Portada›Jueves 14 de mayo de 2026

Biomédicas del NASDAQ ante la SEC, jueves 14 de mayo de 2026

Los 142 documentos que 93 empresas del sector presentaron ante la SEC ese día, agrupados por tipo y con el enlace al original en EDGAR.

← miércoles 13 de mayo de 2026 · viernes 15 de mayo de 2026 →

El día, bloque a bloque

Emisiones y dilución10
Participaciones y control8
Informes y hechos relevantes124

Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.

Emisiones y dilución

GHRSGH Research PLC424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
424B5 1 ny20073175x1_424b5.htm 424B5 INDICE Presentado conforme a la Regla 424(b)(5) Numero de registro 333-285310 SUPLEMENTO DE PROSPECTO (al Prospecto de fecha 7 de marzo de 2025) Hasta 200.000.000 de dolares en acciones ordinarias GH Research PLC Hemos suscrito un Acuerdo de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B5 1 ny20073175x1_424b5.htm 424B5 TABLE OF CONTENTS Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration No. 333-285310 PROSPECTUS SUPPLEMENT (to Prospectus dated March 7, 2025) Up to $200,000,000 Ordinary Shares GH Research PLC We have entered into an At-the-Market Equity Offering Sales Agreement with Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated (the “Agent”), dated May 14, 2026 (the “Sales Agreement”), relating to the sale of our ordinary shares offered by this prospectus supplement and the accompanying prospectus. In accordance with the terms of the Sales Agreement, under this prospectus supplement and accompanying prospectus we may offer and sell up to $200,000,000 of our ordinary shares, nominal value $0.025 per share, from time to time through the Agent, acting as sales agent or principal. Our ordinary shares are listed on the Nasdaq Global Market (Nasdaq) under the symbol “GHRS.” On May 12, 2026, the last reported sale price of our ordinary shares on Nasdaq was $21.54 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Hasta 200.000.000 de dólares en acciones ordinarias. GH Research PLC. Hemos suscrito un Acuerdo de Venta de Acciones para una Oferta de Mercado Abierto (At-the-Market) con Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated (el «Agente»), de fecha 14 de mayo de 2026 (el «Acuerdo de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
Up to $200,000,000 Ordinary Shares GH Research PLC We have entered into an At-the-Market Equity Offering Sales Agreement with Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated (the “Agent”), dated May 14, 2026 (the “Sales Agreement”), relating to the sale of our ordinary shares offered by this prospectus supplement and the accompanying prospectus.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GILDGILEAD SCIENCES, INC.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
El prospecto preliminar de Gilead Sciences se presenta conforme a la Regla 424(b)(5) bajo la declaración de registro número 333-273745.
Original en inglés · traducción automática
Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration Statement No. 333-273745
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
JUNSJUPITER NEUROSCIENCES, INC.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Jupiter Neurosciences, Inc. presentó un suplemento al prospecto de diciembre de 2025 incorporando su Quarterly Report en Form 10-Q presentado el 14 de mayo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
This prospectus supplement updates, amends and supplements the prospectus dated December 11, 2025 (the “Prospectus”), which forms a part of our Registration Statement on Form S-1 (Registration No. 333-291832) and is being filed to update, amend and supplement the information included in the Prospectus with information contained in our Quarterly Report on Form 10-Q, which was filed with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on May 14, 2026 (the “Quarterly Report”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La dirección de la compañía ha concluido que existen factores que generan duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha, según su auditor.
Original en inglés · traducción revisada
Our management has concluded that factors raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern and our auditor has included an explanatory paragraph relating to our ability to continue as a going concern in its audit report; ● We will require substantial additional capital to finance our operations.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
LABTLakewood-Amedex Biotherapeutics Inc.424B4Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
A 31 de diciembre de 2025, Lakewood-Amedex tenía aproximadamente 0,2 millones de dólares en efectivo y un déficit de capital de trabajo de aproximadamente 2,1 millones de dólares.
Original en inglés · traducción revisada
As of December 31, 2025, we had cash of approximately $0.2 million and a working capital deficit of approximately $2.1 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 18 de agosto de 2025 la junta directiva aprobó un split inverso de acciones en una proporción de uno por 5,92, que entró en vigor el 29 de septiembre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
On August 18, 2025, the Company’s Board of Directors approved, and in September 2025 a majority of the Company’s common stockholders approved by written consent, a reverse stock split of the Company’s common stock at a ratio of one-for-5.92 (1:5.92) shares (the “Reverse Split”), which became effective on September 29, 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
424B4 1 ea0290410-424b4_lakewood.htm PROSPECTO PROSPECTO Presentado conforme a la Regla 424(b)(4) Número de Registro 333-295497 LAKEWOOD-AMEDEX BIOTHERAPEUTICS INC. 9.647.726 acciones de acciones ordinarias Este prospecto se refiere a la reventa periódica de hasta (i) 9.375.000… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B4 1 ea0290410-424b4_lakewood.htm PROSPECTUS PROSPECTUS Filed pursuant to Rule 424(b)(4) Registration No. 333-295497 LAKEWOOD-AMEDEX BIOTHERAPEUTICS INC. 9,647,726 Shares of Common Stock This prospectus relates to the resale from time to time of up to (i) 9,375,000 shares of common stock, par value $0.0001 per share, of Lakewood-Amedex Biotherapeutics Inc., or Common Stock, by a certain selling stockholder with whom we have entered into a securities purchase agreement and registration rights agreement pursuant to a private placement in January 2026, including their pledgees, assignees, donees, transferees or their respective successors-in-interest, or the Investor Selling Stockholder, which is the maximum amount of shares of our Common Stock that may be issued upon conversion of our Series C Preferred Stock held by the Investor Selling Stockholder and (ii) 272,726 shares of our
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LTRNLantern Pharma Inc.424B5Nueva emisión de acciones con precioEDGAR
424B5 1 form424b5.htm 424B5 Presentado conforme a la Regla 424(b)(5) Número de Registro 333-279718 SUPLEMENTO DE PROSPECTO (Al Prospecto de fecha 10 de junio de 2024) 1.454.175 acciones de acciones ordinarias 681.748 Warrants Prefinanciados para comprar acciones de acciones… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
424B5 1 form424b5.htm 424B5 Filed Pursuant to Rule 424(b)(5) Registration No. 333-279718 PROSPECTUS SUPPLEMENT (To Prospectus dated June 10, 2024) 1,454,175 Shares of Common Stock 681,748 Pre-Funded Warrants to Purchase Shares of Common Stock 681,748 Shares of Common Stock Underlying Pre-Funded Warrants We are offering 1,454,175 shares of our common stock, par value $0.0001 per share, at an offering price of $2.06 per share. We are also offering to each purchaser whose purchase of shares of our common stock in this offering would otherwise result in the purchaser, together with its affiliates and certain related parties, beneficially owning more than 4.99% (or, at the election of the holder, 9.99%) of our outstanding shares of common stock immediately following consummation of this offering, the opportunity to purchase, if the purchaser so chooses, pre-funded warrants to purchase 681,748 shares of common stock, or the pre-funded warrants, in lieu of shares of common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía advierte de que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha si no obtiene financiación adicional sustancial.
Original en inglés · traducción revisada
These factors raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern in the absence of obtaining substantial additional funding.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
MDCXMedicus Pharma Ltd.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Medicus Pharma Ltd. presentó un suplemento al prospecto de marzo de 2026 sobre 3.245.595 acciones comunes emitibles al ejercer warrants, incorporando su Form 10-Q del trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Medicus Pharma Ltd. 3,245,595 Common Shares Issuable upon the Exercise of Warrants This prospectus supplement amends and supplements the prospectus dated effective March 27, 2026, as supplemented or amended from time to time (the "Prospectus"), which forms a part of our Registration Statement on Form S-1 (Registration Statement No. 333-287599). This prospectus supplement is being filed to update and supplement the information included or incorporated by reference in the Prospectus with the information contained in our Quarterly Report on Form 10-Q for the quarterly period ended March 31, 2026 (the "Form 10-Q").
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La compañía indica que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha dentro del año posterior a la emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
indicates that substantial doubt exists about the Company's ability to continue as a going concern within one year after the date that the financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 29 de diciembre de 2025 la compañía suscribió un acuerdo de distribución de acciones (ATM) con Maxim Group LLC y Yorkville Securities LLC para crear un programa at-the-market (ATM).
Original en inglés · traducción automática
On December 29, 2025, the Company entered into an equity distribution agreement (the "ATM Agreement") with Maxim Group LLC and Yorkville Securities LLC ("Yorkville Securities" and together with Maxim Group LLC, the "Agents") to create an at-the-market equity program (the "ATM").
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ARTLARTELO BIOSCIENCES, INC.S-3/ACapacidad de emisión registrada (enmienda)EDGAR
BIAFbioAffinity Technologies, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
Los accionistas vendedores pueden revender hasta 497.483 acciones de la compañía, incluyendo acciones por ejercicio de warrants y por conversión de acciones preferentes de la Serie B.
Original en inglés · traducción automática
up to 497,483 shares of our common stock, par value $0.007 per share (“Common Stock”), which are comprised of (i) 365,603 shares of Common Stock (the “Warrant Shares”) issuable upon exercise of warrants (the “Warrants”) as a result of certain anti-dilution adjustments of such Warrants and (ii) 131,880 shares of Common Stock (the “Conversion Shares”) issuable upon conversion of shares of our Series B Convertible Preferred Stock, par value $0.007 per share (the “Series B Preferred Stock”) as a result of certain anti-dilution adjustments of such shares of Series B Preferred Stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TARAProtara Therapeutics, Inc.S-3Capacidad de emisión registradaEDGAR
TRAXFirst Tracks Biotherapeutics, Inc.424B3Prospecto suplementario o de reventaEDGAR
El prospecto se refiere a la venta por accionistas vendedores de hasta 10.497.054 acciones de First Tracks Biotherapeutics.
Original en inglés · traducción automática
This prospectus relates to the sale by the selling stockholders named in this prospectus of up to 10,497,054 shares of common stock of First Tracks Biotherapeutics, Inc. (“First Tracks Biotherapeutics,” “we,” “us,” “our” or the “Company”), par value $0.001 per share (the “Resale Shares”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

Participaciones y control

ATRAAtara Biotherapeutics, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
BIIBBIOGEN INC.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
CDTCDT Equity Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
HOWLWerewolf Therapeutics, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
MXCTMAXCYTE, INC.SC 13DCambio en participación significativaEDGAR
NAMSNewAmsterdam Pharma Co N.V.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR
ORMPORAMED PHARMACEUTICALS INC.SC 13DCambio en participación significativaEDGAR
WHWKWhitehawk Therapeutics, Inc.SC 13D/ACambio en participación significativaEDGAR

Informes y hechos relevantes

AARDAardvark Therapeutics, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
La FDA ha impuesto una suspensión clínica total sobre la solicitud de nuevo fármaco en investigación (IND) de ARD-101 de Aardvark Therapeutics.
Original en inglés · traducción automática
the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has placed a full clinical hold on its investigational new drug application (IND) for ARD-101 related to the Company’s previously announced voluntary pause.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha impuesto una suspensión clínica total sobre la solicitud de nuevo fármaco en investigación de ARD-101, aplicable a todos los estudios clínicos en curso bajo esa solicitud.
Original en inglés · traducción revisada
the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has placed a full clinical hold on its investigational new drug application (IND) for ARD-101 related to the Company’s previously announced voluntary pause. The clinical hold applies to all ongoing clinical studies under the IND, including the Phase 3 HERO trial (AVK-101-301) evaluating ARD-101 for the treatment of hyperphagia in patients with Prader-Willi Syndrome (PWS) and the Phase 3 open-label extension (OLE) trial (AVK-101-302).
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
BNTCBenitec Biopharma Inc.8-KResultadosEDGAR
Benitec contaba con aproximadamente 184,8 millones de dólares en efectivo a 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
with cash as of March 31, 2026, of approximately $184.8 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BB-301 ha recibido la designación de medicamento huérfano de la EMA y las designaciones de medicamento huérfano y vía rápida (Fast Track) de la FDA.
Original en inglés · traducción automática
BB-301 has received Orphan Drug Designation from the EMA and Orphan Drug and Fast Track Designations from the FDA. About Benitec Biopharma, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDebilidad material en el control interno…sales, marketing, manufacturing and distribution requirements; greater than expected expenses; expenses relating to litigation or strategic activities; the impact of, and our ability to remediate, the identified material weakness in our internal control over financial reporting; the Company’s ability to satisfy its capital needs through increasing revenue and obtaining additional financing; the impact of local, regional, and national…
KPTIKaryopharm Therapeutics Inc.8-KResultadosEDGAR
Karyopharm registró ingresos totales de 35,1 millones de dólares y ventas netas de XPOVIO en EE.UU. de 29,2 millones en el primer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Total Revenue was $35.1 Million and U.S. XPOVIO® (selinexor) Net Product Revenue was $29.2 Million for the First Quarter of 2026 – – Company Reaffirms Full-Year 2026 Total Revenue Guidance of $130 Million to $150 Million Including U.S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…resultados del ensayo de Fase 3 SENTRY, un ensayo aleatorizado y doble ciego que evalúa 60 mg de selinexor en combinación con ruxolitinib en mielofibrosis de primera línea comparado con ruxolitinib solo (n=353). El ensayo cumplió el primer criterio de valoración coprimario de… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
results from the Phase 3 SENTRY trial, a randomized, double-blind trial evaluating 60 mg selinexor in combination with ruxolitinib in frontline myelofibrosis compared to ruxolitinib alone (n=353). The trial met the first co-primary endpoint of spleen volume reduction of 35% or more (SVR35) at week 24 and also demonstrated rapid, deep and sustained improvement in this endpoint over time. The trial did not meet its second co-primary endpoint of mean change in absolute total symptom score (Abs-TSS) at week 24 relative to baseline.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El ensayo cumplió el primer criterio coprimario de reducción del volumen del bazo del 35% o más en la semana 24, pero no cumplió el segundo criterio coprimario de cambio en la puntuación total de síntomas en la semana 24.
Original en inglés · traducción revisada
The trial met the first co-primary endpoint of spleen volume reduction of 35% or more (SVR35) at week 24 and also demonstrated rapid, deep and sustained improvement in this endpoint over time. The trial did not meet its second co-primary endpoint of mean change in absolute total symptom score (Abs-TSS) at week 24 relative to baseline. Similar symptom improvement from baseline was observed in patients who received the combination of selinexor plus ruxolitinib compared to ruxolitinib alone.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa…the applicable agreement and the potential future financial implications of such agreement; Karyopharm's ability to enroll patients in its clinical trials; unplanned cash requirements and expenditures; substantial doubt exists regarding Karyopharm's ability to continue as a going concern; development or regulatory approval of drug candidates by Karyopharm's competitors for products or product candidates in which Karyopharm is currently commercializing or developing; and Karyopharm's ability…
LTRNLantern Pharma Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
Lantern Pharma anunció una oferta directa registrada de hasta 9,25 millones de dólares con inversores existentes y un único inversor institucional, con 4,4 millones de dólares por adelantado y hasta 4,85 millones adicionales si se ejercen los warrants.
Original en inglés · traducción automática
Announces up to $9.25 Million Registered Direct Offering with Existing Holders and a Single Institutional Investor $4.4 million upfront with up to an additional $4.85 million of potential aggregate gross proceeds upon the exercise in full of the warrants Offering priced at the closing price with unregistered warrants exercisable at a 10% premium to the close and non-exercisable for the first six months DALLAS—(BUSINESS WIRE)—Lantern Pharma Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
OCGNOcugen, Inc.8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR
Ocugen anunció el cierre de una emisión privada de 130,0 millones de dólares en notas convertibles senior al 6,75% con vencimiento en 2034.
Original en inglés · traducción automática
the closing of $130.0 million aggregate principal amount of 6.75% Convertible Senior Notes due 2034 (the “notes”) in a private offering (the “offering”) to qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), including the full exercise by the initial purchaser of its option to purchase an additional $15.0 million aggregate principal amount of the notes.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RGNXREGENXBIO Inc.8-KResultadosEDGAR
REGENXBIO celebrará una llamada para discutir los datos principales de RGX-202 y los resultados del primer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
ET to discuss RGX-202 topline pivotal data and Q1 2026 earnings ROCKVILLE, Md., May 14, 2026 (PR Newswire) -- REGENXBIO Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…resultados positivos de referencia (topline) del ensayo pivotal de Fase III AFFINITY DUCHENNE de RGX-202, incluyendo el criterio de valoracion principal (n=30 en la semana 12), la seguridad provisional (n=31), y datos funcionales provisionales (n=9 a los 12 meses):1 o Se… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
positive topline results from the pivotal Phase III AFFINITY DUCHENNE trial of RGX-202, including primary endpoint (n=30 at Week 12), interim safety (n=31), and interim functional data (n=9 at 12 months):1 o Achieved primary endpoint with high statistical significance; 93% of patients achieved RGX-202 microdystrophin expression above 10% (p<0.0001) o RGX-202 was well-tolerated, continued to demonstrate a favorable interim safety profile
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ACOGAlpha Cognition Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección identificó una debilidad material en el control interno sobre la información financiera en relación con la revisión de los estados financieros del trimestre terminado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
Management has identified a material weakness in internal control over financial reporting in connection with the review of our condensed consolidated financial statements for the three months ended March 31, 2026. A material weakness is a deficiency, or a combination of deficiencies, in internal controls over financial reporting such that it is reasonably possible that a material misstatement of the annual or interim financial statements will not be prevented or detected on a timely basis.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En agosto de 2025 la compañía suscribió un acuerdo ATM con H.C. Wainright & Co., LLC como agente de ventas, y hasta ahora no ha utilizado esa facilidad.
Original en inglés · traducción automática
In August 2025, the Company entered into an ATM agreement with H.C. Wainright & Co., LLC as the sales agent. The Company currently has not utilized the ATM facility. 23 Until such time, as we can generate substantial product revenue, we expect to finance our operations other capital sources, including current or potential future collaborations, licenses, royalties and other similar arrangements.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ACTUACTUATE THERAPEUTICS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa ha concluido que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
we have concluded that there is substantial doubt regarding the Company’s ability to continue as a going concern. 2.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 28 de noviembre de 2025 la empresa firmó un acuerdo de venta At Market Issuance con B. Riley Securities, Inc. y Craig-Hallum Capital Group LLC para un programa de oferta 'at the market'.
Original en inglés · traducción automática
On November 28, 2025, the Company entered into an At Market Issuance Sales Agreement (the “ATM Agreement”) with B. Riley Securities, Inc. and Craig-Hallum Capital Group LLC (each a “Sales Agent” and collectively the “Sales Agents”) with respect to an “at the market” offering program (the “ATM Facility”), under which the Company may, from time to time, at its sole discretion, issue and sell through the Sales Agents, up to $100 million of shares of common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ALMSALUMIS INC.8-KResultadosEDGAR
Alumis espera presentar la solicitud de nuevo fármaco (NDA) de envudeucitinib en el cuarto trimestre de este año.
Original en inglés · traducción automática
We remain on track for our NDA submission in the fourth quarter of this year, as well as the potentially pivotal LUMUS Phase 2b topline readout in SLE in the third quarter.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ALMSALUMIS INC.10-QInforme trimestralEDGAR
ARTLARTELO BIOSCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
ASBPAspire-Lakewood Holdings, Inc.8-KCambio de estatutosEDGAR
AUTLAutolus Therapeutics plc8-KResultadosEDGAR
AUCATZYL generó ingresos netos de producto de 26,2 millones de dólares en el primer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
AUCATZYL® (obecabtagene autoleucel; obe-cel) net product revenue of $26.2 million for the first quarter of 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Autolus está implementando una reducción de plantilla de aproximadamente el 13% de su fuerza laboral total, que se espera reduzca los gastos operativos en unos 15 millones de dólares anuales.
Original en inglés · traducción automática
Autolus is implementing a reduction in force affecting approximately 13% of its existing overall workforce, impacting all areas of the business. The actions are expected to reduce operating expenses by approximately $15 million on an annualized basis beginning in 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
AUTLAutolus Therapeutics plc10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía ha incurrido en pérdidas recurrentes desde su fundación, incluyendo pérdidas netas de 71,6 millones de dólares.
Original en inglés · traducción revisada
The Company has incurred recurring losses since its inception, including net losses of $71.6 million and $70.2 million for the three months ended March 31, 2026 and 2025, respectively.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa…one year from the date these condensed consolidated financial statements are issued. Accordingly, management has concluded that there are no conditions or events, considered in the aggregate, that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date that these condensed consolidated financial statements are issued. In performing this assessment, the Company prepared cash flow forecasts for the one-year period from the…
BFRGBullFrog AI Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En abril de 2025 la compañía firmó un acuerdo ATM con BTIG, LLC para vender acciones ordinarias por un precio de oferta agregado de hasta 20,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In April 2025, the Company entered into the ATM Agreement with BTIG, LLC (“BTIG”), pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time in its sole discretion, shares of common stock having an aggregate offering price of $20.0 million through BTIG, as the Company’s sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BFRIBiofrontera Inc.8-KResultadosEDGAR
Biofrontera reportó los resultados financieros del primer trimestre de 2026, correspondientes a los tres meses terminados el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the three months ended March 31, 2026 and provided a business update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BFRIBiofrontera Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía planea abordar las dudas sobre su continuidad como negocio en marcha, entre otras cosas, expandiendo la comercialización de Ameluz en Estados Unidos mientras controla gastos.
Original en inglés · traducción revisada
The Company plans to address the conditions that raise substantial doubt regarding its ability to continue as a going concern by, among other things, continuing to expand the commercialization of Ameluz in the United States while controlling expenses, pursuing the realization of an additional $1.0 million in milestone payments from the sale of the Xepi intangible asset and, if necessary, securing additional capital through equity or debt financings.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
…recibimos una carta de Nasdaq notificándonos que la cotización de nuestras acciones ordinarias no cumplía con la Norma de Cotización 5550(a)(2) de Nasdaq (el «Requisito de Precio Mínimo de Oferta»). El 6 de mayo de 2026, recibimos notificación por escrito de Nasdaq de que… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción revisada
received a letter from Nasdaq notifying us that the listing of our common stock was not in compliance with Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2) (the “the Minimum Bid Price Requirement”). On May 6, 2026, we received written notification from Nasdaq that we had regained compliance with the Minimum Bid Price Requirement and that the matter was closed. There can be no assurance that we will maintain compliance with the Minimum Bid Price Requirement or other continued listing standards in the future. See Note 18.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
BIIBBIOGEN INC.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
Biogen anunció la finalización de la adquisición de Apellis Pharmaceuticals.
Original en inglés · traducción automática
today announced the successful completion of the acquisition of Apellis Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: APLS).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
BNTCBenitec Biopharma Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 26 de julio de 2023 la compañía realizó un split inverso de acciones de 1 por 17.
Original en inglés · traducción automática
On July 26, 2023, the Company effected a 1-for-17 reverse stock split (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDebilidad material en el control interno…sales, marketing, manufacturing and distribution requirements; • greater than expected expenses, expenses relating to litigation or strategic activities; • the impact of, and our ability to remediate, the identified material weakness in our internal control over financial reporting; 3 • our ability to satisfy our capital needs through increasing revenue and obtaining additional financing; and • the impact of local, regional and national…
CABACabaletta Bio, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Una única infusión de la dosis más baja de rese-cel, administrada sin preacondicionamiento, mostró respuestas sin fármaco durante 6 meses en 2 de 4 pacientes refractarios.
Original en inglés · traducción automática
A single infusion of the lowest dose of rese-cel administered without preconditioning, after discontinuation of all immunomodulators, demonstrated compelling drug-free responses for 6 months in 2 of 4 refractory patients
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CABACabaletta Bio, Inc.8-KResultadosEDGAR
Cabaletta Bio presentó en el congreso ASGCT 2026 datos clínicos a 6-9 meses de una infusión única de la dosis más baja de rese-cel en el estudio RESET-PV, sin preacondicionamiento.
Original en inglés · traducción automática
Preconditioning-free (PC-free) 6-to-9-month clinical data with a single infusion of the lowest dose of rese-cel in the RESET-PV® study presented today at ASGCT 2026 Annual Meeting
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CABACabaletta Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que existen condiciones que generan duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha si no consigue financiación adicional que sostenga sus operaciones hasta mediados de 2027.
Original en inglés · traducción revisada
We have identified conditions that raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern. If we are unable to secure additional funding beyond our current cash position that enables our operations into mid-2027
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CADLCandel Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Candel Therapeutics contaba con 194,8 millones de dólares en efectivo y equivalentes al 31 de marzo de 2026, que espera sean suficientes para financiar su plan operativo hasta el primer trimestre de 2028.
Original en inglés · traducción automática
Cash and cash equivalents of $194.8 million, as of March 31, 2026, are expected to be sufficient to fund the Company’s current operating plan into Q1 2028, which includes activities to support the potential commercial launch of aglatimagene in 2027 NEEDHAM, Mass., May 14, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Candel Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA había concedido previamente a linoserpaturev las designaciones de vía rápida (Fast Track) y medicamento huérfano en glioma de alto grado recurrente.
Original en inglés · traducción automática
The FDA previously granted Fast Track Designation and Orphan Drug Designation to linoserpaturev in rHGG. • Recent Corporate Events • In April 2026, the Company announced a commercialization agreement with EVERSANA® to support the potential U.S. launch of aglatimagene in localized prostate cancer.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El ensayo clínico de fase 3 de aglatimagene en cáncer de próstata localizado se realizó bajo una Evaluación Especial de Protocolo.
Original en inglés · traducción automática
The phase 3 clinical trial of aglatimagene in localized prostate cancer was conducted under a Special Protocol Assessment with
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de terapia avanzada (RMAT)…the new process has been manufactured and filled into vials. Candel intends to use this material in the pivotal phase 3 clinical trial in NSCLC. • The U.S. Food and Drug Administration (FDA) previously granted Fast Track Designation and Regenerative Medicine Advanced Therapy Designation to aglatimagene for the treatment of localized prostate cancer. The phase 3 clinical trial of aglatimagene in localized prostate cancer was conducted under a Special Protocol Assessment with…
CADLCandel Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
CINGCingulate Inc.8-KResultadosEDGAR
CINGCingulate Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que no puede asegurar que sus planes sean suficientes para mitigar las dudas sobre su continuidad como negocio en marcha dentro del año siguiente a la emisión de los estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
which results in substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date that the financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía suscribió un acuerdo ATM de 2023 con H.C. Wainwright & Co., LLC en enero de 2023, modificado en mayo de 2023.
Original en inglés · traducción automática
The Company entered into the At-the-Market Agreement (2023 ATM Agreement) with H.C. Wainwright & Co., LLC (HCW) in January 2023, as amended in May 2023, pursuant to which the Company could issue and sell, from time to time, shares of the Company’s common stock having an aggregate offering price of up to $31.9 million in at-the-market offering sales.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CLNNClene Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía debe mantener al menos 2,0 millones de dólares en efectivo y equivalentes para evitar la aceleración del saldo de las notas 2024 SSCP, y esto genera dudas sobre su continuidad como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
we are required to maintain unrestricted cash and cash equivalents of at least $2.0 million to avoid acceleration of the full balance of the 2024 SSCP Notes (see Note 8). These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía suscribió un acuerdo de distribución de acciones en abril de 2022, modificado en diciembre de 2022, y otro nuevo en abril de 2025.
Original en inglés · traducción automática
In April 2022, we entered into an equity distribution agreement (the “2022 ATM Agreement”), which we amended in December 2022. In April 2025, we entered into an equity distribution agreement (the “2025 ATM Agreement,” and collectively with the 2022 ATM Agreement, the “ATM Agreements”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CLNNClene Inc.8-KNuevo acuerdo materialEDGAR
CLRBCellectar Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Estas incertidumbres generan duda sustancial sobre la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
These uncertainties raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CLRBCellectar Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
CNSPCNS Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 31 de marzo de 2026 la compañía tenía un déficit acumulado de aproximadamente 105 millones de dólares y efectivo de aproximadamente 3,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción revisada
As of March 31, 2026, the Company had an accumulated deficit of approximately $105 million and cash of approximately $3.0 million. These conditions initially raised substantial doubt about the Company's ability to continue as a going concern within twelve months of the issuance date of these financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 22 de julio de 2025 la compañía efectuó un contrasplit de acciones en proporción de 1 por 12, sin cambio en el valor nominal por acción.
Original en inglés · traducción automática
On July 22, 2025, the Company effected a reverse stock split on a 1-for-12 basis without any change in the par value per share, which remained at $0.001. The reverse stock split has been retroactively adjusted throughout these financial statements and footnotes.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El 26 de julio de 2024 la compañía suscribió un Acuerdo de Ventas con A.G.P./Alliance Global Partners para el programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
On July 26, 2024, the Company entered into a Sales Agreement (the “AGP ATM Sales Agreement”) with A.G.P./Alliance Global Partners (“AGP”). Pursuant to the terms of the AGP ATM Sales Agreement, the Company originally was permitted to sell from time to time through AGP, as sales agent or principal, shares of the Company’s common stock, par value $0.001 per share with initial aggregate sales price of up to $5.2 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CRBPCorbus Pharmaceuticals Holdings, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
Corbus anunció la incorporación de Brent Pfeiffenberger, PharmD, MBA, a su Consejo de Administración.
Original en inglés · traducción automática
today announced the appointment of Brent Pfeiffenberger, PharmD, MBA, to the Company’s Board of Directors
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CRDFCardiff Oncology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Cardiff Oncology concluyó que existe una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
there exists a substantial doubt about the Company's ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CRDFCardiff Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR
Cardiff Oncology completó una reunión de fin de fase 2 con la FDA y seleccionó la dosis de onvansertib y el régimen de quimioterapia para el ensayo de fase 3 planeado.
Original en inglés · traducción revisada
Completed successful End-of-Phase 2 meeting with the FDA and selected onvansertib dose and chemotherapy regimen for planned Phase 3 trial Company to provide detailed data update from Phase 2 CRDF-004 trial in rapid oral presentation at American Society of Clinical Oncology Annual Meeting Leadership additions position Company to execute on key upcoming clinical and regulatory milestones SAN DIEGO, Calif., May 14, 2026 — Cardiff Oncology, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
Cardiff Oncology nombró a Josh Muntner director financiero y a Ajay Aggarwal director de operaciones, con efecto el 6 y el 27 de abril, respectivamente.
Original en inglés · traducción revisada
The Company also appointed Josh Muntner as Chief Financial Officer and Ajay Aggarwal, MD, MBA, as Chief Operating Officer, effective April 6 and April 27, respectively. Together, these appointments reflect Cardiff's commitment to building an experienced leadership team to advance onvansertib and deliver on the program’s long-term potential.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CRMDCorMedix Inc.8-KResultadosEDGAR
CorMedix elevó su previsión de ingresos y de EBITDA ajustado para el año fiscal 2026.
Original en inglés · traducción automática
Company raises FY 2026 Revenue and Adjusted EBITDA Guidance ‒ ‒ Conference Call Scheduled for Today at 8:30 a.m.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CRMDCorMedix Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía identificó previamente una debilidad material en el control interno sobre la información financiera relacionada con la revisión de transacciones significativas y no rutinarias.
Original en inglés · traducción revisada
management identified a material weakness in internal control over financial reporting related to the operational effectiveness of a control designed to ensure adequate and timely review of significant, non-routine transactions.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CRVSCorvus Pharmaceuticals, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
CUECue Biopharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que sus pérdidas recurrentes de operaciones generan dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
Our recurring losses from operations raise substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En la junta anual de accionistas del 13 de abril de 2026, los accionistas de la empresa aprobaron un contrasplit de acciones en un rango entre 1 por 30 y 1 por 50.
Original en inglés · traducción automática
where the Company’s stockholders approved a reverse stock split at a ratio within a range of 1-for-30 and 1-for-50 and granted the Company’s board of directors (the "Board") the discretion to determine the timing and ratio of the split within such range.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En octubre de 2021 la empresa firmó un acuerdo de venta en mercado abierto con Jefferies LLC para vender acciones ordinarias por hasta 80 millones de dólares mediante una oferta at-the-market.
Original en inglés · traducción automática
In October 2021, the Company entered into an open market sale agreement (the “ATM Sales Agreement”) with Jefferies LLC ("Jefferies"), as agent, to sell shares of the Company’s common stock for aggregate gross proceeds of up to $80 million, from time to time, through an at-the-market equity offering program.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
CURXCuranex Pharmaceuticals Inc10-QInforme trimestralEDGAR
En años anteriores, la compañía divulgó condiciones que planteaban dudas sustanciales sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
In prior years, the Company disclosed conditions that raised substantial doubt about its ability to continue as a going concern. Management has re-evaluated the Company’s liquidity and capital resources for the twelve-month period from the date of issuance of these unaudited interim financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CYPHCYPHERPUNK TECHNOLOGIES INC.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 31 de marzo de 2026 la compañía contaba con 6.689 dólares en efectivo y equivalentes de efectivo.
Original en inglés · traducción revisada
As of March 31, 2026, the Company had cash and cash equivalents of $6,689 and ZEC treasury holdings categorized as a digital asset receivable valued at $73,849.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía identificó una debilidad material en su control interno sobre la información financiera, reportada en su Formulario 10-K presentado el 16 de marzo de 2026, y que seguía sin corregirse al 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción revisada
As previously reported in our Annual Report on Form 10-K filed on March 16, 2026, we identified a material weakness in our internal control over financial reporting. Because this material weakness remained unremediated as of March 31, 2026, management concluded that our disclosure controls and procedures were not effective as of that date.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
CYPHCYPHERPUNK TECHNOLOGIES INC.8-KResultadosEDGAR
CYPH) («Cypherpunk»), hoy reportó los resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026. «Desde el inicio de 2026, Cypherpunk ha avanzado en la misión de convertirse en una empresa líder de tecnología de privacidad con una estrategia de tesorería en… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción automática
CYPH) ("Cypherpunk"), today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2026. "Since the start of 2026, Cypherpunk has advanced the mission to become a leading privacy technology company with a digital asset treasury strategy focused on Zcash by making our first privacy technology investment and increasing our treasury holdings to 314,185.70 ZEC,” said Douglas E.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Sirexatamab recibió la designación Fast Track de la FDA en mayo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
sirexatamab received Fast Track designation from the FDA in May 2026.” “Privacy-protecting assets and related technologies will be critical in the increasingly digital and AI driven world.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
DAREDare Bioscience, Inc.8-KResultadosEDGAR
Dare anunció una segunda revisión positiva del DSMB sobre datos interinos del ensayo de fase 3 de Ovaprene.
Original en inglés · traducción automática
Second Positive DSMB Review of Interim Data from Ovaprene® Phase 3 Clinical Trial, DARE to PLAY™ Anticipated Dispensing Commencement and Flora Sync LF5™ Commercial Launch Summer 2026;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
DAREDare Bioscience, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha dentro de los 12 meses siguientes a la emisión de sus estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
there is substantial doubt about the Company's ability to continue as a going concern within the 12 month period from the issuance date of the accompanying condensed consolidated financial statements given that the timing and amount of potential revenue the Company may generate remain uncertain.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
DWTXDogwood Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
La FDA ha concedido a Halneuron la designación Fast Track para el tratamiento de la neuropatía inducida por quimioterapia.
Original en inglés · traducción automática
Halneuron® has been granted fast track designation from the Food and Drug Administration (“FDA”) for the treatment of CINP.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
El ensayo de fase 2b de Halneuron® en neuropatía inducida por quimioterapia tiene previstos resultados preliminares para el otoño de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Halneuron® Phase 2b trial in Chemotherapy Induced Neuropathy on track for top-line results in fall 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
EDITEditas Medicine, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Editas presentó nuevos datos preclínicos sobre EDIT-401 como posible tratamiento único para la hiperlipidemia en el ASGCT 2026 en Boston.
Original en inglés · traducción automática
shared new preclinical data supporting the continued advancement of Editas’ lead in vivo development candidate, EDIT-401, and its potential as a one-time treatment for hyperlipidemia, as well as the broader potential of the Company’s differentiated upregulation strategy.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
EDSAEdesa Biotech, Inc.8-KResultadosEDGAR
Edesa reportó resultados financieros de los tres y seis meses terminados el 31 de marzo de 2026 y dio una actualización sobre su estudio de fase 2 de EB06 en vitíligo no segmentario moderado a severo.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the three and six months ended March 31, 2026 and provided an update on its business. During the second quarter, Edesa continued preparations for an upcoming Phase 2 clinical study of its drug candidate, EB06 (an anti-CXCL10 monoclonal antibody), in moderate-to-severe nonsegmental vitiligo patients.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
EDSAEdesa Biotech, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 4 de octubre de 2024, la compañía celebró un acuerdo de oferta At The Market con H.C. Wainwright & Co. como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
On October 4, 2024, the Company entered into an At The Market offering agreement with H.C. Wainwright & Co., LLC as a sales agent (“HCW ATM”) pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time, common shares through an at-the-market equity offering program.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ELUTELUTIA INC.8-KResultadosEDGAR
ETONEton Pharmaceuticals, Inc.8-KResultadosEDGAR
Eton reportó sus resultados financieros del trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the quarter ended March 31, 2026. “With record Q1 products sales and two major product launches already underway this year, Eton is off to a terrific start in 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ETONEton Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
EXOZEXOZYMES INC.10-QInforme trimestralEDGAR
Exoz está implementando medidas para remediar la debilidad material de control interno previamente identificada.
Original en inglés · traducción revisada
The Company is implementing measures designed to ensure that control deficiencies contributing to the previously disclosed material weakness are remediated, such that these controls are designed, implemented, and operating effectively.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
FBIOFortress Biotech, Inc.8-KResultadosEDGAR
La subsidiaria de Fortress, Cyprium Therapeutics, cerró la venta de su vale de revisión prioritaria para enfermedad pediátrica rara por 205 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
Fortress subsidiary Cyprium Therapeutics closed the sale of its Rare Pediatric Disease Priority Review Voucher (PRV) for $205 million Fortress’ consolidated net income attributable to common stockholders for the first quarter of 2026 was $108.4 million, or $3.44 per common share (basic) and $2.82 per common share (diluted) Miami, FL – May 14, 2026 – Fortress Biotech, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
FBIOFortress Biotech, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En mayo de 2024 Avenue firmó un acuerdo de oferta at-the-market bajo el cual podía ofrecer y vender, a su entera discreción, hasta 3,9 millones de dólares en acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
In May 2024, Avenue entered into an At-the-Market Offering Agreement (the “Avenue ATM”) under which Avenue was able to offer and sell, from time to time at its sole discretion, up to $3.9 million of shares of its common stock.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
FBRXForte Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
FB102 recibió la designación de vía rápida (Fast Track) de la FDA para la enfermedad celíaca.
Original en inglés · traducción automática
FB102 Received Fast Track Designation in Celiac Disease DALLAS, TX – MAY 11, 2026 – Forte Biosciences, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)EX-99.1 2 d95486dex991.htm EX-99.1 Exhibit 99.1 FORTE BIOSCIENCES, INC. ANNOUNCES FIRST QUARTER 2026 RESULTS AND PROVIDES UPDATE FB102 Received Fast Track Designation in Celiac Disease DALLAS, TX – MAY 11, 2026 – Forte Biosciences, Inc. (www.fortebiorx.com) (NASDAQ: FBRX), a clinical-stage biopharmaceutical company focused on autoimmune and autoimmune-related diseases…
FENCFENNEC PHARMACEUTICALS INC.10-QInforme trimestralEDGAR
FTLFFITLIFE BRANDS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
FTLFFITLIFE BRANDS, INC.8-KResultadosEDGAR
FTLF, proveedor de suplementos nutricionales y productos de bienestar innovadores y propios, anunció hoy los resultados financieros correspondientes al primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
FTLF), a provider of innovative and proprietary nutritional supplements and wellness products, today announced financial results for the first quarter ended March 31, 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GNPXGenprex, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
GOVXGeoVax Labs, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Estos factores generan en conjunto duda sustancial sobre la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
These factors collectively raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 11 de marzo de 2026 la empresa emitió 3.433 acciones ordinarias tras el ejercicio de warrants de compra de acciones, por unos ingresos netos de aproximadamente 4.800 dólares.
Original en inglés · traducción automática
On March 11, 2026, we issued 3,433 shares of our common stock upon the exercise of stock purchase warrants for net proceeds of approximately $4,800.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GOVXGeoVax Labs, Inc.8-KResultadosEDGAR
GeoVax avanza en la iniciación de un estudio clínico de fase 3 de inmunopuenteo para GEO-MVA bajo una vía regulatoria acelerada acordada con la Agencia Europea de Medicamentos.
Original en inglés · traducción automática
supporting initiation of the planned Phase 3 immunobridging clinical study for GEO-MVA under an expedited regulatory pathway aligned with guidance received from the European Medicines Agency (EMA).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
GRIGRI Bio, Inc.8-KResultadosEDGAR
GRI Bio reportó los resultados financieros del trimestre cerrado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
reported financial results for the quarter ended March 31, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
HCWBHCW Biologics Inc.8-KResultadosEDGAR
La compañía espera presentar una lectura preliminar de datos clínicos de las dos primeras dosis del estudio de fase 1 de HCW9302 en alopecia areata en la primera mitad de 2026.
Original en inglés · traducción automática
The Company remains on track to provide preliminary clinical data readout from the first two dose levels of the Phase 1 clinical study evaluating HCW9302 in alopecia areata in the first half of 2026. There are two clinical sites actively enrolling patients, and enrollment has been on schedule.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
HCWBHCW Biologics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…implemented within one year after the date that the condensed financial statements are issued, and (2) it is probable that the plans, when implemented, will mitigate the relevant conditions or events that raise substantial doubt about the entity’s ability to continue as a going concern within one year after the date that the condensed financial statements are issued. As of March 31, 2026, the Company had not generated any revenue from commercial product sales of its internally developed…
En el documentoContrasplit de accionestexto original ▸
…located in Miramar, Florida and was incorporated in the state of Delaware in April 2018. Reverse Stock Splits On March 31, 2025, at a Special Meeting of the Stockholders, the stockholders of the Company approved a reverse stock split of all outstanding shares of the Company’s common stock (“Common Stock”), and the Board approved a reverse stock split of the Common Stock at a final ratio of one-for-forty (1::40). This reverse stock…
En el documentoDebilidad material en el control internotexto original ▸
…earnings. Remediation Plans for Material Weakness in Internal Control over Financial Reporting We are committed to establishing and maintaining a strong internal control environment. In response to the identified material weakness as described above, the Company’s Board of Directors and its Audit Committee are conducting an internal investigation to determine the root cause of the material weaknesses, with advice from outside advisors…
HYPDHYPERION DEFI, INC.8-KResultadosEDGAR
Hyperion DeFi reportó sus resultados del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported results for the first quarter ending March 31, 2026. “We are pleased to report continued scaling of our DeFi operating businesses, accretive balance sheet growth, and prudent cost management,” said Hyunsu Jung, CEO of Hyperion DeFi.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ICCCIMMUCELL CORP /DE/10-QInforme trimestralEDGAR
Al 31 de marzo de 2026, la compañía tiene capacidad para vender 6 millones de dólares en acciones bajo su Acuerdo ATM de hasta 11 millones de dólares celebrado en abril de 2024.
Original en inglés · traducción automática
In April of 2024, we entered into our ATM Agreement, which allows us to offer and sell up to $11 million of shares of our common stock. As of March 31, 2026, we have the capacity to sell $6 million of shares under the ATM Agreement but no pending plan to issue additional shares under that arrangement.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ICCCIMMUCELL CORP /DE/8-KResultadosEDGAR
ImmuCell reportó un ingreso neto de 1,9 millones de dólares en el primer trimestre de 2026, un aumento de 0,5 millones respecto al primer trimestre de 2025.
Original en inglés · traducción automática
we are reporting net income of $1.9 million for the first quarter of 2026, which is an increase of $0.5 million compared to the first quarter of 2025,” commented Timothy C.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INBXInhibrx Biosciences, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
INBXInhibrx Biosciences, Inc.8-KResultadosEDGAR
Inhibrx tiene actualmente dos programas en ensayos clínicos en curso.
Original en inglés · traducción automática
The biopharmaceutical company has two programs in ongoing clinical trials. Recent Corporate Highlights and Upcoming Milestones •INBRX-106 ◦In May 2026, we announced updated interim data from our randomized, first-line Phase 2 portion of the HexAgon study.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
INMBInmune Bio, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
La FDA ha concedido la designación de Vía Rápida a XPro (pegipanermin) para el tratamiento del Alzheimer temprano.
Original en inglés · traducción automática
the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Fast Track designation to XPro™ (pegipanermin), the company’s first-in-class selective soluble TNF inhibitor, for the treatment of early Alzheimer’s disease (AD).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)…2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- INmune Bio Inc. (NASDAQ: INMB), a late-stage biotechnology company focused on inflammation and immunology, today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Fast Track designation to XPro™ (pegipanermin), the company’s first-in-class selective soluble TNF inhibitor, for the treatment of early Alzheimer’s disease (AD). The designation specifically covers XPro™ for treatment of early…
IVVDInvivyd, Inc.8-KResultadosEDGAR
Invivyd anunció los resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial results for the first quarter ended March 31, 2026, and recent business highlights
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
IVVDInvivyd, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Los estados financieros de Invivyd reflejan una duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
Substantial Doubt about Ability to Continue as a Going Concern The accompanying condensed consolidated financial statements have been prepared on the basis of continuity of operations, realization of assets, and the satisfaction of liabilities and commitments in the ordinary course of business.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
JSPRJasper Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…implemented within one year after the date that the financial statements are issued, and (2) it is probable that the plans, when implemented, will mitigate the relevant conditions or events that raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date that the condensed consolidated financial statements are issued. In performing this analysis, the Company excluded certain elements of its operating plan that cannot be…
JSPRJasper Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Jasper Therapeutics volvió a presentar ante la FDA un protocolo actualizado de fase 2b para briquilimab en urticaria espontánea crónica.
Original en inglés · traducción automática
Refiled an updated Phase 2b protocol with the FDA for the planned Phase 2b study of briquilimab in CSU
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
JUNSJUPITER NEUROSCIENCES, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…to date, have incurred significant net losses since our inception, and expect to continue to incur significant net losses for the foreseeable future; ● Our management has concluded that factors raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern and our auditor has included an explanatory paragraph relating to our ability to continue as a going concern in its audit report; ● We will require substantial additional capital to finance our operations…
KPTIKaryopharm Therapeutics Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La empresa ha concluido que existe duda sustancial sobre su capacidad para continuar como negocio en marcha dentro de un año desde la fecha de los estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
we have concluded that there is substantial doubt regarding our ability to continue as a going concern within one year after the date the accompanying condensed consolidated financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En septiembre de 2024 la empresa recibió una carta de deficiencia de Nasdaq porque, durante los 32 días hábiles anteriores, el precio de cotización de su acción común había cerrado por debajo de 1,00 dólar.
Original en inglés · traducción revisada
in September 2024, we received a deficiency letter from the Listing Qualifications Department (the “Staff”) of Nasdaq notifying us that, for the prior 32 consecutive business days, the bid price of our common stock had closed below the minimum $1.00 per share requirement for continued inclusion on the Nasdaq Global Select Market pursuant to Nasdaq Listing Rule 5450(a)(1) (the “Bid Price Rule”).
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
KROSKeros Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Keros Therapeutics reportó sus resultados financieros del trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the quarter ended March 31, 2026. “Continuing to progress our pipeline remains our top priority, setting the stage for future catalysts and growth opportunities,” said Jasbir S.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
KROSKeros Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
LRMRLarimar Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Larimar Therapeutics contaba con 200,4 millones de dólares en efectivo, equivalentes de efectivo y valores negociables al 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
$200.4 million in cash, cash equivalents and marketable securities as of March 31, 2026, with projected cash runway into the second quarter of 2027 Bala Cynwyd, PA, May 14, 2026 – Larimar Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En febrero, la FDA concedió la designación de Terapia Innovadora a nomlabofusp para el tratamiento de adultos y niños con FA.
Original en inglés · traducción automática
In February, the U.S. FDA granted Breakthrough Therapy Designation to nomlabofusp for the treatment of adults and children with FA.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
LRMRLarimar Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía recibió unos 107,6 millones de dólares netos por la venta de 23.000.000 de acciones a 5,00 dólares por acción en una oferta pública suscrita.
Original en inglés · traducción automática
23,000,000 shares of its common stock in an underwritten public offering at a price of $5.00 per share and received net proceeds of approximately $107.6 million.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MBRXMoleculin Biotech, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Estos factores generan duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
These factors raise substantial doubt regarding the Company's ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 27 de junio de 2025 la compañía recibió una carta adicional de deficiencia del staff de Nasdaq indicando que el precio de cierre de sus acciones comunes había estado por debajo del requisito mínimo de 1,00 dólar durante los 30 días hábiles anteriores.
Original en inglés · traducción revisada
On June 27, 2025, the Company received an additional deficiency letter from the staff of Nasdaq indicating that, for the previous 30 consecutive business days, the closing bid price of the Company’s common stock had been below the minimum $1.00 per share requirement for continued listing on the Nasdaq Capital Market pursuant to Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2) (the “Bid Price Rule”).
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 1 de diciembre de 2025 la compañía efectuó un split inverso de acciones de 1 por 25 de sus acciones comunes.
Original en inglés · traducción automática
On December 1, 2025, pursuant to authority granted by our stockholders, the Company effected a 1-for-25 reverse stock split of our common stock and the filing of an amendment to our amended and restated certificate of incorporation to effectuate the reverse stock split.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MDCXMedicus Pharma Ltd.10-QInforme trimestralEDGAR
El 29 de diciembre de 2025 la compañía suscribió un acuerdo de distribución de acciones con Maxim Group LLC y Yorkville Securities LLC para crear un programa ATM.
Original en inglés · traducción automática
On December 29, 2025, the Company entered into an equity distribution agreement (the "ATM Agreement") with Maxim Group LLC and Yorkville Securities LLC ("Yorkville Securities" and together with Maxim Group LLC, the "Agents") to create an at-the-market equity program (the "ATM"). Under the ATM Agreement, the Company may offer and sell its common shares from time to time through the Agents.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
...o futuros productos, cada uno de los cuales es crítico para la realización del plan de negocio de la Compañía y sus operaciones futuras. Esta incertidumbre, junto con el historial de pérdidas de la Compañía, indica que existe una duda sustancial sobre la capacidad de la… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción revisada
or future products, each of which is critical to the realization of the Company's business plan and its future operations. This uncertainty, along with the Company's history of losses, indicates that substantial doubt exists about the Company's ability to continue as a going concern within one year after the date that the financial statements are issued. The financial statements do not include any adjustments that may be necessary should the Company be unable to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
MGTXMeiraGTx Holdings plc8-KResultadosEDGAR
MeiraGTx presentó resultados financieros y operativos del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today announced financial and operational results for the first quarter ended March 31, 2026, and provided a corporate update.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDesignación de terapia innovadora (breakthrough)EX-99.1 2 mgtx-20260514xex99d1.htm EX-99.1 Exhibit 99.1 MeiraGTx Reports First Quarter 2026 Financial and Operational Results -Received FDA Breakthrough Therapy Designation for AAV2-hAQP1 -Reported positive three-year data from the Phase 1 AQUAx study of AAV2-hAQP1 for the treatment of grade 2/3 late radiation-induced xerostomia -Entered into an asset purchase agreement…
MGTXMeiraGTx Holdings plc10-QInforme trimestralEDGAR
En diciembre de 2023, la compañía celebró un acuerdo de venta 'at-the-market' con BofA Securities para vender acciones ordinarias por hasta 100 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
In December 2023, the Company entered into an “at-the-market” sales agreement with BofA Securities, Inc., or BofA, pursuant to which the Company may sell from time to time, ordinary shares having an aggregate offering price of up to $100.0 million through BofA, acting as the Company’s agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MIRAMIRA PHARMACEUTICALS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía señala que no cuenta con efectivo suficiente para financiar sus operaciones durante los 12 meses posteriores a la emisión de este informe trimestral.
Original en inglés · traducción revisada
has insufficient cash and cash equivalents on hand to support its operations for at least the 12 months following the date these unaudited condensed financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 12 de agosto de 2024 la compañía presentó un shelf registration ante la SEC y suscribió un acuerdo ATM con Rodman & Renshaw LLC por hasta 19.268.571 dólares en acciones comunes.
Original en inglés · traducción automática
On August 12, 2024, the Company filed a shelf registration statement with the SEC to facilitate the issuance of its Common Stock and entered into an At-the-Market Offering Agreement (the “ATM Agreement”) with Rodman & Renshaw LLC, under which the Company may offer and sell shares of its Common Stock, with an aggregate offering amount sold of up to $19,268,571.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MNOVMEDICINOVA INC10-QInforme trimestralEDGAR
El 23 de agosto de 2019 la empresa firmó un acuerdo de venta at-the-market con B. Riley FBR, Inc., modificado el 26 de agosto de 2022, para la oferta y venta de acciones ordinarias.
Original en inglés · traducción automática
On August 23, 2019, the Company entered into an at the market issuance sales agreement, which was amended on August 26, 2022 (as amended, the ATM Agreement) with B. Riley FBR, Inc. (B.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MNPRMonopar Therapeutics8-KResultadosEDGAR
Monopar presentó en abril de 2026 nuevos análisis del ensayo de fase 3 FoCus de ALXN1840 en la reunión anual 2026 de la American Academy of Neurology.
Original en inglés · traducción automática
In April 2026, Monopar presented new analyses from the randomized controlled Phase 3 FoCus trial of ALXN1840 (tiomolibdate choline, TMC) at the American Academy of Neurology (AAN) Annual Meeting 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MNPRMonopar Therapeutics10-QInforme trimestralEDGAR
MPLTMapLight Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
MPLT reportó los resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026 y ofreció una actualización de negocio.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2026, and provided a business update
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En diciembre de 2025 ML-007C-MA recibió la designación de Vía Rápida de la FDA para el tratamiento de alucinaciones y delirios asociados con ADP.
Original en inglés · traducción automática
In December 2025, ML-007C-MA was granted Fast Track designation by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of hallucinations and delusions associated with ADP. • ML-004 (5-HT1B/1D Agonist) for the Treatment of Autism Spectrum Disorder (ASD): The last patient visit in ML-004’s Phase 2 IRIS trial in autism spectrum disorder has been completed, with topline results expected by mid-August 2026.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MPLTMapLight Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
MTEXMANNATECH INC10-QInforme trimestralEDGAR
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresatexto original ▸
…and (ii) an organizational structure that is no longer aligned with the Company’s current operating scale, resulting in inefficiencies and elevated fixed costs. These conditions and events have raised substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year after the date these financial statements are issued. Management’s plans. To address the conditions noted above, management has implemented or commenced the following plans: ● Capital…
MTEXMANNATECH INC8-KResultadosEDGAR
Las ventas netas de Mannatech en los tres meses terminados el 31 de marzo de 2026 fueron de 24,9 millones de dólares, una disminución de 1,6 millones respecto al mismo periodo de 2025.
Original en inglés · traducción automática
Net sales for the three months ended March 31, 2026 were $24.9 million, a decrease of $1.6 million, as compared to the same period in 2025.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MTVAMetaVia Inc.8-KResultadosEDGAR
Se esperan datos en el cuarto trimestre de 2026. CAMBRIDGE, Massachusetts, 14 de mayo de 2026 – MetaVia Inc. (Nasdaq:
Original en inglés · traducción automática
Data Expected in Fourth Quarter 2026 CAMBRIDGE, Mass., May 14, 2026 – MetaVia Inc.(Nasdaq:
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MTVAMetaVia Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
En noviembre de 2025 la compañía suscribió un acuerdo de oferta ATM con Ladenburg Thalmann & Co. Inc. como agente de ventas.
Original en inglés · traducción automática
In November 2025, we entered into an At The Market Offering Agreement (the “ATM Sales Agreement”) with Ladenburg Thalmann & Co. Inc., as sales agent and/or principal (“Ladenburg”), pursuant to which we may offer and sell, from time to time through or to Ladenburg, shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $2.3 million (the “ATM Program”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Estas condiciones generan duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha dentro del año posterior a la emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
These conditions raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern within one year from the issuance of these condensed consolidated financial statements.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
NMADNOMAD POWER SOLUTIONS, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección ha concluido que existe duda sustancial sobre la capacidad de la empresa para continuar como negocio en marcha durante al menos 12 meses desde la presentación de este informe trimestral.
Original en inglés · traducción revisada
management has concluded that there is a substantial doubt regarding the Company’s ability to continue as a going concern for a period of at least 12 months beyond the filing of this quarterly report.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
NXTSNexentis Technologies Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La dirección opina que su efectivo actual será suficiente para financiar operaciones hasta el primer trimestre de 2027.
Original en inglés · traducción revisada
management currently is of the opinion that its existing cash will be sufficient to fund operations through the first quarter of 2027.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 8 de abril de 2026 la compañía efectuó un split inverso de acciones de 1 por 7 de su capital común en circulación.
Original en inglés · traducción automática
On April 8, 2026, the Company effected a 1-for-7 reverse stock split of the Company’s outstanding Common Stock (the “Reverse Stock Split”).
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
OCGNOcugen, Inc.8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
ONCOOnconetix, Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
Se inició el estudio multicéntrico PRIME en colaboración con Labcorp.
Original en inglés · traducción automática
Multi-Center PRIME Study Initiated in Collaboration with Labcorp;
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
ONCYONCOLYTICS BIOTECH INC10-QInforme trimestralEDGAR
El 17 de octubre de 2025 la compañía firmó un acuerdo ATM con BTIG, LLC para emitir acciones ordinarias por un valor agregado de hasta 50.000 dólares a través del Nasdaq Capital Market.
Original en inglés · traducción automática
On October 17, 2025, we entered into an ATM offering agreement with BTIG, LLC, which allows us to issue common shares, at prevailing market prices, with an aggregate offering value of up to $50,000 through the facilities of the Nasdaq Capital Market. During the three months ended March 31, 2026, we sold 7,446,574 common shares for gross proceeds of $7,861 at an average price of $1.06 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
Estas condiciones generan duda sustancial sobre la capacidad de la compañía para continuar como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
These conditions raise substantial doubt about our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
PDSBPDS Biotechnology Corp10-QInforme trimestralEDGAR
La oferta de noviembre de 2025 se cerró el 12 de noviembre de 2025.
Original en inglés · traducción revisada
The November 2025 Offering closed on November 12, 2025. Going Concern The Company evaluated whether there are any conditions and events, considered in the aggregate, that raise substantial doubt about its ability to continue as a going concern within one year after the filing of this Quarterly Report on Form 10-Q in accordance with ASC Subtopic 205-40, Going Concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa…operations and prospects. Failure to obtain adequate financing may also adversely affect the Company’s ability to operate as a going concern. As a result of these uncertainties, the Company has concluded that substantial doubt exists about the Company’s ability to continue as a going concern for a period of at least 12 months from the date of the issuance of these unaudited Condensed Consolidated Financial Statements. The unaudited Condensed Consolidated Financial Statements do not include…
PLURPluri Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Pluri indica que sus recursos no le alcanzan para cubrir sus obligaciones operativas por un periodo de menos de tres meses desde la emisión de estos estados financieros, lo que genera duda sustancial sobre su continuidad como negocio en marcha.
Original en inglés · traducción revisada
resources to meet its operating obligations for a period of less than three months from the issuance date of these interim unaudited condensed consolidated financial statements. These conditions raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern. The interim unaudited condensed consolidated financial statements do not include any adjustments relating to the recoverability and classification of assets or liabilities that might be necessary should the Company be unable to continue as a going concern. d.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
PPCBPropanc Biopharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 31 de marzo de 2026 la compañía tenía un déficit acumulado de 140.843.234 dólares.
Original en inglés · traducción revisada
as of March 31, 2026, the Company had accumulated deficit of $140,843,234.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
PYXSPyxis Oncology, Inc.8-KResultadosEDGAR
Pyxis Oncology espera que su tesorería de efectivo le permita operar hasta el cuarto trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Expected cash runway into the fourth quarter of 2026 BOSTON, May 14, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — Pyxis Oncology, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
MICVO recibió la designación de Vía Rápida de la FDA para el tratamiento de pacientes adultos con R/M HNSCC cuya enfermedad progresó tras quimioterapia con platino y una terapia anti-PD-(L)1.
Original en inglés · traducción automática
MICVO received Fast Track Designation from the U.S. Food and Drug Administration for the treatment of adult patients with R/M HNSCC whose disease has progressed following treatment with platinum-based chemotherapy and an anti-PD-(L)1 therapy.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
PYXSPyxis Oncology, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que su efectivo, equivalentes y valores negociables no serán suficientes para financiar sus operaciones en los próximos 12 meses desde la fecha de este informe trimestral.
Original en inglés · traducción revisada
cash, cash equivalents and marketable debt securities, will not be sufficient to fund our operations over the next 12 months from the date of this Quarterly Report on Form 10-Q.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
RGNXREGENXBIO Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
RNAAtrium Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Atrium Therapeutics reportó sus resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2026
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RNAAtrium Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
RNXTRenovoRx, Inc.8-KResultadosEDGAR
RenovoRx registró un aumento de ingresos del 136% trimestre sobre trimestre, con ingresos de 563.000 dólares en el primer trimestre de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Increasing Revenue by 136% Quarter-over-Quarter Q1 2026 Revenue of $563,000
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RenovoCath con gemcitabina recibió la designación de Medicamento Huérfano para el cáncer de páncreas y el cáncer de vías biliares, que otorga siete años de exclusividad de mercado tras la aprobación de la solicitud de nuevo medicamento por la FDA.
Original en inglés · traducción automática
RenovoCath with gemcitabine received Orphan Drug Designation for pancreatic cancer and bile duct cancer, which provides seven years of market exclusivity upon new drug application approval by the FDA.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
RNXTRenovoRx, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
SILOSilo Pharma, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía contaba con 3.902.514 dólares en efectivo y equivalentes, 2.129.659 dólares en inversiones a corto plazo y un capital circulante de 6.098.849 dólares.
Original en inglés · traducción revisada
cash and cash equivalents of $3,902,514, short-term investments of $2,129,659, and working capital of $6,098,849.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
SNTISenti Biosciences Holdings, Inc.8-KResultadosEDGAR
Senti Biosciences aseguró un vehículo de financiación estratégica de hasta 40 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
Secured strategic financing vehicle for up to $40 million
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a SENTI-202 las designaciones de medicamento huérfano y de terapia avanzada de medicina regenerativa para el tratamiento de neoplasias hematológicas recidivantes o refractarias, incluida la leucemia mieloide aguda.
Original en inglés · traducción automática
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Orphan Drug Designation (ODD) and Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation to SENTI-202 for the treatment of relapsed/refractory hematologic malignancies including AML.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
La FDA ha concedido a SENTI-202 las designaciones de medicamento huérfano y de terapia avanzada de medicina regenerativa para tumores hematológicos recidivantes o refractarios, incluida la LMA.
Original en inglés · traducción automática
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Orphan Drug Designation (ODD) and Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation to SENTI-202 for the treatment of relapsed/refractory hematologic malignancies including AML. About Senti Bio Senti Bio is a clinical stage biotechnology company developing a new generation of cell and gene therapies for patients living with incurable diseases.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SNTISenti Biosciences Holdings, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 20 de marzo de 2025 la compañía suscribió un acuerdo de ventas con Leerink Partners LLC para un programa de oferta at-the-market.
Original en inglés · traducción automática
On March 20, 2025, the Company entered into a Sales Agreement (the “2025 ATM Agreement”) with Leerink Partners LLC (“Leerink Partners”) with respect to an at-the-market offering program under which the Company may offer and sell, from time to time at its sole discretion, up to a maximum aggregate offering price of $17.5 million of its common stock through Leerink Partners as its sales agent.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
En el documentoDuda sustancial sobre la continuidad de la empresa…and when, needed, we may have to significantly delay, scale back, or discontinue the development and commercialization of our product candidates or delay our efforts to expand our product pipeline. As substantial doubt exists about our ability to continue as a going concern, we may also be required to sell or license to other parties’ rights to develop or commercialize our product candidates that we would prefer to retain. From inception to March 31, 2026, we raised aggregate…
SNYRSynergy CHC Corp.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía tenía un déficit de capital de trabajo de 503.862 dólares.
Original en inglés · traducción revisada
the Company had a working capital deficit of $503,862. ● During the three months ended March 31, 2026, the Company used $2,044,678 in operating activities.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
La compañía despidió a 13 empleados para reducir sus gastos generales.
Original en inglés · traducción automática
The Company laid off 13 employees in order to right size its overhead expenses. ● The Company has established an at-the-market (“ATM”) equity offering program pursuant to which it may issue and sell shares of its common stock from time to time, subject to market conditions and other factors.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
SNYRSynergy CHC Corp.8-KResultadosEDGAR
Synergy CHC generó más de 650.000 dólares en ingresos de bebidas funcionales durante el trimestre, superando el total de ingresos de bebidas de todo 2025.
Original en inglés · traducción automática
During the quarter, we generated over $650,000 in functional beverage revenue, exceeding our total beverage revenue for all of 2025. This performance reflects the success of our expanding retail and distribution partnerships across the U.S., supported by healthy sell-through that is already driving increased reorder activity.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
STROSUTRO BIOPHARMA, INC.8-KResultadosEDGAR
Sutro Biopharma reportó 202,6 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables al 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
Strong balance sheet with $202.6 million in cash, cash equivalents and marketable securities as of March 31, 2026; including gross proceeds from the recent capital raise, supporting operations into at least the second quarter of 2028 – SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., May 14, 2026 – Sutro Biopharma, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
STROSUTRO BIOPHARMA, INC.10-QInforme trimestralEDGAR
TELOTelomir Pharmaceuticals, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
La compañía indica que no dispone de efectivo suficiente para sostener sus operaciones durante los 12 meses siguientes a la emisión de estos estados financieros.
Original en inglés · traducción revisada
have insufficient cash and cash equivalents on hand to support its operations for at least the 12 months following the date these unaudited condensed financial statements are issued.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
TPSTTempest Therapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
Tempest Therapeutics anunció datos interinos positivos del ensayo REDEEM-1 de fase 1/2a de TPST-2003 en pacientes con mieloma múltiple recidivante/refractario.
Original en inglés · traducción automática
Announced positive interim data from the ongoing REDEEM-1 Phase 1/2a trial of TPST-2003 in patients with relapsed/refractory multiple myeloma (rrMM) Announced Cincinnati Children’s Applied Gene and Cell Therapy Center (“AGCTC”) as Lead Manufacturing Partner Appointed Andrew Fang, Ph.D., as Head of Business Development Brisbane, CA, May 14, 2026 – Tempest Therapeutics, Inc.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TPSTTempest Therapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
Al 31 de marzo de 2026 la compañía tenía 1,8 millones de dólares en efectivo y un déficit acumulado de 270,1 millones de dólares.
Original en inglés · traducción revisada
March 31, 2026, we had $1.8 million in cash and cash equivalents and an accumulated deficit of $270.1 million. Our lack of operating revenue or cash inflows and our cash resources at March 31, 2026 raise substantial doubt as to our ability to continue as a going concern.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
El 8 de abril de 2025 la compañía ejecutó un split inverso de acciones de uno por trece.
Original en inglés · traducción automática
the one-for-thirteen (1:13) reverse stock split of its outstanding common stock (the “Reverse Stock Split”). On April 8, 2025, the Company effected the Reverse Stock Split. Pursuant to their terms, a proportionate adjustment was made to the per share exercise price and number of shares issuable under all of the Company’s outstanding options and warrants, and the number of shares authorized for issuance pursuant to the Company’s equity incentive plans have been reduced proportionately.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TRAXFirst Tracks Biotherapeutics, Inc.8-KResultadosEDGAR
TRAX informó de sus resultados financieros del primer trimestre finalizado el 31 de marzo de 2026.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2026, and provided a business update
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
TRAXFirst Tracks Biotherapeutics, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
VBIOValion Bio, Inc.8-KResultadosEDGAR
Vyome reportó resultados financieros de los tres meses finalizados el 31 de marzo de 2026, su primer trimestre completo bajo su nueva identidad corporativa.
Original en inglés · traducción automática
today reported financial results for the three months ended March 31, 2026 — the company's first full reporting quarter under its new corporate identity — and provided a business update on the continued advancement of its Entolimod platform, ongoing engagement with U.S. government agencies, and continued integration of wholly owned manufacturing subsidiary Velocity Bioworks.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
VBIOValion Bio, Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
El 7 de marzo de 2025 la compañía implementó un split inverso de sus acciones ordinarias en una proporción de 1 por 17.
Original en inglés · traducción automática
Effective March 7, 2025, the Company implemented a reverse stock split of its issued and outstanding shares of common stock, par value $0.0001 per share at a ratio of 1- for-17.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.
…31 de 2026 eran de 7,2 millones de dólares. Durante los tres meses terminados el 31 de marzo de 2026 y 2025, la Compañía utilizó efectivo en operaciones por 5,0 millones de dólares y 0,9 millones de dólares, respectivamente. Los factores mencionados generan una duda sustancial… Sigue en la ficha
Original en inglés · traducción revisada
31, 2026 were $7.2 million. During the three months ended March 31, 2026 and 2025, the Company used cash for operations of $5.0 million and $0.9 million, respectively. The aforementioned factors raise substantial doubt about the Company’s ability to continue as a going concern within one year from the issuance date of the consolidated financial statements. The accompanying consolidated financial statements have been prepared on a going concern basis, which contemplates the realization of assets and the satisfaction of liabilities in the normal course of business.
Traducción automática (claude-sonnet-5), con la cita comprobada contra el documento y revisada por una persona.
XBITXBiotech Inc.10-QInforme trimestralEDGAR
ZYMEZymeworks Inc.8-KOtros hechos relevantesEDGAR
El consejo de administración de Zymeworks autorizó un programa de recompra de acciones en 2026 por hasta 125,0 millones de dólares.
Original en inglés · traducción automática
its Board of Directors has authorized a 2026 share repurchase program under which the Company may repurchase up to $125.0 million of its outstanding common stock, par value $0.00001 per share.
Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

← miércoles 13 de mayo de 2026 · viernes 15 de mayo de 2026 →

Esto mismo, cada mañana y solo de tus empresas. Sigue a las que te interesen y recibe en tu correo lo que presenten ante la SEC, en castellano. Crear una cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Entrar.

Esto no son recomendaciones de inversión. Son hechos públicos verificables en su fuente. Lee siempre el documento original antes de decidir nada. Aviso legal.