarter, Cypherpunk built upon the momentum established earlier this year through the disciplined execution of our Zcash digital asset treasury strategy, increasing our treasury holdings to 323,394.38 ZEC, and welcoming Dev Ojha, founder of Valar Group, as an Advisor,” said Douglas E.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- CYPHCYPHERPUNK TECHNOLOGIES INC.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 30 de junio de 2026, la compañía tenía efectivo y equivalentes de efectivo por 7.624 dólares.
Original en inglés · traducción revisada
As of June 30, 2026, the Company had cash and cash equivalents of $7,624 and ZEC treasury holdings categorized as a digital asset receivable valued at $129,387.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera, reportada previamente en su informe anual del 16 de marzo de 2026, que seguía sin remediarse al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
As previously reported in our Annual Report on Form 10-K filed on March 16, 2026, we identified a material weakness in our internal control over financial reporting. Because this material weakness remained unremediated as of June 30, 2026, management concluded that our disclosure controls and procedures were not effective as of that date.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DCOYDecoy Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La falta de ingresos por ventas de producto y las pérdidas recurrentes desde su creación generan dudas sustanciales sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
The lack of revenue from product sales to date and recurring losses from operations since its inception raise substantial doubt as to the Company's ability to continue as a going concern. The accompanying financial statements are prepared using accounting principles generally accepted in the United States applicable to a going concern entity, which contemplates the realization of assets and the satisfaction of liabilities in the normal course of business.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DERMJourney Medical Corp10-QInforme trimestralEDGAR
Existe una duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha durante al menos los próximos doce meses debido a pérdidas recurrentes e históricas.
Original en inglés · traducción automática
as a result of recurring and historical losses, substantial doubt exists about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of at least twelve months from the date of issuance of these financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- DYAIDYADIC INTERNATIONAL INC10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección de Dyadic concluyó que existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha durante los 12 meses siguientes al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
management’s related conclusion that there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern for the 12 months following June 30, 2026;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
...gastos. La Compañía ha estado utilizando los ingresos netos de la Oferta para capital de trabajo y fines corporativos generales, tales como desarrollo de productos, ventas y marketing. El 6 de marzo de 2026, la Compañía celebró un Acuerdo de Venta de Emisión en el Mercado… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
expenses. The Company has been using the net proceeds of the Offering for working capital and general corporate purposes, such as product development, sales and marketing. On March 6, 2026, the Company entered into an At-The-Market Issuance Sales Agreement (the “Sales Agreement”) with Craig-Hallum as sales agent (the “Sales Agent”), pursuant to which the Company may offer and sell from time to time, at its option, shares of the Company’s common stock having
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- ENTAENANTA PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR
- FBRXForte Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 28 de agosto de 2024 la compañía realizó un split inverso de 1 por 25 y el 12 de septiembre de 2024 recibió una carta de Nasdaq confirmando que el precio de cierre había estado en 1,00 dólar o más durante 10 días hábiles consecutivos.
Original en inglés · traducción automática
On August 28, 2024, we implemented a 1-for-25 reverse stock split. On September 12, 2024, we received a letter from Nasdaq that, for the 10 consecutive business days, the closing bid price of our common stock had been at $1.00 per share or greater. Accordingly, we have regained compliance with Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2) and Nasdaq considers the prior minimum bid price deficiency matter now closed.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Durante la auditoría del ejercicio fiscal 2022 de Forte, la dirección identificó una debilidad material relacionada con la revisión de la provisión anual del impuesto sobre la renta, que desde entonces ha sido remediada.
Original en inglés · traducción revisada
During the audit process related to Forte’s fiscal year ended December 31, 2022, management identified a material weakness in Forte’s controls related to the review of the annual income tax provision which had been prepared by a third-party accounting firm that has since been remediated. A material weakness is a deficiency, or a combination of deficiencies, in internal control over financial reporting, such that there is a reasonable possibility that a material misstatement of annual or interim financial statements will not be prevented or detected on a timely basis.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- HINDVyome Holdings, Inc10-QInforme trimestralEDGAR
En agosto de 2025 el Consejo de Administración de la compañía aprobó un split inverso de acciones de 5.000 a 1.
Original en inglés · traducción automática
In August 2025, the Board of Directors of the Company approved a 5,000: 1 reverse stock split. All share and per share numbers have been updated to reflect such a reverse stock split. b) Segments The Company organized its operations into two operating segments.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- HUMAHumacyte, Inc.8-KResultadosEDGAR
Humacyte informó ventas de Symvess por 0,4 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, frente a 0,1 millones en 2025.
Original en inglés · traducción automática
Second quarter sales of Symvess® were $0.4 million in 2026 compared to $0.1 million in 2025 – – Conference call today at 8:00 am ET – DURHAM, N.C., August 12, 2026 – Humacyte, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En mayo de 2026 Humacyte llevó a cabo una reestructuración que redujo su plantilla en aproximadamente 45 empleados.
Original en inglés · traducción automática
In May 2026, Humacyte implemented a restructuring of its workforce to reduce total headcount by approximately 45 employees through a reduction in force and by deferment of planned hires.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El ATEV de 6mm de Humacyte para reparación arterial urgente tras trauma vascular en extremidades y para EAP avanzada también recibió designaciones RMAT.
Original en inglés · traducción automática
Humacyte’s 6mm ATEV for urgent arterial repair following extremity vascular trauma and for advanced PAD also have received RMAT designations.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El ATEV de 6mm de Humacyte para acceso vascular en hemodiálisis fue el primer candidato en recibir la designación RMAT de la FDA y también recibió la designación de Vía Rápida.
Original en inglés · traducción automática
Humacyte’s 6mm ATEV for AV access in hemodialysis was the first product candidate to receive the FDA’s Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation and has also received FDA Fast Track designation.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- HUMAHumacyte, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Existen dudas sustanciales sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha si no logra generar suficiente flujo de caja de ventas comerciales u obtener capital adicional.
Original en inglés · traducción automática
These factors raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. The future viability of the Company is dependent on its ability to generate cash flows from the sale of Symvess and raise additional capital to finance its operations.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa ha recibido una notificación de deslistado o de incumplimiento de una norma de listado continuado de Nasdaq.
Original en inglés · traducción automática
We have received a notice of delisting or failure to satisfy a continued listing rule from Nasdaq. If we are unable to regain or maintain compliance, our common stock could be delisted, which could adversely affect our stock price, liquidity, and ability to raise capital.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 1 de septiembre de 2022 la compañía firmó un acuerdo de ventas con Jefferies LLC para vender hasta 80,0 millones de dólares en acciones bajo el programa ATM de Jefferies.
Original en inglés · traducción automática
On September 1, 2022, the Company entered into a sales agreement with Jefferies LLC, acting as sales agent (the “Jefferies ATM Sales Agreement”) for the sale from time to time of up to $80.0 million of shares of Common Stock (the “Jefferies ATM Facility”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- HYPDHYPERION DEFI, INC.8-KResultadosEDGAR
Hyperion DeFi reportó resultados para el segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026, con lo que su CEO Hyunsu Jung describió como el segundo trimestre consecutivo de ingreso neto récord.
Original en inglés · traducción automática
today reported results for the second quarter ending June 30, 2026. “We are pleased to report a second consecutive quarter of record Net Income”, said Hyunsu Jung, CEO of Hyperion DeFi. Mr.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- INOINOVIO PHARMACEUTICALS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía no tiene actualmente capital de trabajo suficiente para financiar sus operaciones planeadas durante los próximos doce meses y existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
We do not currently have sufficient working capital to fund our planned operations for the next twelve months and substantial doubt exists as to our ability to continue as a going concern
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- INOINOVIO PHARMACEUTICALS, INC.8-KResultadosEDGAR
La revision de la FDA de la solicitud de licencia biologica de INO-3107 para la papilomatosis respiratoria recurrente avanza con una fecha objetivo PDUFA del 30 de octubre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Food and Drug Administration (FDA) review of Biologics License Application (BLA) for INO-3107 as a treatment for Recurrent Respiratory Papillomatosis (RRP) advancing with a target Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) date of October 30, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- IPSCCentury Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- IPSCCentury Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Al 30 de junio de 2026 Century Therapeutics contaba con efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones por 197,2 millones de dólares, con un runway de caja hasta el primer trimestre de 2029.
Original en inglés · traducción automática
Cash runway into 1Q 2029 with cash, cash equivalents, and investments of $197.2 million as of June 30, 2026 PHILADELPHIA, August 12, 2026 –– Century Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KLRAKailera Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Kailera Therapeutics planea iniciar ensayos globales de Fase 3 en obesidad en la primera mitad de 2027.
Original en inglés · traducción automática
initiation of global Phase 3 obesity trials planned for the first half of 2027
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- KLRAKailera Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- KURAKura Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR
- KURAKura Oncology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En noviembre de 2023 la compañía estableció un programa ATM para vender acciones ordinarias por hasta 150,0 millones de dólares, del cual no ha vendido acciones.
Original en inglés · traducción automática
In November 2023, we entered into the ATM Facility under which we may offer and sell, from time to time, at our sole discretion, shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $150.0 million. We have not sold any shares of our common stock under the ATM Facility.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LGVNLongeveron Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Existe una duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. 2.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LGVNLongeveron Inc.8-KResultadosEDGAR
Longeveron prevé obtener en septiembre de 2026 los resultados principales del ensayo de Fase 2b (ELPIS II) de laromestrocel para el síndrome de corazón izquierdo hipoplásico.
Original en inglés · traducción automática
On track for September 2026 top-line results from Phase 2b clinical trial (ELPIS II) evaluating laromestrocel as a potential adjunct treatment for hypoplastic left heart syndrome (HLHS)
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El ensayo ELPIS II se realiza en colaboración con el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI) a través de subvenciones del NIH.
Original en inglés · traducción automática
ELPIS II is being conducted in collaboration with the National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) through grants from the National Institutes of Health (NIH). ● The FDA has granted laromestrocel Orphan Drug designation, Fast Track designation, and Rare Pediatric Disease designation for the treatment of HLHS.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a laromestrocel las designaciones de Medicamento Huérfano, Fast Track y Enfermedad Pediátrica Rara para el tratamiento del HLHS.
Original en inglés · traducción automática
The FDA has granted laromestrocel Orphan Drug designation, Fast Track designation, and Rare Pediatric Disease designation for the treatment of HLHS.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LQDALiquidia Corp10-QInforme trimestralEDGAR
- LQDALiquidia Corp8-KResultadosEDGAR
La compañía reportó sus resultados financieros del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the second quarter ended June 30, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LXEOLexeo Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía inició el estudio pivotal SUNRISE-FA 2 para LX2006 en la miocardiopatía por ataxia de Friedreich.
Original en inglés · traducción automática
highlighted by the initiation of SUNRISE-FA 2, the pivotal study for LX2006 in Friedreich ataxia cardiomyopathy,” said R.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA otorgó la designación RMAT para LX2020 basándose en datos clínicos interinos recientes en PKP2-ACM.
Original en inglés · traducción automática
FDA granted RMAT designation for LX2020 based on recent interim clinical data in PKP2-ACM Cash, cash equivalents and investments of $234.2 million expected to provide operational runway into 2028 NEW YORK – August 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Lexeo Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- LXEOLexeo Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- MDCXMedicus Pharma Ltd.10-QInforme trimestralEDGAR
El 29 de diciembre de 2025 la compañía firmó un acuerdo de distribución de acciones con Maxim Group LLC y Yorkville Securities LLC para crear un programa de capital at-the-market (ATM).
Original en inglés · traducción automática
On December 29, 2025, the Company entered into an equity distribution agreement (the "ATM Agreement") with Maxim Group LLC and Yorkville Securities LLC ("Yorkville Securities" and together with Maxim Group LLC, the "Agents") to create an at-the-market equity program (the "ATM").
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía indica que existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha dentro del año siguiente a la fecha de emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción automática
indicates that substantial doubt exists about the Company's ability to continue as a going concern within one year after the date that the financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MDGLMADRIGAL PHARMACEUTICALS, INC.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
Reed, M.D., Ph.D., a su Consejo de Administración. CONSHOHOCKEN, Pa., 12 de agosto de 2026 – Madrigal Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ: MDGL), una empresa biofarmacéutica centrada en el desarrollo de terapias novedosas para la esteatohepatitis asociada a disfunción metabólica… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Reed, M.D., Ph.D., to its Board of Directors CONSHOHOCKEN, Pa., August 12, 2026 – Madrigal Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ: MDGL), a biopharmaceutical company focused on delivering novel therapeutics for metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH), today announced it has appointed John C. Reed, M.D., Ph.D., to its Board of Directors.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MIRAMIRA PHARMACEUTICALS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía carece de suficiente efectivo y equivalentes para sostener sus operaciones durante los 12 meses siguientes a la emisión de estos estados financieros no auditados.
Original en inglés · traducción automática
has insufficient cash and cash equivalents on hand to support its operations for at least the 12 months following the date these unaudited condensed financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 12 de agosto de 2024 la compañía presentó una declaración de registro en estantería ante la SEC y suscribió un acuerdo de oferta ATM con Rodman & Renshaw LLC por un importe agregado de hasta 19.268.571 dólares.
Original en inglés · traducción automática
On August 12, 2024, the Company filed a shelf registration statement with the SEC to facilitate the issuance of its Common Stock and entered into an At-the-Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with Rodman & Renshaw LLC, under which the Company may offer and sell shares of its Common Stock, with an aggregate offering amount sold of up to $19,268,571.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MISTMilestone Pharmaceuticals Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía obtuvo 48,6 millones de dólares netos de la oferta de 2025, tras descontar 3,9 millones de dólares en comisiones y gastos.
Original en inglés · traducción automática
the 2025 Offering were $48.6 million after deducting underwriting commissions and other offering expenses payable by the Company, in the amount of $3.9 million. On July 29, 2020, the Company entered into an Open Market Sale AgreementSM, or the “Original Sale Agreement,” with respect to an at-the-market offering program, or the “ATM Program,” under which the Company could issue and sell its common shares having an aggregate offering price of up to $50.0 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MISTMilestone Pharmaceuticals Inc.8-KResultadosEDGAR
Milestone Pharmaceuticals informó que contaba con 170,6 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo e inversiones a corto plazo al 30 de junio de 2026, con un horizonte de liquidez hasta el segundo semestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
$170.6 million in cash, cash equivalents and short-term investments as of June 30, 2026, provides runway into H2 2027 Company to host investor call and webcast at 8:30am ET today MONTREAL and CHARLOTTE, N.C., August 12, 2026 – Milestone® Pharmaceuticals Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MNPRMonopar Therapeutics10-QInforme trimestralEDGAR
- MTEXMANNATECH INC10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…and (ii) an organizational structure that is no longer aligned with the Company’s current operating scale, resulting in inefficiencies and elevated fixed costs. These conditions and events have raised substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date these financial statements are issued. Management’s plans. To address the conditions noted above, management has implemented or commenced the following plans: ● Capital…
- MTEXMANNATECH INC8-KResultadosEDGAR
MTEX), ("Mannatech" o la "Compañía"), empresa global de salud y bienestar comprometida con transformar vidas para hacer un mundo mejor, anunció hoy los resultados financieros de su segundo trimestre de 2026. Resultados del segundo trimestre • Las ventas netas correspondientes a… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
MTEX), ("Mannatech" or "Company"), global health and wellness company committed to transforming lives to make a better world, today announced financial results for its second quarter of 2026. Second Quarter Results • Net sales for the three months ended June 30, 2026 were $26.7 million, an increase of $1.0 million, as compared to the same period in 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- MXCTMAXCYTE, INC.8-KResultadosEDGAR
- NERVMinerva Neurosciences, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
- OMEROMEROS CORP8-KResultadosEDGAR
- OMEROMEROS CORP10-QInforme trimestralEDGAR
- ONCYONCOLYTICS BIOTECH INC10-QInforme trimestralEDGAR
El 17 de octubre de 2025 la compañía firmó un acuerdo ATM con BTIG, LLC que le permite emitir acciones ordinarias por un valor agregado de hasta 50.000 dólares a través del Nasdaq Capital Market.
Original en inglés · traducción automática
On October 17, 2025, we entered into an ATM offering agreement with BTIG, LLC, which allowed us to issue common shares, at prevailing market prices, with an aggregate offering value of up to $50,000 through the facilities of the Nasdaq Capital Market.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía señala que existen condiciones que generan una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
These conditions raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- QCLSQ/C TECHNOLOGIES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 29 de agosto de 2025 la compañía efectuó un desdoblamiento inverso de acciones de uno por cien.
Original en inglés · traducción automática
On August 29, 2025, the Company effected a 1-for-100 reverse stock split (the “2025 Reverse Stock Split”). The 2025 Reverse Stock Split reduced the total number of issued and outstanding shares of Common Stock, including shares held by the Company as treasury shares.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SCLXScilex Holding Co8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
- SLNSilence Therapeutics plc8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
La oferta propuesta es una oferta pública registrada bajo la Ley de Valores de 1933 de Estados Unidos, en su versión modificada.
Original en inglés · traducción automática
The proposed offering is a public offering registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended. In addition, Silence intends to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 15% of the total number of ADSs proposed to be sold in the proposed offering at the public offering price, less the underwriting discounts and commissions.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SPRBSPRUCE BIOSCIENCES, INC.8-KResultadosEDGAR
Spruce Biosciences anticipa presentar la Solicitud de Licencia de Producto Biológico para TA-ERT en el tratamiento de MPS IIIB en el cuarto trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Biologics License Application (BLA) for TA-ERT for the Treatment of MPS IIIB Anticipated in the Fourth Quarter of 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TA-ERT ha recibido de la FDA las designaciones de Terapia Innovadora, Enfermedad Pediátrica Rara, Vía Rápida y Medicamento Huérfano, además de la designación de Medicamento Huérfano en la Unión Europea.
Original en inglés · traducción automática
TA-ERT has received Breakthrough Therapy Designation, Rare Pediatric Disease Designation, Fast Track Designation and Orphan Drug Designation from the FDA, as well as Orphan Drug Designation in the European Union.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TA-ERT ha recibido de la FDA las designaciones de Terapia Innovadora, Enfermedad Pediátrica Rara, Vía Rápida y Medicamento Huérfano, además de Medicamento Huérfano en la Unión Europea.
Original en inglés · traducción automática
TA-ERT has received Breakthrough Therapy Designation, Rare Pediatric Disease Designation, Fast Track Designation and Orphan Drug Designation from the FDA, as well as Orphan Drug Designation in the European Union. To learn more, visit www.sprucebio.com and follow us on X, LinkedIn, Facebook and YouTube.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SPRBSPRUCE BIOSCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía efectuó el 4 de agosto de 2025 un contrasplit de acciones ordinarias de uno por cada setenta y cinco.
Original en inglés · traducción automática
on August 4, 2025, the Company effected a one-for-seventy-five (1:75) reverse stock split of its outstanding common stock (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- SPROSpero Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- SPROSpero Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA aprobó Utebzi (tebipenem pivoxil), el primer y único carbapenem oral para adultos con infecciones urinarias complicadas, incluida la pielonefritis.
Original en inglés · traducción automática
Food and Drug Administration approved Utebzi™ (tebipenem pivoxil), the first and only oral carbapenem antibiotic for adults with complicated urinary tract infections (cUTIs), including pyelonephritis
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Spero Therapeutics cerró una financiación no dilutiva y sin recurso de 105 millones de dólares respaldada por futuras regalías y hitos de Utebzi, que extiende su liquidez hasta la segunda mitad de 2029.
Original en inglés · traducción automática
Closed $105 million non-recourse,non-dilutive financing backed by a portion of future Utebzi milestones and royalties, extending cash runway into the second half of 2029 • Appointed Debra Zack, M.D., Ph.D., as Chief Medical Officer • Conference call today at 5pm EDT CAMBRIDGE, Mass., Aug 12, 2026 – Spero Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- STROSUTRO BIOPHARMA, INC.8-KResultadosEDGAR
- STROSUTRO BIOPHARMA, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
- TCRXTScan Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
TCRX presentó sus resultados financieros correspondientes a los tres meses terminados el 30 de junio de 2026 y ofreció una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the three months ended June 30, 2026, and provided a corporate update
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TCRXTScan Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa ha identificado condiciones que generan dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción automática
We have identified conditions that raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TECHBIO-TECHNE Corp8-KResultadosEDGAR
Bio-Techne acordo ser adquirida por Merck KGaA por 73 dolares por accion en efectivo, con un valor de empresa de aproximadamente 11.300 millones de dolares.
Original en inglés · traducción automática
Bio-Techne entered into an agreement to be acquired by Merck KGaA, Darmstadt, Germany for $73 per share in cash, representing a total enterprise value of approximately $11.3 billion
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TLPHTALPHERA, INC.8-KResultadosEDGAR
La compañía contaba con 17,1 millones de dólares en efectivo e inversiones al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Cash and investments of $17.1 million at June 30, 2026 Conference call and webcast to be held on Wednesday August 12, 2026 at 4:30 pm ET SAN MATEO, Calif., Aug 12, 2026 – Talphera, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TLPHTALPHERA, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…recurring operating losses and negative cash flows from operating activities since inception and expects to continue to incur operating losses and negative cash flows in the future. These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. Considering the Company’s current cash resources and its current and expected levels of operating expenses for the next twelve months, management expects to need additional capital to fund its planned…
- TRAXFirst Tracks Biotherapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA otorgo la designacion de Via Rapida a ANB033 para el tratamiento de la enfermedad celiaca.
Original en inglés · traducción automática
U.S. FDA granted Fast Track designation for ANB033 for the treatment of CeD • Enrollment ongoing for Phase 1b ANB033 trial in eosinophilic esophagitis (EoE); top-line data anticipated in Q3 2027 • Reiterating cash-runway into Q2 2028, including the expansion of ANB033 into two additional indications in H1 2027 SAN DIEGO, CA — Aug. 12, 2026 — First Tracks Biotherapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TRAXFirst Tracks Biotherapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- TTRXTurn Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
La empresa espera completar la inscripción de la fase 2 en el cuarto trimestre de 2026 y contar con caja para financiar operaciones hasta el tercer trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción automática
Phase 2 Enrollment Expected to Complete in Fourth Quarter of 2026; Company Expects Cash to Fund Operations into Third Quarter of 2027 WESTLAKE VILLAGE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--August 12, 2026-- Turn Therapeutics Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- TTRXTurn Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha respecto a los estados financieros al 30 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
to fund operations through at least the next 12 months from the date that these condensed consolidated financial statements as of June 30, 2026 are issued based on our expected cash needs, which raises substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
- UNCYUnicycive Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
- VIVSVivoSim Labs, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El auditor independiente incluyó en su opinión sobre el ejercicio finalizado el 27 de marzo de 2026 un párrafo que expresa dudas sustanciales sobre la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
our independent registered public accounting firm has included in its opinion for the year 27 ended March 31, 2026 an explanatory paragraph expressing substantial doubt in our ability to
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
- XLOXilio Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 13 de marzo de 2026 la compañía realizó un contrasplit de sus acciones ordinarias en una proporción de 1 por 14.
Original en inglés · traducción automática
On March 13, 2026, the Company effected a reverse stock split of its common stock at a ratio of 1-for-14.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En marzo de 2025 la compañía firmó un acuerdo de mercado abierto (ATM) con Leerink Partners, LLC para vender acciones ordinarias por hasta 50,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In March 2025, the Company entered into an “at-the-market” (“ATM”) facility with Leerink Partners, LLC (“Leerink”) pursuant to which the Company could initially issue and sell shares of its common stock from time to time at an aggregate offering price of up to $50.0 million through Leerink as sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
← martes 11 de agosto de 2026 · jueves 13 de agosto de 2026 →
Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.
Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.