Portada›Viernes 15 de mayo de 2026

Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, viernes 15 de mayo de 2026

Los 110 documentos que 84 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.

← jueves 14 de mayo de 2026 · lunes 18 de mayo de 2026 →

El día, bloque a bloque

Emisiones y dilución9
Participaciones y control4
Informes y hechos relevantes96
Juntas de accionistas1

Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.

Emisiones y dilución

JBIOJade Biosciences, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El prospecto se refiere a la reventa de hasta 39.542.339 acciones ordinarias por parte de los accionistas vendedores identificados.
Original en inglés · traducción automática
39,542,339 Shares Common Stock Offered by the Selling Stockholders This prospectus relates to the proposed resale or other disposition by the selling stockholders identified herein (the “Selling Stockholders”) of up to (i) 13,086,108 shares of our common stock, par value $0.0001 per share (the “Common Stock”) issued in the October 2025 PIPE (as defined below) (the “October 2025 PIPE Shares”);
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Aerovate realizó un split inverso de acciones de 1 por 35 que entró en vigor legalmente el 28 de abril de 2025.
Original en inglés · traducción automática
Aerovate effected a 1-for-35 reverse stock split of Aerovate common stock (as defined herein), which became legally effective on April 28, 2025 (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ONMDOneMedNet Corp424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
La compañía advierte que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha ante la incertidumbre de mantener liquidez suficiente para operar.
Original en inglés · traducción revisada
there is uncertainty regarding the Company’s ability to maintain liquidity sufficient to operate its business effectively, which raises substantial doubt as to the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
424B3 1 form424b3.htm 424B3 Presentado conforme a la Regla 424(b)(3) Número de Registro 333-276130. Suplemento de Prospecto N.º 4 (al Prospecto de fecha 24 de julio de 2025). Oferta Primaria de hasta 11.500.000 acciones de capital ordinario. Oferta Secundaria de hasta 28.152.560… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B3 1 form424b3.htm 424B3 Filed Pursuant to Rule 424(b)(3) Registration No. 333-276130 Prospectus Supplement No. 4 (To Prospectus dated July 24, 2025) Primary Offering of Up to 11,500,000 Shares of Common Stock Secondary Offering of Up to 28,152,560 Shares of Common Stock This prospectus supplement updates, amends and supplements the prospectus dated July 24, 2025 (the “Prospectus”), which forms a part of our Registration Statement on Form S-1 (Registration No. 333-276130). Capitalized terms used in this prospectus supplement and not otherwise defined herein have the meanings specified in the Prospectus. This prospectus supplement is being filed to update, amend and supplement the information contained in the Prospectus with the information from our Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2026, which was filed with the Securities and Exchange Commission on May 15, 2026 (the “Q1 2026 Form 10-Q”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TRAWTraws Pharma, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Traws Pharma presentó un prospecto para la posible reventa de hasta 35.897.514 acciones ordinarias por parte de los accionistas vendedores.
Original en inglés · traducción automática
Traws Pharma, Inc. 35,897,514 Shares Common Stock This prospectus relates to the possible resale or other disposition from time to time, in one or more offerings, by the selling stockholders
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El informe de auditoría sobre los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2025 incluye un párrafo de énfasis que señala duda sustancial sobre la capacidad de la entidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
covering the December 31, 2025 consolidated financial statements contains an explanatory paragraph that states that the Company has incurred recurring losses from operations since inception that raise substantial doubt about the entity’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En septiembre de 2024 el consejo de administración aprobó un split inverso de acciones comunes en proporción de una por cada 25.
Original en inglés · traducción automática
In September 2024, our board of directors approved a one-for-25 reverse stock split of the outstanding shares of Common Stock (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
XRTXXORTX Therapeutics Inc.424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
424B4 1 tm265452-12_424b4.htm 424B4 ÍNDICE Presentado conforme a la Regla 424(b)(4). N.º de expediente 333-290512. PROSPECTO. 183.577 acciones ordinarias. 2.475.997 warrants prefinanciados para comprar hasta 2.475.997 acciones ordinarias. Hasta 2.475.997 acciones ordinarias… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B4 1 tm265452-12_424b4.htm 424B4 TABLE OF CONTENTS Filed Pursuant to Rule 424(b)(4) File No. 333-290512 PROSPECTUS 183,577 Common Shares 2,475,997 Pre-Funded Warrants to purchase up to 2,475,997 Common Shares Up to 2,475,997 Common Shares Issuable Upon Exercise of the Pre-Funded Warrants XORTX Therapeutics Inc. We are offering on a “reasonable best efforts” basis 183,577 common shares, no par value (the “Shares”), of XORTX Therapeutics Inc., a British Columbia corporation (the “Company”), at a public offering price of $1.88 per Share. We are offering pre-funded warrants (“Pre-Funded Warrants”) to purchase up to 2,475,997 common shares, to certain purchasers whose purchase of Shares in this offering would otherwise result in the purchaser, together with its affiliates and certain related parties, beneficially owning more than 4.99% (or, at the election of the purchaser, 9.99%) of
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
APREAprea Therapeutics, Inc.424B7Prospecto de reventa de tenedoresEDGAR
424B7 1 tm2614801d1_424b7.htm 424B7 Presentado conforme a la Regla 424(b)(7) Número de Registro 333-292286 SUPLEMENTO DEL PROSPECTO NÚM. 1 (Al Prospecto de fecha 29 de diciembre de 2025) APREA THERAPEUTICS, INC. 5.503.556 acciones de acciones ordinarias Salvo que se indique lo… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B7 1 tm2614801d1_424b7.htm 424B7 Filed Pursuant to Rule 424(b)(7) Registration No. 333-292286 PROSPECTUS SUPPLEMENT NO. 1 (To Prospectus Dated December 29, 2025) APREA THERAPEUTICS, INC. 5,503,556 Shares of Common Stock Unless otherwise stated, all references in this prospectus supplement to “we,” “us,” “our,” “Aprea,” the “Company” and similar designations refer to Aprea Therapeutics, Inc. This prospectus supplement updates the prospectus dated December 29, 2025 (the “Prospectus”), relating to the resale, from time to time, by the selling stockholders identified in the Prospectus of up to (i) 26,459 shares of our common stock, par value $0.001 per share (the “Common Stock”), initially issued in a private placement on December 8, 2025 (the “Private Placement”), (ii) 2,596,564 shares of Common Stock underlying pre-funded warrants issued in the Private Placement, (iii) 2,623,023 shares of Common Stock underlying common stock purchase warrants issued in the Private Placement, and (iv) 257,510 shares of Common Stock underlying common stock purchase warrants that were issued to Maxim Group LLC as compensation in connection with the Private Placement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ENTXEntera Bio Ltd.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El prospecto se refiere a la reventa por los accionistas vendedores de hasta 19.569.472 acciones ordinarias de Entera Bio Ltd., emitidas en una colocación privada consumada el 2 de abril de 2026.
Original en inglés · traducción automática
of up to 19,569,472 of our ordinary shares, par value of NIS 0.0000769 per share (“ordinary shares”), composed of (i) 2,425,000 ordinary shares, (ii) up to 5,402,789 ordinary shares issuable upon exercise of pre-funded warrants (the “Pre-Funded Warrants”) and (iii) up to 11,741,683 ordinary shares issuable upon exercise of warrants (the “Ordinary Share Warrants” and, together with the Pre-Funded Warrants, the “Warrants”). We issued the foregoing securities in a private placement consummated on April 2, 2026 (the “Private Placement”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INSMINSMED IncS-3ASRCapacidad de emisión registradaEDGAR
SNYRSynergy CHC Corp.S-1Capacidad de emisión registradaEDGAR
TRAXFirst Tracks Biotherapeutics, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El suplemento de prospecto, fechado el 14 de mayo de 2026, se refiere a la venta por accionistas vendedores de hasta 10.497.054 acciones ordinarias de First Tracks Biotherapeutics, Inc.
Original en inglés · traducción automática
relating to the sale by the selling stockholders named in this prospectus (the “Selling Stockholders”) of up to 10,497,054 shares of common stock of First Tracks Biotherapeutics, Inc. (“First Tracks Biotherapeutics,” “we,” “us,” “our” or the “Company”), par value $0.001 per share (the “Resale Shares”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

Participaciones y control

LTRNLantern Pharma Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
NVAXNOVAVAX INCSC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
ODTXOdyssey Therapeutics, Inc.SC 13DCambio en participación significativaEDGAR
ODTXOdyssey Therapeutics, Inc.SC 13DCambio en participación significativaEDGAR

Informes y hechos relevantes

ARTLARTELO BIOSCIENCES, INC.8-KFin de acuerdo materialEDGAR
BTAIBioXcel Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA aceptó la sNDA para el uso de IGALMI en entorno ambulatorio (en casa) y fijó el 14 de noviembre de 2026 como fecha PDUFA.
Original en inglés · traducción automática
FDA accepted sNDA for IGALMI® use in at-home (outpatient) setting; set Nov. 14, 2026, as PDUFA date Advancing BXCL501 as a potential acute treatment for agitation associated with Alzheimer’s dementia Evaluating strategic options with an advisor to maximize shareholder value and advance the commercial and development plans for IGALMI NEW HAVEN, Conn., May 15, 2026 — BioXcel Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La empresa ha identificado condiciones y eventos que generan una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
the Company has identified conditions and events that raise substantial doubt about its ability to continue as a going concern
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La FDA ha concedido a BXCL501 la designación de Terapia Innovadora para el tratamiento agudo de la agitación asociada a demencia y la designación Fast Track para agitación asociada a esquizofrenia, trastornos bipolares y demencia.
Original en inglés · traducción automática
BXCL501 has been granted Breakthrough Therapy designation by the FDA for the acute treatment of agitation associated with dementia and Fast Track designation for the acute treatment of agitation associated with schizophrenia, bipolar disorders, and dementia.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CGCCanopy Growth Corp8-KCuentas anteriores declaradas no fiablesEDGAR
Canopy Growth presentará sus resultados financieros del cuarto trimestre y del año fiscal 2026 el 15 de junio de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Canopy Growth Provides Update on Financial Reporting and Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2026 Financial Results to be Presented on June 15, 2026,” a copy of which is attached hereto as Exhibit 99.1 and is incorporated by reference herein solely for purposes of this Item 7.01 disclosure.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INDPIndaptus Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Indaptus Therapeutics anunció sus resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the first quarter ended March 31, 2026, and provided a strategic corporate update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa…to differ materially from the activities and results anticipated in forward-looking statements, including, but not limited to: the Company’s limited operating history; conditions and events that raise substantial doubt regarding the Company’s ability to continue as a going concern; the need for, and the Company’s ability to raise, additional capital given its lack of current cash flow; the Company’s clinical and preclinical development activities, which involve lengthy and expensive…
LTRNLantern Pharma Inc.8-KResultadosEDGAR
Lantern Pharma anunció una reducción del 47% en el gasto de I+D en su reporte de resultados del primer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Disciplined Execution Drives 47% Reduction in R&D Spend While Advancing Multiple Clinical Programs
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
STAR-001 ha recibido de la FDA las designaciones de Enfermedad Pediátrica Rara y de Medicamento Huérfano para el tumor rabdoide teratoide atípico, además de otras designaciones para hepatoblastoma, rabdomiosarcoma y tumores rabdoides malignos.
Original en inglés · traducción automática
STAR-001 has received both Rare Pediatric Disease Designation and Orphan Drug Designation from the FDA for ATRT, along with additional designations for hepatoblastoma, rhabdomyosarcoma, and malignant rhabdoid tumors.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía advierte que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha si no obtiene financiación adicional sustancial.
Original en inglés · traducción revisada
the existence of substantial doubt about our ability to continue as a going concern in the absence of obtaining substantial additional funding
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
ONCBeOne Medicines Ltd.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
La FDA ha concedido la aprobación acelerada de BEQALZI (sonrotoclax) para pacientes adultos con linfoma de células del manto en recaída o refractario.
Original en inglés · traducción automática
the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted accelerated approval to BEQALZI™(bee-KAHL-zee; sonrotoclax), a foundational, next-generation BCL2 inhibitor, for the treatment of adult patients with relapsed or refractory (R/R) mantle cell lymphoma (MCL), after at least two lines of systemic therapy, including a Bruton’s tyrosine kinase (BTK) inhibitor.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA también concedió a sonrotoclax la designación Fast Track para la macroglobulinemia de Waldenström y la designación de Medicamento Huérfano para el tratamiento de pacientes adultos con macroglobulinemia de Waldenström, mieloma múltiple, leucemia mieloide aguda y síndrome… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
The U.S. FDA also granted sonrotoclax Fast Track Designation for Waldenström macroglobulinemia (WM), as well as Orphan Drug Designation for the treatment of adult patients with WM, multiple myeloma, acute myeloid leukemia, and myelodysplastic syndrome.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA concedió a sonrotoclax la designación de Terapia Innovadora para esta indicación, además de las designaciones Fast Track y de Medicamento Huérfano.
Original en inglés · traducción automática
The U.S. FDA granted Breakthrough Therapy Designation (BTD) for sonrotoclax in this indication, as well as Fast Track Designation and Orphan Drug Designation.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)…generally well tolerated Continued approval for this indication is contingent upon confirmation of clinical benefit in the confirmatory CELESTIAL-RRMCL trial (NCT06742996), which is underway. The U.S. FDA granted Breakthrough Therapy Designation (BTD) for sonrotoclax in this indication, as well as Fast Track Designation and Orphan Drug Designation. Amit Agarwal, M.D., Ph.D., Chief Medical Officer, Hematology, BeOne Medicines, said: “BeOne is leading the advancement and enhancement of BCL2 inhibition to revolutionize…
RANIRani Therapeutics Holdings, Inc.8-KAviso de incumplimiento de cotizaciónEDGAR
SKYESkye Bioscience, Inc.8-KAviso de incumplimiento de cotizaciónEDGAR
SLXNSilexion Therapeutics Corp8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
ADXNAddex Therapeutics Ltd.20-FInforme anual (emisor extranjero)EDGAR
Las condiciones descritas generan duda sustancial sobre la capacidad del grupo para continuar como negocio en marcha hasta mediados de junio de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
to fund its operations and meet all of its obligations as they fall due, through mid-June 2026. As stated in Note 4, these events or conditions, along with other matters as set forth in Note 4, raise substantial doubt about the Group’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 30 de enero de 2024 la compañía firmó un acuerdo ATM con H.C. Wainwright & Co., LLC para vender acciones de tesorería bajo un programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
On January 30, 2024, we entered into an At the Market Offering Agreement with H.C. Wainwright & Co., LLC to sell treasury shares from time to time at our discretion under an ATM program, or the HCW Sales Agreement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AGENAGENUS INC8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
ALLRAllarity Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa registraba un déficit acumulado de 132,9 millones de dólares al 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
The Company had an accumulated deficit of $132.9 million as of March 31, 2026. Further, the Company incurred a net loss of $2.8 million and experienced negative cash flows from operations of $4.5 million for the three months ended March 31, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía tenía un déficit acumulado de 132,9 millones de dólares al 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
The Company had an accumulated deficit of $132.9 million as of March 31, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 19 de marzo de 2024, la compañía firmó un acuerdo de venta de acciones At-The-Market con Ascendiant Capital Markets, LLC.
Original en inglés · traducción automática
On March 19, 2024, the Company entered into an At-The-Market Issuance Sales Agreement, as amended (the “Sales Agreement”) with Ascendiant Capital Markets, LLC (“Ascendiant”) pursuant to which, the Company may offer and sell, from time to time at its sole discretion, shares of its common stock, par value $0.0001 per share, having an aggregate gross sales price of up to $50 million, to or through the Ascendiant.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ASBPAspire-Lakewood Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 16 de enero de 2026 la compañía realizó un desdoblamiento inverso de acciones de 1 por 40 sobre sus acciones comunes.
Original en inglés · traducción automática
On January 16, 2026, the Company effected a1-for-40 reverse stock split with respect to the common stock (the “Reverse Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ATYRaTYR PHARMA INC8-KResultadosEDGAR
aTyr Pharma planea presentar una solicitud IND en junio de 2026 para un estudio de fase 3 de efzofitimod en pacientes con sarcoidosis pulmonar crónica sintomática con enfermedad pulmonar restrictiva.
Original en inglés · traducción automática
Company plans to submit an IND in June 2026 for a Phase 3 study of efzofitimod in patients with chronic, symptomatic pulmonary sarcoidosis with restrictive lung disease utilizing FVC as primary endpoint and KSQ-Lung as key secondary endpoint.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ATYRaTYR PHARMA INC10-QInforme trimestralEDGAR
En abril de 2022 la compañía firmó un acuerdo de venta en el mercado abierto con Jefferies para implementar el programa ATM, modificado en diciembre de 2024.
Original en inglés · traducción automática
In April 2022, we entered into an Open Market Sale AgreementSM with Jefferies implementing the Jefferies ATM Offering Program. In December 2024, we amended the Jefferies ATM Offering Program.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AVXLANAVEX LIFE SCIENCES CORP.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
BCABBioAtla, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…Step 1). If management concludes that substantial doubt is raised, management is also required to consider whether its plans alleviate that doubt (Step 2). Management’s assessment concluded that there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of at least one year from the issuance date of these condensed consolidated financial statements. The Company has prepared its condensed consolidated financial statements on a going concern…
BCDABioCardia, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía contaba con 951.000 dólares en efectivo y equivalentes al 31 de marzo de 2026, cifra que la dirección considera insuficiente para financiar sus gastos previstos más allá de junio de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
management believes our cash and cash equivalents of $951,000 as of March 31, 2026 are not sufficient to fund our planned expenditures and meet our obligations beyond June 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 6 de diciembre de 2023 la compañía firmó un acuerdo de oferta At The Market con H.C. Wainwright & Co., LLC.
Original en inglés · traducción automática
On December 6, 2023, we entered into an “At The Market” offering agreement (the Sales Agreement) with H.C. Wainwright & Co., LLC (HCW).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BCDABioCardia, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía presentó sus resultados financieros del primer trimestre de 2026 y presentó su informe trimestral en el Formulario 10-Q por el periodo de tres meses finalizado el 31 de marzo de 2026 ante la SEC.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the first quarter 2026 and filed its quarterly report on Form 10-Q for the three months ended March 31, 2026 with the Securities and Exchange Commission.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BTAIBioXcel Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía ha identificado condiciones y hechos que generan una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
We have identified conditions and events that raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 18 de agosto de 2025, tras un aumento del capital flotante público de la compañía por encima de 75 millones de dólares, se modificó el programa ATM con Canaccord.
Original en inglés · traducción automática
On August 18, 2025, following an increase in the Company's public float above $75 million, we amended the program to permit sales of shares having an aggregate offering price of up to $80,000,000.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CCCCC4 Therapeutics, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
CDIOCardio Diagnostics Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa realizó un split inverso de acciones de 1 por 30 con efecto el 12 de mayo de 2025.
Original en inglés · traducción automática
The Company effected a 1-for-30 reverse stock split effective May 12, 2025 (the "Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La dirección identificó una debilidad material en los controles internos sobre información financiera consistente en una segregación de funciones inadecuada por recursos de personal limitados.
Original en inglés · traducción revisada
Management identified the following material weakness in our internal control over financial reporting: inadequate segregation of duties within the financial reporting process due to our limited staff resources, which increases the risk of errors or unauthorized transactions.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CDTCDT Equity Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
COCPCocrystal Pharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026, la compañía registró una pérdida neta de unos 2.299.000 dólares y usó unos 2.340.000 dólares de caja en operaciones.
Original en inglés · traducción revisada
For the three months ended March 31, 2026, the Company recorded a net loss of approximately $2,299,000 and used approximately $2,340,000 of cash in operating activities.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CRVOCervoMed Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa indica que existen dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha y que necesitará financiación adicional para avanzar en el desarrollo clínico de sus candidatos a producto.
Original en inglés · traducción revisada
These conditions cause substantial doubt regarding the Company’s ability to continue as a going concern. The Company will continue to require additional financing to advance its current product candidates through clinical development, to develop, acquire or in-license other potential product candidates and to fund operations for the foreseeable future.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía indica que existen condiciones que generan duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
These conditions cause substantial doubt regarding the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
Los directores ejecutivo y financiero concluyeron que los controles y procedimientos de divulgación de la compañía eran eficaces al 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
and principal financial officer concluded that our disclosure controls and procedures are effective as of March 31, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CTORCITIUS ONCOLOGY, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El informe del auditor independiente de la compañía incluye un párrafo que expresa duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
our independent registered public accounting firm’s report includes an explanatory paragraph stating that there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CTORCITIUS ONCOLOGY, INC.8-KResultadosEDGAR
Citius Oncology registró 5,6 millones de dólares en ingresos netos durante el primer semestre del año fiscal 2026 mientras avanza el lanzamiento de LYMPHIR.
Original en inglés · traducción automática
$5.6 million in net revenue for the first half of fiscal 2026 as LYMPHIR® launch progresses Up to $36.5 million in debt and equity capital secured Broad payer coverage established with no reimbursement denials 83% of target accounts on formulary or in review CRANFORD, N.J., May 15, 2026 – Citius Oncology, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CTXRCitius Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El informe de la firma de auditoría independiente de la compañía incluye un párrafo de énfasis sobre la duda sustancial acerca de su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
our independent registered public accounting firm’s report includes an explanatory paragraph stating that there is substantial doubt about our ability to continue as a going concern
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CTXRCitius Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
Citius Pharma reportó 5,6 millones de dólares en ingresos netos durante el primer semestre del año fiscal 2026 por el lanzamiento de LYMPHIR.
Original en inglés · traducción automática
$5.6 Million in net revenue for the first half of fiscal 2026 from ongoing launch of LYMPHIR® Citius Pharma raised $5 million in a registered direct offering;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
DWTXDogwood Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha durante los 12 meses posteriores a la publicación de este informe trimestral.
Original en inglés · traducción revisada
substantial doubt exists regarding our ability to continue as a going concern 12 months from the issuance of this Quarterly Report on Form 10-Q.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
EDSAEdesa Biotech, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
ELABPMGC Holdings Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía registró una pérdida neta de 4.967.259 dólares en el periodo, frente a 1.608.455 dólares en el periodo anterior.
Original en inglés · traducción revisada
the Company incurred a net loss of $4,967,259 and $1,608,455, respectively and used $2,979,595 and $1,347,416, respectively of cash flows for operating activities.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
ELUTELUTIA INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa considera que su efectivo y equivalentes al 31 de marzo de 2026 serán suficientes para financiar sus operaciones.
Original en inglés · traducción revisada
The Company believes that its existing cash and cash equivalents as of March 31, 2026 will be sufficient to fund its operating expenses and capital expenditure requirements through at least one year after the issuance date of the consolidated financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
ENSCEnsysce Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
Patrimonio de patentes ampliado ~ ~La empresa lanza una revision formal de alternativas estrategicas ~ SAN DIEGO, CA / 15 de mayo de 2026 / Ensysce Biosciences, Inc.
Original en inglés · traducción automática
Patent Estate Expanded ~ ~Company Launches Formal Review of Strategic Alternatives ~ SAN DIEGO, CA / May 15, 2026 / Ensysce Biosciences, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ENSCEnsysce Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía señala que estos asuntos generan duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
These matters, among others, raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. While the Company believes in the viability of its strategy to ultimately realize revenues and in its ability to raise additional funds, management cannot be certain that additional funding will be available on acceptable terms, or at all.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
ENVBEnveric Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
AbbVie retiró la petición de Revisión Posterior a la Concesión presentada por Gilgamesh Pharmaceuticals contra la patente estadounidense número 12.138.276 de Enveric.
Original en inglés · traducción automática
the withdrawal by AbbVie, Inc. of the Post-Grant Review (PGR) petition filed by Gilgamesh Pharmaceuticals against Enveric’s issued U.S. Patent No. 12,138,276, which appears relevant to the bretisilocin molecule (GM-2505) acquired by AbbVie, Inc. ● Presented at and Participated in Panel Discussion at Sachs Associates 9th Annual Neuroscience Innovation Forum During “J.P.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ENVBEnveric Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que sus operaciones no generan ingresos y han sido financiadas principalmente mediante la emisión de capital, lo que genera duda sustancial sobre su continuidad como negocio en marcha durante el próximo año.
Original en inglés · traducción revisada
The Company’s operations have been funded principally through the issuance of equity. These factors raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of one year from the issuance of these unaudited condensed consolidated financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía realizó un desdoblamiento inverso de acciones de 1 por 12 el 23 de octubre de 2025, que comenzó a cotizar ajustado el 28 de octubre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
The Company effected a 1-for-12 reverse stock split (“Reverse Stock Split”) on October 23, 2025, which began trading on a split-adjusted basis on October 28, 2025, pursuant to which every 12 shares of the Company’s issued and outstanding Common Stock were reclassified as one share of Common Stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía firmó un acuerdo de programa ATM con H.C. Wainwright & Co., LLC como agente de colocación el 9 de abril de 2025.
Original en inglés · traducción automática
The Company entered into an at the market offering agreement, or the (“ATM Agreement”), with H.C. Wainwright & Co., LLC, or (“Placement Agent”), acting as sales agent, on April 9, 2025, relating to shares of Common Stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
FTHFaeth Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía presentó sus resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026 y ofreció una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2026, and provided a corporate update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
FTHFaeth Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía concluyó que existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
the Company has concluded that there is substantial doubt about its ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 16 de junio de 2025 la compañía efectuó un desdoblamiento inverso de acciones de 1 por 20 y redujo el número total de acciones autorizadas de 250.000.000.
Original en inglés · traducción automática
On June 16, 2025, at 5:00 p.m. Eastern Time, the Company effected a 1-for-20 reverse stock split of the Company’s issued and outstanding shares of common stock (the "Reverse Stock Split") and a corresponding reduction in the total number of authorized shares of its common stock from 250,000,000 shares to 12,500,000 shares, as authorized at the Company’s 2025 annual meeting of stockholders held on May 21, 2025 and approved by the Company’s board of directors on June 3, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GALTGALECTIN THERAPEUTICS INC10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía identificó una debilidad material en sus controles internos relacionada con la valoración de pasivos derivados asociados a intereses contingentes.
Original en inglés · traducción revisada
we identified a material weakness in our internal control over financial reporting. Specifically, we did not implement and maintain effective controls related to the valuation of derivative liabilities associated with contingent interest on convertible notes payable, specifically controls over the review of interest forecasts used in the valuation of the derivative liabilities due to the extension of the maturity dates of the convertible notes payable.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía indica que su ensayo NAVIGATE fue su único ensayo clínico activo y que actualmente no tiene planes ni financiación para emprender otro ensayo.
Original en inglés · traducción revisada
our NAVIGATE trial was our only active clinical trial, and we currently do not have plans or funding to undertake another clinical trial
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
GALTGALECTIN THERAPEUTICS INC8-KResultadosEDGAR
Galectin Therapeutics reportó resultados financieros y una actualización de negocio para los tres meses terminados el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results and provided a business update for the three months ended March 31, 2026. “We continue to make meaningful progress advancing the belapectin program and further analyzing the NAVIGATE dataset in patients with MASH cirrhosis and portal hypertension.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GOSSGossamer Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El efectivo y equivalentes de efectivo de la empresa no son suficientes para financiar sus planes operativos durante al menos un año, lo que genera dudas sustanciales sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
Company’s existing cash and cash equivalents are not sufficient to fund operating plans for at least one year from the issuance date of these financial statements. Accordingly, these conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
GTBPGT Biopharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026, la compañía registró una pérdida neta de unos 2,8 millones de dólares y usó unos 2,5 millones de dólares de caja en operaciones.
Original en inglés · traducción revisada
For the three months ended March 31, 2026, the Company recorded a net loss of approximately $2.8 million and used cash in operations of approximately $2.5 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La dirección identificó una debilidad material relacionada con no mantener controles efectivos sobre la contabilización de transacciones financieras complejas, específicamente la aplicación de ASC 480.
Original en inglés · traducción revisada
management identified a material weakness related to the Company’s failure to maintain effective controls over the accounting for complex financial transactions, specifically the proper application of ASC 480.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
HURATuHURA Biosciences, Inc./NV8-KResultadosEDGAR
…Vicepresidenta de Operaciones Clínicas. La señora Garofalo cuenta con más de 20 años de experiencia clínica y de desarrollo y trabajará estrechamente con el Dr. Tendler en la supervisión de las operaciones clínicas del día a día. • Recibió la Designación de Medicamento Huérfano… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Vice President of Clinical Operations. Mrs. Garofalo has over 20 years of clinical and development experience and will work closely with Dr. Tendler in overseeing the day-to-day clinical operations. • Received FDA Orphan Drug Designation (ODD) for IFx-2.0 for the treatment of stage IIB to stage IV cutaneous melanoma. The ODD designation was based on data from the Company's previously completed Phase 1 study of IFx-2.0, which demonstrated IFx-2.0 to be safe with no serious dose limiting toxicities.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TuHURA reportó sus resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the Company's first quarter ended March 31, 2026, and provided a corporate update. “I am very pleased with the progress we have made this past quarter as we continue to execute upon our corporate and development strategy.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
HURATuHURA Biosciences, Inc./NV10-QInforme trimestralEDGAR
…en relación con la fusión de Kintara, y 278.530 están en circulación y tienen un valor declarado de 278.530 dólares a 31 de marzo de 2026 y 31 de diciembre de 2025. Programa ATM El 3 de noviembre de 2025, la Compañía y Wainwright suscribieron un Acuerdo de Oferta en el Mercado… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
connection with the Kintara Merger and 278,530 are outstanding and have a stated value of $278,530 as of March 31, 2026, and December 31, 2025. ATM Program On November 3, 2025, the Company and Wainwright entered into an At-The-Market Offering Agreement (the “Offering Agreement”) with respect to an at-the-market offering program (the “ATM Program”) under which the Company may sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $50,000,000through Wainwright as its sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
HYPDHYPERION DEFI, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 31 de enero de 2025 la compañía realizó un contrasplit de sus acciones ordinarias en una proporción de 1 por 80.
Original en inglés · traducción automática
On January 31, 2025, the Company effected a reverse stock split of its common stock at a ratio of 1-for-80 (the “Reverse Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IBACIB Acquisition Corp.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección de la empresa señala que existen dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha y planea abordarlas mediante una combinación de negocios.
Original en inglés · traducción revisada
These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. Management plans to address this uncertainty through a Business Combination. There is no assurance that the Company’s plans to raise capital or to consummate a Business Combination will be successful within the Combination Period.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
IDXXIDEXX LABORATORIES INC /DE8-KCambio de estatutosEDGAR
IMRXImmuneering Corp8-KResultadosEDGAR
Immuneering finalizó el primer trimestre de 2026 con 198,6 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables, con un horizonte de liquidez previsto hasta 2029.
Original en inglés · traducción automática
Ended Q1 2026 with $198.6 million in cash, cash equivalents and marketable securities with anticipated runway into 2029
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IMRXImmuneering Corp10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que no existen condiciones que generen dudas sustanciales sobre la capacidad de la empresa de continuar como negocio en marcha, dado que estima que su efectivo y valores negociables serán suficientes para cubrir sus gastos operativos.
Original en inglés · traducción revisada
concluded that there are none as it estimates that its cash, cash equivalents and marketable securities will be sufficient to fund its operating expenses and capital expenditure requirements for at least 12 months from the issuance date of these unaudited condensed consolidated financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 13 de agosto de 2025 la compañía presentó una declaración de registro en el Formulario S-3 con el número de archivo 333-289589.
Original en inglés · traducción automática
On August 13, 2025, the Company filed a Registration Statement on Form S-3 (File No. 333-289589
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INDPIndaptus Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 26 de junio de 2025 la compañía efectuó un split inverso de 1 por 28 de sus acciones ordinarias, recuperando el cumplimiento del requisito de precio mínimo de cotización del Nasdaq.
Original en inglés · traducción automática
On June 26, 2025, the Company effected a 1-for-28 reverse stock split of its common stock and began trading on a post-split basis on the Nasdaq Capital Market on June 27, 2025, which resulted in the Company regaining compliance with the Nasdaq minimum bid price requirement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En junio de 2022 la compañía firmó un acuerdo ATM con Wainwright, modificado el 1 de septiembre de 2022, para vender acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
In June 2022, we entered into the ATM Agreement with Wainwright, which was amended on September 1, 2022, pursuant to which we may offer and sell, from time to time through Wainwright, shares of our common stock for aggregate gross proceeds of up to $6.3 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INDVIndivior Pharmaceuticals, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
INKTMiNK Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
MiNK Therapeutics inició un ensayo de Fase 2 aleatorizado con agenT-797 para lesión pulmonar aguda severa y dificultad respiratoria, con datos preliminares esperados en la segunda mitad de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Randomized Phase 2 trial initiated for agenT-797 in severe acute lung injury and respiratory distress, with preliminary data expected in the second half of 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INKTMiNK Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía declara que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha durante un año desde la fecha de presentación de este informe trimestral.
Original en inglés · traducción revisada
the Company is required to disclose that substantial doubt exists about its ability to continue as a going concern for a period of one year after the date of filing of this Quarterly Report on Form 10-Q.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
IXHLIncannex Healthcare Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 26 de febrero de 2026 la empresa realizó un split inverso de acciones de 1 por 30 de su capital social.
Original en inglés · traducción automática
on February 26, 2026, the Company effected a 1-for-30 reverse stock split (the “Reverse Stock Split”) of its issued and outstanding shares of common stock, par value $0.0001 per share (the “Common Stock”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La dirección concluyó que los controles y procedimientos de divulgación no fueron efectivos al 31 de marzo de 2026 debido a una debilidad material relacionada con la documentación de políticas contables.
Original en inglés · traducción revisada
Management has concluded that we did not maintain effective disclosure controls and procedures due to the material weakness in internal control over financial reporting which existed as of March 31, 2026, relating to the documentation of accounting policies and procedures, particularly relating to the correct application of complex accounting measures.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
KALAKALA BIO, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 10 de noviembre de 2025 la compañía recibió una carta de deficiencia del Nasdaq notificando que sus acciones ordinarias no cumplían con una norma de cotización.
Original en inglés · traducción revisada
On November 10, 2025, we received a deficiency letter (the “MVLS Letter”) from the Listing Qualifications Department (the “Staff”) of the Nasdaq Stock Market notifying us that the listing of our Common Stock was not in compliance with Nasdaq Listing Rule 5550(b)(2) (the “Minimum MVLS Requirement”) for continued listing on Nasdaq, as the market value of our listed securities was less than $35 million for the previous 30 consecutive business days.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 8 de mayo de 2026 la compañía completó un split inverso de sus acciones ordinarias en proporción de 1 por cada 50.
Original en inglés · traducción automática
On May 8, 2026, the Company completed a 1-for-50 reverse stock split of its issued and outstanding common stock (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía identificó previamente una debilidad material en su control interno sobre la información financiera debido a personal insuficiente tras su reestructuración.
Original en inglés · traducción revisada
we previously identified a material weakness in our internal control over financial reporting that insufficient personnel following the Company’s restructuring has resulted in key controls over the financial reporting process not being fully implemented or operating effectively to support financial reporting in accordance with U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 8 de enero de 2026 la compañía firmó un acuerdo de oferta ATM con H.C. Wainwright & Co., LLC para la venta de sus acciones.
Original en inglés · traducción automática
On January 8, 2026, the Company entered into an At The Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC (“Wainwright”) providing for the sale and issuance by the Company of shares of its 9 Table of Contents KALA BIO, INC.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
KTTAPasithea Therapeutics Corp.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que no existen condiciones que generen duda sustancial sobre la capacidad de la entidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
Management considered whether or not there are conditions or events, in the aggregate, that raise substantial doubt about the entity’s ability to continue as a going concern, and concluded that there are none as it estimates that its cash, cash equivalents and marketable securities will be sufficient to fund its operating expenses and capital expenditure requirements for at least 12 months from the issuance date of these condensed consolidated financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 26 de noviembre de 2024 la compañía firmó un acuerdo de oferta ATM con H.C. Wainwright & Co., LLC como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
On November 26, 2024, the Company entered into an At The Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC (“Wainwright”), as sales agent
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LIMNLiminatus Pharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…of going concern considerations in accordance with Financial Accounting Standards Board (“FASB”) ASC 205-40, Presentation of Financial Statements—Going Concern, management has concluded that there is substantial doubt about its ability to continue as a going concern for one year after the date that the accompanying unaudited condensed consolidated financial statements are issued. The Company’s unaudited condensed consolidated financial statements do not include any…
LNAILunai Bioworks Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 31 de marzo de 2026 la empresa tenía efectivo y equivalentes de 3.155.272 dólares, un déficit acumulado de 512.014.347 dólares y un déficit de capital circulante de 15.550.002 dólares.
Original en inglés · traducción revisada
As of March 31, 2026, the Company had cash and cash equivalents of $3,155,272, an accumulated deficit of $512,014,347 and a working capital deficit of $15,550,002.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 8 de mayo de 2026 los accionistas aprobaron en una junta especial una propuesta que autoriza a la junta directiva a efectuar un nuevo split inverso de acciones en una proporción de entre 1 por 3 y 1 por 30.
Original en inglés · traducción automática
On May 8, 2026, the Company held a special meeting of stockholders at which the Company’s stockholders approved a proposal authorizing the Board of Directors to effect a further reverse stock split of the Company’s issued and outstanding common stock at a ratio in the range of 1-for-3 to 1-for-30, to be determined in the Board’s discretion.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDebilidad material en el control interno…complex accounting matters. This control deficiency will be monitored, and attention will be given to this matter as we grow. The Certifying Officers based their conclusion on the fact that the Company has identified a material weakness in controls over financial reporting, detailed above. We expect to be deficient in our disclosure controls and procedures until sufficient capital is available to hire the appropriate internal accounting…
LTRNLantern Pharma Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía declara que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha si no obtiene financiación adicional sustancial.
Original en inglés · traducción revisada
the existence of substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern in the absence of obtaining substantial additional funding
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En julio de 2025 la compañía firmó un acuerdo ATM con ThinkEquity LLC para vender acciones ordinarias de forma periódica en el mercado.
Original en inglés · traducción automática
In July 2025, the Company entered into an ATM Sales Agreement (“ATM”), with ThinkEquity LLC (“ThinkEquity”), as sales agent, pursuant to which the Company may offer and sell shares of its common stock from time to time, in “at-the-market” offerings to or through its sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MBRXMoleculin Biotech, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía presentó sus resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026 y ofreció una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2026 and provided a corporate update. “With enrollment now surpassing the first interim analysis threshold in the MIRACLE trial, we are just weeks away from beginning what we believe will be the most transformative period in the Company’s history.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MENSJyong Biotech Ltd.20-FInforme anual (emisor extranjero)EDGAR
La compañía tenía un déficit de capital de trabajo neto de aproximadamente 11,9 millones de dólares al 31 de diciembre de 2024.
Original en inglés · traducción revisada
we had a net working capital deficit of approximately US$11.9 million and US$11.2 million as of December 31, 2024 and 2025, respectively.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En el documentoDebilidad material en el control interno…ii) setting up a financial and system control framework with formal documentation of polices and controls in place; and (iii) strengthening corporate governance. In response to the material weaknesses identified prior to our IPO, we will implement a number of measures to address the material weakness identified, including but not limited to (i) working closely with external highly qualified accountants with relevant U.S. GAAP and SEC reporting experience and qualifications to strengthen the financial…
MRKRMarker Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Estos factores generan dudas sustanciales sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
These factors raise substantial doubt regarding the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En noviembre de 2024 la compañía firmó un acuerdo de venta de acciones (At The Market Offering Agreement) con H.C. Wainwright & Co. LLC por un precio de oferta de hasta 11.431.713 dólares.
Original en inglés · traducción automática
In November 2024, the Company entered into an At The Market Offering Agreement, or the Sales Agreement, with H.C. Wainwright & Co. LLC, relating to the sale of shares of its common stock having an agreement offering price of up to $11,431,713 from time to time through H.C.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
NEUPNeuphoria Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
NRXPNRX Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía concluyó que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha durante al menos doce meses desde la fecha de emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
the Company has concluded that substantial doubt exists regarding the Company’s ability to continue as a going concern for a period of at least twelve months from the date of issuance of these consolidated financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
NTHINEONC TECHNOLOGIES HOLDINGS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía señala que está tomando medidas para mitigar la duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha, incluyendo la búsqueda de financiación adicional.
Original en inglés · traducción revisada
The Company is actively taking steps to mitigate the substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern, including pursuing additional financing.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
ONMDOneMedNet Corp10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía advierte que existe incertidumbre sobre su capacidad para mantener liquidez suficiente y duda sustancial sobre su continuidad como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
there is uncertainty regarding the Company’s ability to maintain liquidity sufficient to operate its business effectively, which raises substantial doubt as to the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
OTLKOutlook Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El precio de conversión de la nota de marzo de 2025 no puede reducirse por debajo de un suelo contractual de 0,404 dólares.
Original en inglés · traducción revisada
the Conversion Price may not be reduced below the contractual floor price of $0.404.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)…stock under the Company’s Certificate of Incorporation increased from 60,000,000 shares to 260,000,000 shares. 16 Table of Contents BTIG, LLC At-the-Market Offering Agreement On May 16, 2023, the Company entered into an At-the-Market Sales Agreement with BTIG as sales agent (as amended, the “ATM Agreement” or the “ATM Offering”), under which the Company may issue and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $100…
PLYXPolaryx Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 12 de enero de 2026 la compañía efectuó un split inverso de acciones de 1 por 4 de su capital en circulación.
Original en inglés · traducción automática
Effective on January 12, 2026, the Company effected a 1-for-4 reverse stock split of its then-outstanding common stock. All share and per share amounts have been adjusted on a retroactive basis to reflect the effect of the reverse stock split.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía indica que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha durante los próximos doce meses.
Original en inglés · traducción revisada
raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of twelve months from the date these financial statements were available to be issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
PROKPROKIDNEY CORP.10-QInforme trimestralEDGAR
PROKPROKIDNEY CORP.8-KResultadosEDGAR
ProKidney reportó sus resultados financieros del primer trimestre terminado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2026, and provided business highlights
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PULMPulmatrix, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía presentó sus resultados financieros del primer trimestre de 2026 y ofreció una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today announced its first quarter financial results for 2026 and provided a corporate update. Peter Ludlum, Interim Chief Executive Officer of Pulmatrix, commented, “Our focus in the first quarter was on our work to secure a strategic transaction for our company and our shareholders.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PULMPulmatrix, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección considera que existe duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha durante el año siguiente a la fecha de emisión de estos estados financieros, sin el cierre de la fusión.
Original en inglés · traducción revisada
there is substantial doubt about its ability to continue as a going concern after the date that is one year from the date that these financial statements are issued without the closing of the Merger.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En mayo de 2021 la compañía firmó un acuerdo de ventas ATM con H.C. Wainwright and Co., LLC por hasta 20,0 millones de dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
In May 2021, the Company entered into an At-The-Market Sales Agreement (the “Sales Agreement”) with H.C. Wainwright and Co., LLC (“HCW”) to act as the Company’s sales agent with respect to the issuance and sale of up to $20.0 million of the Company’s shares of common stock, from time to time in an at-the-market public offering (the “ATM Offering”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PVLAPALVELLA THERAPEUTICS, INC.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
El 100% de los pacientes con sangrado al inicio del estudio mostraron una mejora estadísticamente significativa en la escala cVM-IGA Bleeding en la semana 12.
Original en inglés · traducción automática
100% of patients with bleeding at baseline demonstrated a statistically significant improvement on the Cutaneous Venous Malformations Investigator Global Assessment Bleeding scale (cVM-IGA Bleeding) at Week 12 (+2.5 point improvement; p=0.003)
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
QCLSQ/C TECHNOLOGIES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
El 29 de agosto de 2025 la compañía realizó un desdoblamiento inverso de acciones de 1 por 100.
Original en inglés · traducción automática
On August 29, 2025, the Company effected a 1-for-100 reverse stock split (the “2025 Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
QUCYQuantum Cyber N.V.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía informa de pérdidas recurrentes de operaciones y capital de trabajo negativo que generan duda sustancial sobre su continuidad como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
The Company has suffered recurring losses from operations, negative working capital and does not have an established source of revenues sufficient to cover its operating costs. These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
RANIRani Therapeutics Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El director ejecutivo y el director financiero concluyeron que los controles y procedimientos de divulgación no eran efectivos al 31 de marzo, debido a una debilidad material identificada previamente en el informe anual correspondiente al ejercicio fiscal terminado el 31 de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción revisada
our Chief Executive Officer and Chief Financial Officer concluded that, solely as a result of the material weakness previously identified by management and described in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2025, our disclosure controls and procedures were not effective as of March 31, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
RKTORocket One Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 8 de noviembre de 2024 la empresa firmó un acuerdo ATM con Wainwright para vender acciones ordinarias por un precio agregado de hasta 2.700.000 dólares.
Original en inglés · traducción automática
On November 8, 2024, the Company entered into the ATM Agreement with Wainwright under which the Company could offer and sell shares of its common stock having an aggregate sales price of up to $2,700,000 through Wainwright as the sales agent pursuant to the Company’s effective shelf registration statement on Form S-3 (File No. 333-272620), including an accompanying base prospectus and a prospectus supplement dated November 8, 2024.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RNAZTranscode Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía ha concluido que existe duda sustancial sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha dentro del año siguiente a la emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
the Company has concluded there is substantial doubt concerning its ability to continue as a going concern within one year of the issuance of these consolidated financial statements without additional capital becoming available.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 15 de mayo de 2025 la compañía efectuó un split inverso de acciones en el que cada 28 acciones ordinarias en circulación se convirtieron automáticamente en una.
Original en inglés · traducción automática
On May 15, 2025, we effected a Reverse Stock Split pursuant to which every 28 shares of our issued and outstanding Common Stock was converted automatically into one issued and outstanding share of Common Stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La dirección concluyó que existía una debilidad material en el control interno sobre la información financiera relacionada con determinadas transacciones derivadas de la Adquisición.
Original en inglés · traducción revisada
our management concluded that our internal control over financial reporting was not effective and resulted in a material weakness as of the assessment date related to certain transactions arising from the Acquisition.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
RNTXRein Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 15 de mayo de 2025 la compañía firmó un acuerdo de venta ATM con H.C. Wainwright & Co., LLC para ofrecer y vender acciones de su capital común.
Original en inglés · traducción automática
On May 15, 2025, the Company entered into an “at the market offering” agreement, or the Wainwright Sales Agreement, with H.C. Wainwright & Co., LLC, or H.C. Wainwright, as agent and/or principal, pursuant to which the Company could offer and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $13,702 from time to time through or to H.C.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RNXTRenovoRx, Inc.10-K/AInforme anual (enmienda)EDGAR
La compañía determinó que mantuvo un control interno efectivo sobre la información financiera al 31 de diciembre de 2025.
Original en inglés · traducción revisada
management determined that we maintained effective internal control over financial reporting as of December 31, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
SANASana Biotechnology, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
SCNXScienture Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 19 de septiembre de 2025 la compañía firmó un acuerdo de distribución de acciones con Maxim Group LLC como agente único de un programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
On September 19, 2025, the Company entered into an Equity Distribution Agreement (the “ATM Agreement”) with Maxim Group LLC (“Maxim”), acting as the sole sales agent for the offer and sale of the Company’s common stock, par value $0.00001 per share, through an “at-the-market” offering program (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa…predict. These factors include, but are not limited to: ● Our limited amount of cash; ● The negative effect on our business and our ability to raise capital that is created by the fact that there is a substantial doubt about our ability to continue as a going concern; ● Our limited revenue generating operations, and risks of our operations not being profitable; ● Claims relating to alleged violations of intellectual property rights of others; ● Cybersecurity risks…
SHPHShuttle Pharmaceuticals Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Estas condiciones generan dudas sustanciales sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha dentro del año siguiente a la fecha de emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date that the consolidated financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
SLXNSilexion Therapeutics Corp10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección concluyó que existe duda sustancial sobre la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha, ya que sus fondos actuales solo alcanzarían para financiar operaciones durante varios meses.
Original en inglés · traducción revisada
management has concluded that there is substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern, as management believes its current funds will be sufficient to fund its operations for only several months from the date these financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 26 de septiembre de 2025 la empresa firmó un acuerdo de venta At The Market por hasta 13.170 (en miles) de sus acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On September 26, 2025 the Company entered into an At The Market Offering Agreement (the “Sales Agreement”) with a sales agent. In accordance with the terms of the Sales Agreement, the Company may offer and sell up to $13,170 of its newly issued ordinary shares from time to time through the sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SPRYARS Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
SPRYARS Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 31 de enero de 2025 la empresa firmó un acuerdo de venta controlada de acciones con Cantor Fitzgerald & Co. para operar como programa at-the-market (ATM).
Original en inglés · traducción automática
On January 31, 2025, we entered into a Controlled Equity OfferingSM Sales Agreement (the “ATM Sales Agreement”) pursuant to which we may from time to time offer and sell our common stock to or through Cantor Fitzgerald & Co., acting as sales agent, in any manner deemed to be an “at-the market offering”.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SXTP60 DEGREES PHARMACEUTICALS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa no cuenta con suficiente efectivo para financiar su plan operativo durante al menos los próximos 12 meses, lo que genera dudas sustanciales sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
we do not currently have sufficient cash and cash equivalents to fund our operating plan for at least the next 12 months from the date of issuance of these financial statements, which raises substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El Consejero Delegado y el Director Financiero concluyeron que, al 31 de marzo de 2026, los controles y procedimientos de divulgación de la empresa no eran efectivos debido a una debilidad material en el control interno.
Original en inglés · traducción revisada
our Chief Executive Officer and the Company’s Chief Financial Officer have concluded that as of March 31, 2026, due to the existence of the material weakness in our internal control over financial reporting described below, our disclosure controls and procedures were not effective.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La empresa efectuó un split inverso de acciones en proporción 1:5, efectivo el 4 de febrero de 2025.
Original en inglés · traducción automática
the Company effected a reverse stock split at a ratio of 1:5, which was effective as of February 4, 2025 (the “1:5 Reverse Stock Split”).Following stockholder approval in October 2025, the Company effected an additional reverse stock split at a ratio of 1:4 (the “1:4 Reverse Stock Split” and together with the 1:5 Reverse Stock Split, the “Reverse Stock Splits”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
(“Los Warrants de Agente de Febrero de 2025”). Los Warrants de Agente de Febrero de 2025 eran ejercitables desde su emisión y expiran veinticuatro meses desde la fecha de emisión. Acuerdo ATM de 2025 El 5 de septiembre de 2025, la Compañía suscribió un Acuerdo de Venta en el… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
2025 Agent Warrants”). The February 2025 Agent Warrants were exercisable upon issuance and expire twenty-four months from the date of issuance. 15 2025 ATM Agreement On September 5, 2025, the Company entered into an At-The-Market Sales Agreement (the “2025 ATM Agreement”) with H.C. Wainwright & Co., LLC (“Wainwright”) pursuant to which the Company was permitted offer and sell shares of its common stock from time to time for aggregate gross sales proceeds of up to $1,397,532 (the “2025 ATM Offering”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TCRTAlaunos Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa determinó que sus recursos de capital actuales no serán suficientes para financiar sus operaciones planificadas durante al menos un año, lo que genera dudas sustanciales sobre su capacidad de continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
has determined that the Company's present capital resources will not be sufficient to fund its planned operations for at least one year from the issuance date of the financial statements which raises substantial doubt as to the Company's ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
TILInstil Bio, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía presentó sus resultados financieros del primer trimestre de 2026 y ofreció una actualización corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today reported its first quarter 2026 financial results and provided a corporate update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TILInstil Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía tiene una deuda por un principal total de 85,6 millones de dólares con vencimiento en enero de 2027, superior al efectivo y valores negociables disponibles al 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
January 2027, for total principal of $85.6 million, which is in excess of cash, cash equivalents, and marketable securities on hand as of March 31, 2026, which management has concluded is an indicator of substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
TNXPTonix Pharmaceuticals Holding Corp.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
TRAWTraws Pharma, Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía presentó sus resultados financieros del trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026 e informó de novedades recientes de su negocio.
Original en inglés · traducción automática
today provided recent business highlights and reported financial results for the quarter ended March 31, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TRAWTraws Pharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía afirma que no tiene efectivo suficiente para sostener sus operaciones por más de un año, lo que genera duda sustancial sobre su continuidad como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
that it does not have sufficient cash and cash equivalents to support its operations for more than one year following the date that these financial statements are issued. As a result of these conditions, substantial doubt exists about the Company’s ability to continue as a going concern. The Company will require substantial additional financing to fund its ongoing clinical trials and operations, and to continue to execute its strategy.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
…emitidas y en circulación inmediatamente después de dar efecto a dicha conversión (el «Límite de Titularidad Beneficiaria»). 15 Índice Acuerdo de Oferta At the Market El 10 de marzo de 2025, la Compañía celebró un Acuerdo de Oferta At the Market (el «Acuerdo ATM») con… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
issued and outstanding immediately after giving effect to such conversion (the “Beneficial Ownership Limitation”). 15 Table of Contents At the Market Offering Agreement On March 10, 2025, the Company entered into an At the Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with Citizens JMP Securities, LLC (“Citizens”), pursuant to which the Company may offer and sell shares of its common stock, having an aggregate sales price of up to $50,000,000 (subject to certain limitations set forth in the ATM Agreement), from time to time, to or through Citizens, acting as sales agent and/or principal.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TVGNTevogen Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Con efecto el 6 de marzo de 2026, la compañía realizó un contrasplit de acciones ordinarias en una proporción de 1 por 50.
Original en inglés · traducción automática
Effective March 6, 2026, the Company effected a reverse stock split at a ratio of 1-for-50 shares of its common stock (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
YARWYarrow Bioscience, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR

Juntas de accionistas

ELABPMGC Holdings Inc.DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
El 10 de marzo de 2026 la compañía completó un split inverso de acciones en proporción 1:6, por el que cada seis acciones anteriores se convirtieron en una.
Original en inglés · traducción automática
On March 10, 2026, the Company completed a reverse stock split at a 1:6 ratio, pursuant to which every six shares of Common Stock prior to the reverse stock split were converted into one (1) share of Common Stock post-reverse split.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

← jueves 14 de mayo de 2026 · lunes 18 de mayo de 2026 →

Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.

Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.