Saltar al contenido
PivotalWire
Domingo 22 nov 2026SEC · NASDAQ biomédico

Portada›Lunes 9 de noviembre de 2026

Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, lunes 9 de noviembre de 2026

Los 142 documentos que 87 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.

·

¿Lo quieres en tu correo cada mañana, y solo de tus empresas? Crear una cuenta.

Por qué unas líneas van en color

Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.

Emisiones y dilución

  1. JAGXJaguar Health, Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR

    Jaguar Health tiene un contrato ATM con Ladenburg Thalmann, fechado el 10 de diciembre de 2021, y la función de Lucid como agente de ventas expiró el 31 de diciembre de 2025.

    Original en inglés · traducción automáticadated December 10, 2021, as amended on each of February 2, 2022 and May 23, 2024 by and between the Company and Ladenburg Thalmann & Co. Inc. (“Ladenburg”), and on July 17, 2024, November 13, 2024, February 4, 2025 and August 14, 2025 by and among the Company, Ladenburg and Lucid Capital Markets, LLC (“Lucid”), relating to shares of our voting common stock, par value $0.0001 per share. Lucid’s term as sales agent under the ATM Agreement expired on December 31, 2025, and Ladenburg became the sole sales agent under the ATM Agreement as of January 1, 2026.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)…Contents Filed pursuant to Rule 424(b)(5) Registration No. 333-299584 PROSPECTUS SUPPLEMENT (TO PROSPECTUS DATED NOVEMBER 5, 2026) JAGUAR HEALTH, INC. Up to $75,000,000 Shares of Common Stock We have entered into that certain At The Market Offering Agreement (as amended and may be further amended from time to time, the “ATM Agreement”), dated December 10, 2021, as amended on each of February 2, 2022 and May 23, 2024 by and between the Company and…
  2. CDTCDT Equity Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
  3. IMNMImmunome Inc.S-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
  4. IMNMImmunome Inc.S-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
    En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)texto original ▸…subsequently filed document that is deemed to be incorporated by reference into this document modifies or supersedes the statement. 34 Table of Contents PROSPECTUS Up to $134,103,428 Common Stock We previously entered into a sales agreement, dated May 14, 2024, or the ATM Agreement, with TD Securities (USA) LLC, or TD Cowen, relating to shares of our common stock offered by this prospectus. In accordance with the terms of the ATM Agreement, we may offer and sell shares of our common…
  5. IMVTImmunovant, Inc.S-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
  6. JAGXJaguar Health, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR

    El folleto se refiere a acciones ordinarias, acciones preferentes, warrants y derechos de suscripción que Jaguar Health, Inc. podrá vender en una o varias ofertas por un precio total de hasta 75.000.000 de dólares.

    Original en inglés · traducción automáticaThis prospectus relates to common stock, preferred stock, warrants and subscription rights that Jaguar Health, Inc. (the “Company,” “we,” “our” or “us”) may sell from time to time in one or more offerings up to a total public offering price of $75,000,000 on terms to be determined at the time of sale, which securities may be sold either individually or in units consisting of two or more of the foregoing classes of securities.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  7. TTRXTurn Therapeutics Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
  8. TTRXTurn Therapeutics Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR

Participaciones y control

  1. ASPEAspen Neuroscience, Inc.SC 13DCambio en participación significativaEDGAR
  2. CLLSCellectis S.A.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
  3. CLYMClimb Bio, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
  4. EXELEXELIXIS, INC.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
  5. FATEFATE THERAPEUTICS INCSC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR

Informes y hechos relevantes

  1. ABEOABEONA THERAPEUTICS INC.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR

    Abeona anunció la adquisición de APT-1011 (ahora ABO-801), un candidato para la esofagitis eosinofílica, a Ellodi Pharmaceuticals, y un acuerdo de compra de valores para una colocación privada de 30 millones de dólares.

    Original en inglés · traducción automáticatoday announced the acquisition of APT-1011 (now ABO-801), a product candidate for eosinophilic esophagitis (EoE), from Ellodi Pharmaceuticals, and entered into a securities purchase agreement for a $30 million private placement financing.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    ABO-801 ha recibido de la FDA estadounidense la designación de medicamento huérfano para tratar la esofagitis eosinofílica.

    Original en inglés · traducción automáticaABO-801 has received Orphan Drug designation from the U.S. Food and Drug Administration for the treatment of EoE Extensive clinical foundation.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  2. ALDXAldeyra Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    En junio de 2023 la empresa recibió una Complete Response Letter de la FDA sobre su solicitud NDA de ADX-2191 para el linfoma vitreorretiniano primario.

    Original en inglés · traducción automáticaIn June 2023, we received a Complete Response Letter for our New Drug Application (“NDA”) for ADX-2191 for the treatment of primary vitreoretinal lymphoma (“PVRL”), which stated that there was a lack of substantial evidence of effectiveness due to a lack of adequate and well-controlled investigations.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  3. AVBPArriVent BioPharma, Inc.8-KResultadosEDGAR

    ArriVent BioPharma informa de 393,2 millones de dólares en efectivo e inversiones a 30 de septiembre de 2026, que prevé que financien sus operaciones hasta mediados de 2028.

    Original en inglés · traducción automáticaCash and investments of $393.2 million as of September 30, 2026 expected to fund operations to mid-2028 NEWTOWN SQUARE, PA, November 9, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- ArriVent BioPharma, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La compañía afirma que FURVENT no alcanzó su objetivo primario, aunque firmonertinib mostró una clara actividad antitumoral con un perfil de eficacia y seguridad coherente con estudios previos.

    Original en inglés · traducción automáticaWhile FURVENT did not meet its primary endpoint, firmonertinib demonstrated clear antitumor activity, with an efficacy and safety profile consistent with prior studies.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  4. CMPXCompass Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Los datos del estudio COMPANION-002 de tovecimig se publicaron en el Journal of Clinical Oncology y se presentaron en el congreso ESMO de 2026 en octubre.

    Original en inglés · traducción automáticaData from the COMPANION-002 study of tovecimig, including newly disclosed durability of response and crossover-adjusted OS analyses, were published in the Journal of Clinical Oncology and presented at the 2026 ESMO Congress in October. CTX-8371 (PD-1 x PD-L1 bispecific antibody) Phase 1 cohort expansions continue to enroll patients with triple-negative breast cancer, Hodgkin lymphoma and non-small cell lung cancer based on earlier responses in these indications.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    El estudio alcanzó su objetivo primario: tovecimig más paclitaxel logró una tasa de respuesta objetiva del 18,0 % frente al 5,3 % con paclitaxel solo.

    Original en inglés · traducción automáticathe study met its primary endpoint, with tovecimig plus paclitaxel demonstrating a statistically significant improvement in ORR of 18.0% vs. 5.3% with paclitaxel alone (p=0.0228). The study also met its key secondary endpoint of PFS with a median PFS of 4.7 vs. 2.6 months (HR=0.44, p<0.0001), representing a 56% reduction in the risk of disease progression or death.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  5. CRMDCorMedix Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
  6. DFTXDefinium Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Definium Therapeutics comunicó sus resultados financieros del trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y sus hitos recientes.

    Original en inglés · traducción automáticatoday reported financial results for the quarter ended September 30, 2026, and recent highlights.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el estudio de fase 3 Voyage en GAD, con 214 participantes aleatorizados 1:1 a DT120 ODT 100 µg o placebo, se alcanzó el objetivo primario y todos los objetivos secundarios clave de eficacia.

    Original en inglés · traducción automáticaPhase 3 Voyage study in GAD with 214 participants randomized 1:1 to receive DT120 ODT 100 µg or placebo. Key findings included: o Met the primary endpoint and all key secondary efficacy endpoints

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    Definium informó de resultados positivos en dos estudios de Fase 3 de DT120 ODT en trastorno de ansiedad generalizada (GAD).

    Original en inglés · traducción automáticaReported positive topline Phase 3 results from two Phase 3 studies of DT120 ODT in generalized anxiety disorder (GAD)

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  7. EDSAEdesa Biotech, Inc.8-KFin de acuerdo materialEDGAR

    Kyorin obtiene derechos exclusivos para desarrollar y comercializar en Japón paridiprubart, un anticuerpo monoclonal anti-TLR4, para tratar el SDRA.

    Original en inglés · traducción automáticaKyorin obtains exclusive rights to develop and commercialize paridiprubart, an anti-TLR4 monoclonal antibody, in Japan for the treatment of ARDS. TORONTO and TOKYO, Nov. 09, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Edesa Biotech, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    …junto con sus filiales de propiedad total (la «Compañía»), suscribió un Contrato de Colaboración y Licencia (el «Contrato de Licencia») con Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd. («Kyorin»). En virtud del Contrato de Licencia, la Compañía concedió a Kyorin una licencia exclusiva… Sigue en la ficha

    Original en inglés · traducción automáticatogether with its wholly owned subsidiaries (the “Company”), entered into a Collaboration and License Agreement (the “License Agreement”) with Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd. (“Kyorin”). Pursuant to the License Agreement, the Company granted Kyorin an exclusive, royalty-bearing license, with the right to grant sublicenses subject to the terms of the License Agreement, to develop and commercialize the Company’s anti-TLR4 monoclonal antibody, paridiprubart (EB05), for the treatment of acute respiratory distress syndrome (“ARDS”) in Japan (the “Licensed Territory”), subject to the terms of the License Agreement.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  8. HROWHARROW, INC.8-KResultadosEDGAR

    Aspectos destacados del desarrollo de productos y de la regulación: •Estudio QUELL de IHEEZO: se anunciaron los resultados principales de QUELL, un estudio de fase 4, aleatorizado y con doble enmascaramiento, en 231 pacientes sometidos a inyecciones intravítreas. Aunque QUELL no… Sigue en la ficha

    Original en inglés · traducción revisadaPipeline and Regulatory Highlights: •IHEEZO QUELL Study: Announced topline results from QUELL, a Phase 4, randomized, double-masked study of 231 patients undergoing intravitreal injections. While QUELL did not meet its prespecified primary endpoint of non-inferiority, successful ocular surface anesthesia was achieved in 55.2% (63 of 115) of IHEEZO patients versus 59.7% (68 of 113) receiving proparacaine drops plus a subconjunctival lidocaine injection1.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.

    Harrow anunció sus resultados del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y publicó en su web la carta a los accionistas y una presentación corporativa.

    Original en inglés · traducción automáticaannounced results for the third quarter ended September 30, 2026. The Company also posted its third-quarter Letter to Stockholders and corporate presentation in the “Investors” section of its website at harrow.com. “The third quarter delivered the second-half acceleration we anticipated,” said Mark L.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  9. IBRXImmunityBio, Inc.8-KResultadosEDGAR

    El 14 de octubre de 2026, la FDA aprobó la sBLA que amplía la indicación aprobada de ANKTIVA® en combinación con Bacillus Calmette-Guérin (BCG) a pacientes adultos con cáncer de vejiga no músculo invasivo (NMIBC) que no responde al BCG.

    Original en inglés · traducción automáticaOn October 14, 2026, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved our supplemental Biologics License Application (sBLA) expanding the approved indication for ANKTIVA® in combination with Bacillus Calmette-Guérin (BCG) to include adult patients with BCG-unresponsive non-muscle invasive bladder cancer (NMIBC).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoEl ensayo alcanzó su objetivo principal…unresponsive non-muscle invasive bladder cancer (NMIBC). This expanded indication now includes adult patients with BCG-unresponsive NMIBC with high-grade papillary-only tumors. •BCG Naïve Primary Endpoint Met: In November 2026, we reported that the primary endpoint for Cohort A was met in the randomized QUILT-2.005 trial, and we remain on track to submit an sBLA to the FDA in the fourth quarter of 2026 for ANKTIVA in combination with BCG in patients with BCG-naïve…
  10. IMVTImmunovant, Inc.8-KResultadosEDGAR

    IMVT-1402 de 600 mg alcanzó el objetivo principal de respuesta ACR20 en la semana 28, con un 92,5% frente al 75,6% del placebo (p=0,0139), en el periodo 2 del ensayo potencialmente de registro.

    Original en inglés · traducción automáticaIMVT-1402 600 mg met the primary endpoint of ACR20 response at Week 28 (92.5% vs. 75.6% placebo, p=0.0139) in Period 2 (randomized withdrawal design following open-label lead-in) of the potentially registrational trial

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  11. IONSIONIS PHARMACEUTICALS INC8-KResultadosEDGAR

    Ionis indica que ha reducido su previsión de ventas de producto de TRYNGOLZA para 2026 porque el lanzamiento en sHTG avanza más gradualmente de lo esperado.

    Original en inglés · traducción automáticaTRYNGOLZA® (olezarsen) 2026 product sales guidance lowered as sHTG launch ramps more gradually than expected reflecting early dynamics of establishing a new treatment paradigm – – DAWNZERA® (donidalorsen) launch momentum continues; reaffirming 2026 product revenue guidance – – Reaffirming 2026 total revenue, operating loss and cash guidance – CARLSBAD, Calif., November 9, 2026 – Ionis Pharmaceuticals, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoEl ensayo alcanzó su objetivo principal…and China ● Sefaxersen, first RNA-targeted potential treatment for Immunoglobulin A Nephropathy (IgAN) o Presented positive results from the Phase 3 IMAgINATION study at ASN in October 2026. The study met its primary endpoint, demonstrating a clinically meaningful 43.1% reduction in proteinuria relative to placebo at week 37 (p<0.0001), with a safety profile consistent with previous data. Results will be shared with health…
  12. ISPCiSpecimen Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
  13. ONCOOnconetix, Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR

    El 22 de octubre de 2026, el consejo de Onconetix, Inc. aprobó un contrasplit de una acción por cada diez (1:10) de sus acciones ordinarias en circulación.

    Original en inglés · traducción automáticaon October 22, 2026, the Board of Directors (the “Board”) of Onconetix, Inc. (the “Company”) approved a one-for-ten (1:10) reverse stock split (the “Reverse Stock Split”) of the Company’s issued and outstanding common stock, par value $0.00001 per share (the “Common Stock”), pursuant to the authority granted by the Company’s stockholders at a special meeting held on April 30, 2026.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  14. ROIVRoivant Sciences Ltd.8-KResultadosEDGAR

    Brepocitinib alcanzó el objetivo principal y todos los secundarios clave en los ensayos de fase 3 CLARITY-1 y CLARITY-2 en uveítis no infecciosa, y se espera presentar la sNDA en la primera mitad de 2027.

    Original en inglés · traducción automáticaBrepocitinib met the primary and all key secondary endpoints in the Phase 3 CLARITY-1 and CLARITY-2 trials in non-infectious uveitis (NIU); sNDA submission for NIU expected in the first half of calendar year 2027 •Mosliciguat demonstrated positive topline data in the Phase 2 PHocus study in pulmonary hypertension associated with interstitial lung disease (PH-ILD);

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    LISRAYA (brepocitinib) generó 31,0 millones de dólares de ingresos netos por producto en sus primeras 5 semanas de lanzamiento, tras la aprobación de la FDA en agosto de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticaLISRAYA™ (brepocitinib) generated net product revenue of $31.0 million in its first 5 weeks of launch following FDA approval in August 2026 •IMVT-1402 600 mg met the primary endpoint of ACR20 response at Week 28 (92.5% vs. 75.6% placebo, p=0.0139) in Period 2 (randomized withdrawal design following open-label lead-in) of the potentially registrational trial in patients with difficult-to-treat rheumatoid arthritis (D2T RA);

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  15. VBIOValion Bio, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
  16. ZURAZura Bio Ltd8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    Zura Bio anuncia que interrumpe el desarrollo en hidradenitis supurativa.

    Original en inglés · traducción automáticaZura is discontinuing development in hidradenitis suppurativa HENDERSON, Nev.--(BUSINESS WIRE)--November 9, 2026-- Zura Bio Limited

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    Zura Bio informó el 9 de noviembre de 2026 de que el estudio de fase 2 TibuSHIELD de tibulizumab (ZB-106) en hidradenitis supurativa no alcanzó su objetivo primario, el cambio porcentual desde el inicio en el recuento total de abscesos y nódulos inflamatorios en la semana 16.

    Original en inglés · traducción automáticaZura Bio Provides Clinical Update on Phase 2 TibuSHIELD Study of Tibulizumab (ZB-106) in Hidradenitis Suppurativa November 9, 2026 7:00 AM · Study did not meet primary endpoint of percentage change from baseline in total abscess and inflammatory nodule (AN) count at Week 16

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  17. ABCLAbCellera Biologics Inc.8-KResultadosEDGAR
  18. ABCLAbCellera Biologics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  19. ABEOABEONA THERAPEUTICS INC.8-KResultadosEDGAR

    Los ingresos netos de ZEVASKYN en el trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 fueron de 13,5 millones de dólares.

    Original en inglés · traducción automáticaNet ZEVASKYN revenue for the quarter ended September 30, 2026 was $13.5 million, an 18% increase compared with $11.4 million for the second quarter of 2026.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  20. ABEOABEONA THERAPEUTICS INC.10-QInforme trimestralEDGAR

    El 17 de agosto de 2018 la compañía firmó con Jefferies LLC un acuerdo de venta en mercado abierto (ATM) para vender acciones por un máximo de 75,0 millones de dólares.

    Original en inglés · traducción automáticaOn August 17, 2018, the Company entered into an open market sale agreement (as amended, the “ATM Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”) pursuant to which, the Company may sell from time to time, through Jefferies, shares of its common stock for an aggregate sales price of up to $75.0 million. Any sales of shares pursuant to this agreement are made under the Company’s effective “shelf” registration statement on Form S-3 that is on file with and has been declared effective by the SEC.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  21. AMRXAmneal Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  22. ANNXAnnexon, Inc.8-KResultadosEDGAR
  23. ANNXAnnexon, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  24. ANTXAN2 Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
  25. ANTXAN2 Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  26. APVOAptevo Therapeutics Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    El mipletamig ha recibido la designación de medicamento huérfano para la leucemia mieloide aguda (AML) bajo la Orphan Drug Act.

    Original en inglés · traducción automáticaMipletamig has received orphan drug designation for AML under the Orphan Drug Act. In the solid tumor space, Aptevo's lead assets are focused on well-established targets to progress novel immunomodulatory platform backbones that are conditionally active only in the tumor.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  27. ARTVArtiva Biotherapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  28. ATTOAttovia Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
  29. ATTOAttovia Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    El 29 de julio de 2026, la compañía llevó a cabo un contrasplit de sus acciones ordinarias en proporción de 1 por 9,29, aprobado por el consejo el 22 de julio de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticaOn July 22, 2026, the board of directors approved, and on July 29, 2026, the Company effected, a reverse stock split of the shares of the Company’s outstanding common stock at a ratio of 1-for-9.29 (the “Reverse Stock Split”).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  30. AURAAura Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR

    El plan de reestructuración se completó en el tercer trimestre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticaThe restructuring plan was completed in the third quarter of 2026. About Aura Biosciences Aura Biosciences is a clinical-stage biotechnology company developing bel-sar, a potentially transformative, first-in-class front-line vision-preserving therapy for patients living with ocular cancers.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    Aura informó de sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y ofreció una actualización del negocio.

    Original en inglés · traducción automáticatoday reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided a business update.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  31. AURAAura Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  32. AVBPArriVent BioPharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  33. AVIRAtea Pharmaceuticals, Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
  34. AVIRAtea Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Atea comunicó sus resultados del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y dijo que C-BEYOND, su ensayo de fase 3 en Norteamérica, mostró no inferioridad estadística de BEM/RZR frente a Epclusa.

    Original en inglés · traducción automáticatoday reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided a business update. During the third quarter, Atea announced positive topline results from C-BEYOND, the Company’s Phase 3 trial in North America, with the regimen of bemnifosbuvir/ruzasvir (BEM/RZR) demonstrating statistical non-inferiority to Epclusa® (sofosbuvir/velpatasvir;

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  35. AVIRAtea Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  36. AZRAzora Therapeutics, Inc. (DE)8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
  37. BCAXBicara Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
  38. BCAXBicara Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  39. BTMDbiote Corp.10-QInforme trimestralEDGAR

    La dirección de BTMD cree que los estados financieros consolidados reflejan fielmente, en todos los aspectos significativos, su situación, pese a la debilidad material identificada en el control interno.

    Original en inglés · traducción automáticaNotwithstanding the identified material weakness, management, including our Chief Executive Officer and Chief Financial Officer, believes the consolidated financial statements included in this Quarterly Report fairly present, in all material respects, our financial condition, results of operations and cash flows at and for the periods presented in accordance with U.S.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  40. CABACabaletta Bio, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    Cabaletta Bio presentará nuevos datos de fase 1/2 de resecabtagene autoleucel (rese-cel) en una presentación oral y dos pósteres en la reunión anual ACR Convergence 2026 en Orlando.

    Original en inglés · traducción automáticanew Phase 1/2 clinical data on resecabtagene autoleucel (rese-cel) to be presented in one oral and two poster presentations at the American College of Rheumatology (ACR) Convergence 2026 annual meeting in Orlando, FL.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  41. CDTCDT Equity Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
  42. CGEMCullinan Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
  43. CHRSCoherus Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Coherus Oncology comunicó unos ingresos netos de LOQTORZI de 14,0 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticaReports LOQTORZI® net revenue of $14.0 million in Q3 2026 – ​ – Conference call today at 5:00 p.m.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  44. CHRSCoherus Oncology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    La compañía advierte de que sus pérdidas operativas y flujos de caja negativos previstos, junto con su necesidad de financiación adicional, generan dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en funcionamiento.

    Original en inglés · traducción automáticaOur expected future operating losses and negative operating cash flows, together with our need for additional funding to support planned operations, raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern. ● We continue to be dependent on the ability to raise funds.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  45. CMPXCompass Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    En diciembre de 2025 la compañía firmó un acuerdo de ventas para su programa at-the-market (ATM) con Leerink Partners LLC y Cantor Fitzgerald & Co., y en los nueve primeros meses de 2026 no vendió acciones con él.

    Original en inglés · traducción automáticaIn December 2025, we entered into a Sales Agreement for our ATM offering with Leerink Partners LLC and Cantor Fitzgerald & Co. In the first nine months of 2026, we did not sell any shares of common stock under this agreement. 15 Components of Results of Operations Research and Development Research and development expenses consist primarily of costs incurred in connection with the development of our product candidates, tovecimig, CTX-471, CTX-8371 and CTX-10726.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  46. CRVOCervoMed Inc.8-KResultadosEDGAR
  47. DFTXDefinium Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  48. DTILPRECISION BIOSCIENCES INC8-KOtros hechos relevantesEDGAR
  49. EDITEditas Medicine, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Editas Medicine informó de que un segundo IND/CTA de su programa CD70 HD Allo CAR T, dentro de la colaboración con Bristol Myers Squibb, fue aceptado y activa un pago por hito a Editas.

    Original en inglés · traducción automáticaSecond IND/CTA accepted for CD70 HD Allo CAR T program as part of collaboration with Bristol Myers Squibb, triggering milestone payment to Editas Cash runway into second half of 2028, through and beyond key clinical readouts from Strive study CAMBRIDGE, Mass., November 9, 2026 – Editas Medicine, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoAcuerdo de licencia o colaboración…oversee the Company's clinical development strategy and operations as Editas advances EDIT-401 into the clinic, while supporting the progression of the company's broader pipeline. •As part of the Company’s collaboration agreement with Bristol Myers Squibb, a second IND/CTA was accepted for an alpha-beta T cell medicine, triggering a milestone payment to Editas. BMS will advance this second collaboration product, BMS-986527, a CD70 healthy-donor allogeneic CAR-T therapy, in a Phase 1 clinical study evaluating its safety and tolerability in…
  50. EDITEditas Medicine, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  51. FHTXFoghorn Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR

    Foghorn Therapeutics indica unos 156 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables, con liquidez prevista hasta la segunda mitad de 2029.

    Original en inglés · traducción automáticacash, cash equivalents, and marketable securities of approximately $156 million; cash runway into the second half of 2029 WATERTOWN, Mass. -- (GLOBE NEWSWIRE) – November 9, 2026 -- Foghorn® Therapeutics Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  52. FHTXFoghorn Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  53. FTHFaeth Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
  54. GOVXGeoVax Labs, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR

    Con efecto desde el 8 de noviembre de 2026, el consejo de administración nombró a Tyler O’Brien consejero delegado interino.

    Original en inglés · traducción automáticaEffective November 8, 2026, the Board of Directors appointed Tyler O’Brien as interim Chief Executive Officer. Until a permanent principal executive officer is appointed or designated, Mr.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  55. GPCRStructure Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR

    Structure Therapeutics indica que tenía 1.200 millones de dólares en efectivo, equivalentes y inversiones a corto plazo a 30 de septiembre de 2026, y que espera que financien sus operaciones previstas hasta 2028.

    Original en inglés · traducción automáticaCash, cash equivalents and short-term investments of $1.2 billion as of September 30, 2026 expected to fund projected operations and key clinical milestones through 2028 SAN FRANCISCO, November 9, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Structure Therapeutics Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  56. GPCRStructure Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    …con filiales operativas en Estados Unidos y China. En junio de 2022, la Compañía cambió su nombre de ShouTi Inc. a Structure Therapeutics Inc. Oferta «at-the-market». En agosto de 2025, la Compañía suscribió un contrato de venta (el «Contrato de Venta ATM») con Leerink Partners… Sigue en la ficha

    Original en inglés · traducción automáticawith operating subsidiaries in the United States and China. In June 2022, the Company changed its name from ShouTi Inc. to Structure Therapeutics Inc. At-the-Market Offering In August 2025, the Company entered into a sales agreement (the “ATM Sales Agreement”) with Leerink Partners LLC and Cantor Fitzgerald & Co. (the “ATM Sales Agents”), pursuant to which the Company may, from time to time, offer and sell ADSs through the ATM Sales Agents in any manner deemed to be an “at-the-market offering,” up to an aggregate offering amount of $250.0 million.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  57. HROWHARROW, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
  58. HRTXHERON THERAPEUTICS, INC. /DE/8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
  59. HRTXHERON THERAPEUTICS, INC. /DE/8-KResultadosEDGAR

    Heron Therapeutics informó de que los ingresos netos de ZYNRELEF subieron un 13,8 % y los de APONVIE un 49,3 % frente al tercer trimestre de 2025.

    Original en inglés · traducción automáticaZYNRELEF® net revenue up 13.8% and APONVIE® net revenue up 49.3% compared to the third quarter of 2025 • Entered into a definitive agreement under which CorMedix Therapeutics will acquire substantially all of Heron’s assets, announced separately today CARY, N.C., November 9, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) - Heron Therapeutics, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  60. HRTXHERON THERAPEUTICS, INC. /DE/10-QInforme trimestralEDGAR
  61. IBRXImmunityBio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  62. IMAImageneBio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    En agosto de 2026 la compañía firmó con Jefferies LLC un programa at-the-market (ATM) para vender acciones ordinarias a través de Jefferies como agente de ventas.

    Original en inglés · traducción automáticaIn August 2026, we entered into an at-the-market facility with Jefferies LLC (“Jefferies”) under which we may offer and sell shares of our common stock from time to time through Jefferies acting as our sales agent (the “2026 ATM Facility”).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La empresa señala que identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera, que no estaba corregida a 30 de septiembre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticawe identified a material weakness in our internal control over financial reporting, which had not been remediated as of September 30, 2026. A material weakness is a deficiency, or combination of deficiencies, in internal control over financial reporting, such that there is a reasonable possibility that a material misstatement of the annual or interim financial statements will not be prevented or detected on a timely basis.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoContrasplit de acciones…the “Merger”). In addition, on July 25, 2025, Ikena changed its name from “Ikena Oncology, Inc.” to “ImageneBio, Inc.” Prior to the effective time of the First Merger (the “First Effective Time”), Ikena effected a 1-for-12 reverse stock split (the “Reverse Stock Split”) of its issued common stock (“Ikena Common Stock”). At the First Effective Time, (i) each ordinary share and preferred share of Legacy Inmagene (each such share, a “Legacy Inmagene…
  63. IMAImageneBio, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Imagene comunicó sus resultados financieros del trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y una actualización de la compañía.

    Original en inglés · traducción automáticatoday reported financial results for the quarter ended September 30, 2026, and provided a company update.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  64. IMNMImmunome Inc.8-KResultadosEDGAR
    En el documentoFecha de decisión de la FDA (PDUFA)texto original ▸EX-99.1 2 imnm-ex99_1.htm EX-99.1 Exhibit 99.1 Immunome Reports Third Quarter 2026 Financial Results and Provides Business Update November 9, 2026 • Varegacestat PDUFA target action date of April 28, 2027; Marketing Authorization Application (MAA) validated by the European Medicines Agency (EMA) • Initial IM-1021 results show objective responses across all dose levels evaluated in B-cell non-Hodgkin lymphoma…
  65. IMNMImmunome Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    El 14 de mayo de 2024 la compañía firmó un acuerdo de venta at-the-market (ATM) con TD Securities (USA) LLC como agente de ventas.

    Original en inglés · traducción automáticaOn May 14, 2024, the Company entered into an “at the market” sales agreement, or the 2024 ATM Agreement, with TD Securities (USA) LLC, or TD Cowen, as sales agent, pursuant to which the Company may offer and sell from time to time shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $200.0 million, or the ATM Shares.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  66. IMRXImmuneering Corp8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
  67. IMVTImmunovant, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  68. INOINOVIO PHARMACEUTICALS, INC.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR

    Inovio anunció que pretende ofrecer y vender acciones ordinarias en una oferta pública suscrita, y que concedería a los suscriptores una opción de 30 días para comprar hasta un 15% más de acciones.

    Original en inglés · traducción automáticaintends to offer and sell shares of its common stock in an underwritten public offering. INOVIO intends to grant the underwriters a 30-day option to purchase additional shares of its common stock in an amount up to 15% of the shares of its common stock offered in the public offering under the same terms and conditions.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  69. IONSIONIS PHARMACEUTICALS INC10-QInforme trimestralEDGAR

    La FDA determinó que las preocupaciones de seguridad detectadas con WAYLIVRA en el programa de desarrollo clínico pesaban más que los beneficios esperados de reducir los triglicéridos en pacientes con FCS.

    Original en inglés · traducción automáticathe FDA determined that the safety concerns identified with WAYLIVRA in our clinical development program outweighed the expected benefits of triglyceride lowering in patients with FCS.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  70. JSPRJasper Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
  71. KALAKALA BIO, Inc.8-KResultadosEDGAR
  72. LFVNLifevantage Corp10-QInforme trimestralEDGAR
  73. LFVNLifevantage Corp8-KResultadosEDGAR

    LFVN informó de sus resultados financieros del trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticatoday reported financial results for its quarter ended September 30, 2026.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  74. LRMRLarimar Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Larimar Therapeutics anunció que completó el envío continuo (rolling) de su solicitud BLA para la aprobación acelerada de nomlabofusp en la ataxia de Friedreich.

    Original en inglés · traducción automáticaLarimar Therapeutics Completes Rolling BLA Submission Seeking Accelerated Approval of Nomlabofusp for Friedreich’s Ataxia

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  75. LSTALISATA THERAPEUTICS, INC.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
  76. MAZEMaze Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
  77. MAZEMaze Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  78. MBXMBX Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR

    MBX informó de sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticatoday reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and highlighted recent corporate progress.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  79. MBXMBX Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  80. MREOMereo BioPharma Group plc8-KResultadosEDGAR
  81. MREOMereo BioPharma Group plc10-QInforme trimestralEDGAR
  82. MYGNMYRIAD GENETICS INC8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
  83. NGNENeurogene Inc.8-KResultadosEDGAR

    NGNE anunció sus resultados financieros del tercer trimestre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticatoday announced third quarter 2026 financial results and highlighted recent corporate updates.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    NGN-401 ha recibido de la FDA las designaciones Breakthrough Therapy, Regenerative Medicine Advanced Therapy, Fast Track, Orphan Drug y Rare Pediatric Disease, y fue seleccionado para el programa START Pilot.

    Original en inglés · traducción automáticaNGN-401 has received Breakthrough Therapy, Regenerative Medicine Advanced Therapy, Fast Track, Orphan Drug and Rare Pediatric Disease designations and selection for the START Pilot Program from the U.S. Food and Drug Administration, Advanced Therapy Medicinal Product, Orphan and Priority Medicines designations from the European Medicines Agency and Innovative Licensing and Application Pathway designation from the United Kingdom Medicines and Healthcare products Regulatory Agency.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  84. NGNENeurogene Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    En agosto de 2025, la compañía firmó un acuerdo de venta at-the-market (ATM) con Leerink Partners LLC como agente de ventas.

    Original en inglés · traducción automáticaIn August 2025, the Company entered into an at-the-market (“ATM”) sales agreement (the “Sales Agreement”) with Leerink Partners LLC (“Leerink”), as sales agent, pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time, shares of the Company’s common stock with an aggregate price up to $150.0 million through Leerink.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  85. NKTXNkarta, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
  86. OCULOCULAR THERAPEUTIX, INC8-KResultadosEDGAR

    Ocular Therapeutix informa de que tenía un saldo de caja de 530,6 millones de dólares a 30 de septiembre de 2026, con una previsión de liquidez hasta 2028.

    Original en inglés · traducción automáticaCash balance of $530.6 million as of September 30, 2026, with expected runway into 2028 BEDFORD, MA, November 9, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ocular Therapeutix, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  87. OCULOCULAR THERAPEUTIX, INC10-QInforme trimestralEDGAR
  88. OCULOCULAR THERAPEUTIX, INC8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
  89. ONCYONCOLYTICS BIOTECH INC8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    La FDA ha concedido a pelareorep la designación Fast Track para el cáncer colorrectal, anal y de páncreas.

    Original en inglés · traducción automáticawhere pelareorep has received Fast Track designation from the U.S. Food and Drug Administration for colorectal, anal, and pancreatic cancer. Oncolytics is actively pursuing strategic partnerships to accelerate development and maximize commercial impact.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  90. ONMDOneMedNet Corp8-KResultadosEDGAR

    OneMedNet anunció que sus reservas (bookings) rondaban los 18,76 millones de dólares en lo que va de año a 6 de noviembre de 2026, de los que 1,388 millones se habían convertido en ingresos hasta el 30 de septiembre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticabookings reached approximately $18.76 million year-to-date as of November 6, 2026, of which $1.388 million has been converted to revenue through September 30, 2026. The announcement accompanies the release of “OneMedNet by the Numbers,” a growth recap summarizing the Company’s commercial and operational trajectory, drawn from the Company’s November 6, 2026 financial outlook, prior public disclosures, and SEC filings.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  91. ORKAOruka Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  92. PBYIPUMA BIOTECHNOLOGY, INC.10-QInforme trimestralEDGAR

    La dirección identificó durante el trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 una debilidad material en el control interno sobre la información financiera.

    Original en inglés · traducción automáticaDuring the quarter ended September 30, 2026, management identified a material weakness in our internal control over financial reporting. A material weakness is a deficiency, or a combination of deficiencies, in internal control over financial reporting such that there is a reasonable possibility that a material misstatement of our annual or interim financial statements would not be prevented or detected on a timely basis.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  93. PRAXPraxis Precision Medicines, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Praxis indicó que las revisiones de la FDA de relutrigine, con fecha objetivo PDUFA del 27 de diciembre de 2026, y de ulixacaltamide HCI, con fecha objetivo del 29 de enero de 2027, están en curso.

    Original en inglés · traducción automáticaFDA reviews of relutrigine, with PDUFA target action date of December 27, 2026, and ulixacaltamide HCI, with PDUFA target action date of January 29, 2027, are ongoing

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La solicitud de nuevo fármaco (NDA) de ulixacaltamide sigue en revisión de la FDA, con fecha objetivo PDUFA del 29 de enero de 2027.

    Original en inglés · traducción automáticaThe New Drug Application (NDA) for ulixacaltamide remains under FDA review, with a Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) target action date of January 29, 2027.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoDesignación de medicamento huérfano…tolerated, robust, short- and long-term improvement in motor seizures in a heavily pre-treated population, alongside maintained seizure freedom in some patients with SCN2A- and SCN8A-DEE. Relutrigine has received Orphan Drug Designation (ODD) and Rare Pediatric Disease Designation from the FDA for the treatment of SCN2A-DEE, SCN8A-DEE and Dravet syndrome; as well as Breakthrough Therapy Designation (BTD), and ODD from the European Medicines…
    En el documentoFecha de decisión de la FDA (PDUFA)…Precision Medicines Provides Corporate Update and Reports Third Quarter 2026 Financial Results FDA reviews of relutrigine, with PDUFA target action date of December 27, 2026, and ulixacaltamide HCI, with PDUFA target action date of January 29, 2027, are ongoing Topline results from the EMERALD study of relutrigine in broad developmental and epileptic encephalopathies (DEEs) expected in the fourth quarter of 2026 Cash and investments of approximately…
  94. PRAXPraxis Precision Medicines, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  95. PROKPROKIDNEY CORP.8-KResultadosEDGAR
  96. RANIRani Therapeutics Holdings, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Rani Therapeutics informa de 45,3 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables a 30 de septiembre de 2026, y prevé financiar sus operaciones al menos hasta finales de 2027.

    Original en inglés · traducción automáticaCash, cash equivalents and marketable securities of $45.3 million as of September 30, 2026; expect to fund operations at least through the end of 2027 ~ FREMONT, Calif., November 9, 2026 -- Rani Therapeutics Holdings, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  97. RANIRani Therapeutics Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    Los directivos concluyeron que los controles y procedimientos de divulgación no eran efectivos, únicamente por la debilidad material ya identificada y descrita en el informe anual 10-K del ejercicio 2025.

    Original en inglés · traducción automáticasolely as a result of the material weakness previously identified by management and described in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2025, our disclosure controls and procedures were not effective as of September 30, 2026.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  98. ROIVRoivant Sciences Ltd.10-QInforme trimestralEDGAR
  99. SEPNSepterna, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Septerna indicó que su posición de caja es de 565,2 millones de dólares y que prevé que sostenga sus planes operativos al menos hasta mediados de 2029.

    Original en inglés · traducción automáticaCash Position of $565.2 Million Expected to Support Operating Plans at Least into mid-2029 SOUTH SAN FRANCISCO, Calif. – November 09, 2026 – Septerna, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  100. SEPNSepterna, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    En marzo de 2026, la compañía firmó un contrato de ventas ATM Equity Offering con BofA Securities, Inc. como agente de ventas, para un programa at-the-market (ATM).

    Original en inglés · traducción automáticaIn March 2026, the Company entered into an ATM Equity OfferingSM Sales Agreement (the “Sales Agreement”) with BofA Securities, Inc., acting as the Company’s sales agent and/or principal (the “Sales Agent”), with respect to an “at-the-market offering” program under which the Company may, from time to time, at its sole discretion, issue and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $150.0 million through the Sales Agent (the “ATM Program”).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  101. SIGASIGA TECHNOLOGIES INC8-KResultadosEDGAR
  102. SIGASIGA TECHNOLOGIES INC10-QInforme trimestralEDGAR
  103. SLXNSilexion Therapeutics Corp8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    Se espera que este ajuste ayude a Silexion a volver a cumplir el requisito de precio mínimo de oferta de Nasdaq, refuerce su posición en el mercado y respalde su avance clínico con SIL204. Gran Caimán, islas Caimán, 9 de noviembre de 2026 -- Silexion Therapeutics Corp. (NASDAQ… Sigue en la ficha

    Original en inglés · traducción automáticaThis adjustment is expected to help Silexion regain compliance with the Nasdaq minimum bid price requirement, enhance its market position, and support its clinical progress with SIL204 Grand Cayman, Cayman Islands, November 9, 2026 -- Silexion Therapeutics Corp. (NASDAQ: SLXN) (“Silexion” or the “Company”), a clinical-stage biotechnology company pioneering RNA interference (RNAi) therapies for KRAS-driven cancers, today announced a 1-for-24 reverse share split of its ordinary shares.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  104. SPRBSPRUCE BIOSCIENCES, INC.8-KResultadosEDGAR

    TA-ERT, para la mucopolisacaridosis tipo IIIB, ha recibido de la FDA las designaciones Breakthrough Therapy, Rare Pediatric Disease, Fast Track y Orphan Drug, y también la designación Orphan Drug en la Unión Europea.

    Original en inglés · traducción automáticaTA-ERT has received Breakthrough Therapy Designation, Rare Pediatric Disease Designation, Fast Track Designation and Orphan Drug Designation from the FDA, as well as Orphan Drug Designation in the European Union. To learn more, visit www.sprucebio.com and follow us on X, LinkedIn, Facebook and YouTube.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    SPRB informó de sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026 y de novedades corporativas.

    Original en inglés · traducción automáticatoday reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and provided corporate updates.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)…the treatment of mucopolysaccharidosis type IIIB (“MPS IIIB”), or Sanfilippo Syndrome Type B, a devastating pediatric neurodegenerative disorder for which there are no FDA-approved therapies. TA-ERT has received Breakthrough Therapy Designation, Rare Pediatric Disease Designation, Fast Track Designation and Orphan Drug Designation from the FDA, as well as Orphan Drug Designation in the European Union. To learn more, visit www.sprucebio.com and follow us on X, LinkedIn, Facebook and YouTube. Forward-Looking…
  105. SPRBSPRUCE BIOSCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR

    La compañía afirma que no tiene capital circulante suficiente para financiar sus operaciones previstas durante los próximos doce meses y que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como empresa en funcionamiento.

    Original en inglés · traducción automáticaWe do not currently have sufficient working capital to fund our planned operations for the next twelve months and substantial doubt exists as to our ability to continue as a going concern. • We will need substantial additional financing to develop our product candidates and implement our operating plan.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    El 4 de agosto de 2025 la compañía realizó un contrasplit de sus acciones ordinarias de una por setenta y cinco.

    Original en inglés · traducción automáticaSubsequently on August 4, 2025, the Company effected a one-for-seventy-five (1:75) reverse stock split of its outstanding common stock (the “Reverse Stock Split”).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  106. SRZNSurrozen, Inc./DE8-KResultadosEDGAR

    Surrozen indica que el segundo tramo del PIPE de marzo de 2025 y la transacción ATM sumaron unos 118,9 millones de dólares netos en octubre de 2026 y extienden su caja prevista hasta 2029.

    Original en inglés · traducción automáticaSecond tranche of March 2025 PIPE and ATM transaction totaling approximately $118.9 million in net proceeds in October 2026 extend anticipated cash runway into 2029 SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., November 09, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Surrozen, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  107. SRZNSurrozen, Inc./DE10-QInforme trimestralEDGAR
  108. SVRASavara Inc10-QInforme trimestralEDGAR
  109. TGTXTG THERAPEUTICS, INC.8-KResultadosEDGAR
  110. TGTXTG THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
    En el documentoContrasplit de accionestexto original ▸…price of $0.77 per share. The Company paid a premium for the shares, which was recorded in research and development expense as part of the cost of the Precision License Agreement. Precision subsequently implemented a 30-to-1 reverse stock split in February 2024. On January 7, 2025, the Company made a one-time payment to Precision equal to $2.5 million (the Deferred Precision Stock Payment), as an equity investment, for the purchase of 220,712…
  111. TNGXTango Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  112. TNGXTango Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Tango Therapeutics comunicó una posición de caja de 977,5 millones de dólares a 30 de septiembre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticaCash position of $977.5 million as of September 30, 2026 BOSTON, November 9, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tango Therapeutics, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  113. TNXPTonix Pharmaceuticals Holding Corp.8-KResultadosEDGAR
  114. TNXPTonix Pharmaceuticals Holding Corp.10-QInforme trimestralEDGAR

    La compañía indica que sus fondos cubrirían sus necesidades previstas hasta principios del tercer trimestre de 2027, sin llegar a 12 meses desde la emisión de los estados financieros, y que esto genera dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como empresa en… Sigue en la ficha

    Original en inglés · traducción automáticameet its planned operating and capital expenditure requirements into early third quarter of 2027, but will not extend to 12 months from the issuance of these financial statements. These factors raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. The Company continues to face significant challenges and uncertainties and must obtain additional funding through public and private financing and collaborative arrangements with strategic partners to increase the funds available to fund operations.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    El 5 de febrero de 2025 la compañía realizó un contrasplit (reverse split) de sus acciones ordinarias en proporción 1 por 100, de modo que 559.044.486 acciones en circulación se canjearon por 5.590.667 acciones.

    Original en inglés · traducción automáticaOn February 5, 2025, the Company effected a 1-for-100 reverse stock split of its issued and outstanding shares of common stock, whereby 559,044,486 outstanding shares of the Company’s common stock were exchanged for 5,590,667 shares of the Company’s common stock. All per share amounts and number of shares in the consolidated financial statements and related notes have been retroactively restated to reflect the reverse stock split.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  115. TRVITrevi Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Trevi Therapeutics prevé iniciar un ensayo de fase 2 de búsqueda de dosis en el primer trimestre de 2027.

    Original en inglés · traducción automáticaPhase 2 dose-ranging trial expected to initiate in the first quarter of 2027 Notice of Allowance from the USPTO for patent application covering nalbuphine ER dosing in hepatically impaired patients with non-IPF ILD-related chronic cough, with patent expected to expire in 2041 Cash runway into 2030 funding key clinical milestones Management to host a conference call and webcast today at 4:30 p.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  116. TRVITrevi Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    En junio de 2023, la compañía firmó un acuerdo de venta at-the-market (ATM) con Leerink Partners, LLC (antes SVB Securities LLC).

    Original en inglés · traducción automáticaIn June 2023, the Company entered into an at-the-market sales agreement with Leerink Partners, LLC (formerly SVB Securities LLC) (the “ATM Sales Agreement”), under which the Company may issue and sell shares of common stock, from time to time by any method that is deemed an “at-the-market” offering as defined in Rule 415(a)(4) under the Securities Act of 1933, as amended.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  117. TTRXTurn Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR

    Turn Therapeutics espera que su caja financie las operaciones hasta el tercer trimestre de 2027.

    Original en inglés · traducción automáticaCompany Expects Cash to Fund Operations into Third Quarter of 2027, with Additional Tranches of Capital Available from Existing Facilities WESTLAKE VILLAGE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--November 9, 2026-- Turn Therapeutics Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  118. TTRXTurn Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
    En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸…fund operations through at least the next 12 months from the date that these condensed consolidated financial statements as of September 30, 2026 are issued based on our expected cash needs, which raises substantial doubt about our ability to continue as a going concern. As we continue to pursue our business plan, we expect to finance our operations through potential public or private equity offerings, including future draw-downs under our Share Purchase Agreement (Note…
  119. VIRVir Biotechnology, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
  120. VRDNViridian Therapeutics, Inc.DE8-KOtros hechos relevantesEDGAR
  121. VTGNVistagen Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    La FDA sobre el desarrollo en fase 3 de fasedienol para el trastorno de ansiedad social. Los comentarios constructivos de la FDA aclaran un posible camino para el desarrollo en fase 3. SOUTH SAN FRANCISCO, California (NEWSWIRE) 9 de noviembre de 2026. Vistagen (Nasdaq: VTGN)… Sigue en la ficha

    Original en inglés · traducción automáticaFDA on Phase 3 Development of Fasedienol for Social Anxiety Disorder Constructive feedback from FDA clarifies potential Phase 3 development path forward SOUTH SAN FRANCISCO, Calif. (NEWSWIRE) November 9, 2026, Vistagen (Nasdaq: VTGN), a late clinical-stage biopharmaceutical company pioneering neuroscience with nose-to-brain neurocircuitry, today announced a regulatory update from its recent, productive Type C meeting with the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to discuss potential registrational paths forward for the development of its lead product candidate, fasedienol, in social anxiety disorder (SAD).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  122. WHWKWhitehawk Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Whitehawk Therapeutics informó de que HWK-206 recibió la designación Fast Track de la FDA.

    Original en inglés · traducción automáticaHWK-206 received Fast Track designation from the FDA Cash, cash equivalents and short-term investments of$169.7 millionas of September 30, 2026, anticipated to fund operations into 2H 2028 MORRISTOWN, NJ, November 9, 2026 /PRNewswire/ -- Whitehawk Therapeutics, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    Whitehawk inició un ensayo de fase 1 de HWK-206 en EE. UU., el tercer programa de la compañía que llega a la clínica en los últimos 12 meses.

    Original en inglés · traducción automáticaInitiated Phase 1 trial for HWK-206 in the U.S., the third Whitehawk program to enter the clinic in the last 12 months; HWK-206 received Fast Track designation from the FDA Cash, cash equivalents and short-term investments of$169.7 millionas of September 30, 2026, anticipated to fund operations into 2H 2028 MORRISTOWN, NJ, November 9, 2026 /PRNewswire/ -- Whitehawk Therapeutics, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  123. WHWKWhitehawk Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
  124. XENEXenon Pharmaceuticals Inc.8-KResultadosEDGAR

    Xenon informó de sus resultados del tercer trimestre, cerrado el 30 de septiembre de 2026, y de que ha presentado a la FDA una solicitud NDA para azetukalner en crisis focales.

    Original en inglés · traducción automáticatoday reported financial results for the third quarter ended September 30, 2026 and provided a business update. “We've made significant progress advancing azetukalner with our recent NDA submission to the FDA for focal seizures and through ongoing scientific exchange opportunities.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  125. XENEXenon Pharmaceuticals Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
    En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)texto original ▸…Income and other taxes 106 313 Professional fees 5,737 1,989 Other 1,239 966 Total accrued liabilities 42,227 36,375 Total $ 44,154 $ 40,260 8. Share capital: (a) Financing: In August 2020, the Company entered into an “at-the-market” equity offering sales agreement, amended as of March 2022, with Jefferies LLC and Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated, pursuant to which the Company may sell common shares from time to time (the “ATM Program”).…
  126. ZNTLZentalis Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR

    Zentalis Pharmaceuticals anunció sus resultados financieros del tercer trimestre cerrado el 30 de septiembre de 2026.

    Original en inglés · traducción automáticatoday announced financial results for the third quarter ended September 30, 2026, and highlighted recent business updates.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  127. ZNTLZentalis Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

    Existe duda sustancial sobre la continuidad de una entidad cuando las condiciones y hechos en conjunto indican que probablemente no podrá cumplir sus obligaciones a su vencimiento en el plazo de un año.

    Original en inglés · traducción automáticaSubstantial doubt about an entity’s ability to continue as a going concern exists when relevant conditions and events, considered in the aggregate, indicate that it is probable that the entity will be unable to meet its obligations as they become due within one year from the financial statements issuance date.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  128. ZYMEZymeworks Inc.8-KResultadosEDGAR

    Zymeworks indicó que planea celebrar una jornada de I+D en Nueva York el 11 de febrero de 2027.

    Original en inglés · traducción automáticaThe Company plans to host an R&D Day in New York on February 11th, 2027 Vancouver, British Columbia (November 9, 2026) – Zymeworks Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  129. ZYMEZymeworks Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

·

Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.

Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.